中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
史书 -> 汉书 -> 纪 -> 高帝纪 -> 高帝纪上 -> 44 - 相似段落[详细说明]
夏四月,田荣弟横收得数万人,立荣子广为齐王。羽虽闻汉东,既击齐,欲遂破之而后击汉,汉王以故得劫五诸侯兵,东伐楚。到外黄,彭越将三万人归汉。汉王拜越为魏相国,令定梁地。汉王遂入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。羽闻之,令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。过沛,使人求室家,室家亦已亡,不相得。汉王道逢孝惠、鲁元,载行。楚骑追汉王,汉王急,推堕二子。滕公下收载,遂得脱。审食其从太公、吕后间行,反遇楚军,羽常置军中以为质。诸侯见汉败,皆亡去。塞王欣、翟王翳降楚,殷王卬死。
《史记·高祖本纪》: 田荣弟横立荣子广为齐王,齐王反楚城阳。项羽虽闻汉东,既已连齐兵,欲遂破之而击汉。汉王以故得劫五诸侯兵,遂入彭城。项羽闻之,乃引兵去齐,从鲁出胡陵,至萧,与汉大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。 《汉书·高帝纪上》: 田荣弟横收得数万人,立荣子广为齐王。羽虽闻汉东,既击齐,欲遂破之而后击汉,汉王以故得劫五诸侯兵,东伐楚。到外黄,彭越将三万人归汉。汉王拜越为魏相国,令定梁地。汉王遂入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。羽闻之,令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。 《史记·项羽本纪》: 田横亦得收齐,立田荣子广为齐王。 《史记·高祖本纪》: 田荣弟横立荣子广为齐王, 《史记·田儋列传》: 以故田横复得收齐城邑,立田荣子广为齐王, 《汉书·高帝纪上》: 田荣弟横收得数万人,立荣子广为齐王。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 以故横复收齐城邑,立荣子广为王, 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 田横立荣子广为齐王。 《史记·项羽本纪》: 于是田荣弟田横收齐亡卒得数万人, 《史记·田儋列传》: 荣弟横,收齐散兵,得数万人, 《汉书·高帝纪上》: 田荣弟横收得数万人, 《汉书·陈胜项籍传》: 于是田荣弟横收得亡卒数万人, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 荣弟横收齐散兵,得数万人, 《汉书·高帝纪上》: 到外黄,彭越将三万人归汉。汉王拜越为魏相国,令定梁地。汉王遂入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。羽闻之,令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 至外黄。彭越将三万人归汉。汉拜为相国。令定梁地。王遂入彭城。悉收楚美人宝货。置酒高会。羽闻之。留其将击齐。自以精兵三万人归。晨袭汉军于濉水上。从旦至日中。杀汉士卒十馀万人。皆入濉水。濉水为之不流。汉军大败。围王三匝。会天大风。扬沙昼晦。楚军大乱。而王得与数十骑遁去。 《汉书·高帝纪上》: 汉王拜越为魏相国,令定梁地。汉王遂入彭城, 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 汉拜为相国。令定梁地。王遂入彭城。 《太平御览·异姓王封》: 汉二年,拜越为魏相国,将兵略定梁地。汉王之败彭城解而西也, 《史记·魏豹彭越列传》: 乃拜彭越为魏相国,擅将其兵,略定梁地。 《汉书·高帝纪上》: 汉王拜越为魏相国,令定梁地。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 乃拜越为魏相国,擅将兵,略定梁地。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 汉拜为相国。令定梁地。 《太平御览·异姓王封》: 汉二年,拜越为魏相国,将兵略定梁地。 《史记·魏豹彭越列传》: 乃拜彭越为魏相国, 《史记·魏豹彭越列传》: 拜彭越为魏相国。 《汉书·高帝纪上》: 汉王拜越为魏相国, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 乃拜越为魏相国, 《太平御览·异姓王封》: 拜越为魏相国, 《汉书·高帝纪上》: 汉王遂入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。羽闻之,令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。过沛,使人求室家,室家亦已亡,不相得。汉王道逢孝惠、鲁元,载行。楚骑追汉王,汉王急,推堕二子。滕公下收载,遂得脱。 《太平御览·战上》: 汉王入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。羽闻之,羽闻之令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬沙石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。过沛,使求室家,而室家亦已亡,不相得。汉王道逢孝惠、鲁元公主,载行。楚骑追急,汉王推堕二子。滕公下收载,遂得脱。 《汉书·高帝纪上》: 汉王遂入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。羽闻之,令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。过沛,使人求室家,室家亦已亡,不相得。汉王道逢孝惠、鲁元,载行。楚骑追汉王,汉王急, 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 王遂入彭城。悉收楚美人宝货。置酒高会。羽闻之。留其将击齐。自以精兵三万人归。晨袭汉军于濉水上。从旦至日中。杀汉士卒十馀万人。皆入濉水。濉水为之不流。汉军大败。围王三匝。会天大风。扬沙昼晦。楚军大乱。而王得与数十骑遁去。道逢孝惠鲁元公主载行。楚追急。 《太平御览·战上》: 汉王入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。羽闻之,羽闻之令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬沙石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。过沛,使求室家,而室家亦已亡,不相得。汉王道逢孝惠、鲁元公主,载行。楚骑追急, 《史记·项羽本纪》: 汉皆已入彭城,收其货宝美人,日置酒高会。 《汉书·高帝纪上》: 汉王遂入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。 《汉书·陈胜项籍传》: 汉王皆已破彭城,收其货赂美人,日置酒高会。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 王遂入彭城。悉收楚美人宝货。置酒高会。 《太平御览·项籍》: 汉皆已入彭城。收其宝货,美人,日置酒高会, 《太平御览·战上》: 汉王入彭城,收羽美人货赂,置酒高会。 《史记·高祖本纪》: 遂入彭城。 《史记·太史公自序》: 汉得以闲遂入彭城。 《汉书·高帝纪上》: 汉王遂入彭城, 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 王遂入彭城。 《太平御览·战上》: 汉王入彭城, 《史记·项羽本纪》: 日置酒高会。 《汉书·高帝纪上》: 置酒高会。 《汉书·陈胜项籍传》: 日置酒高会。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 置酒高会。 《东观汉记·来歙》: 于是置酒高会, 《后汉书·李王邓来列传》: 于是置酒高会, 《后汉书·窦融列传》: 乃置酒高会, 《三国志·武帝纪》: 日置酒高会, 《三国志·典韦传》: 置酒高会。 《太平御览·项籍》: 日置酒高会, 《太平御览·唐高祖神尧皇帝》: 于是置酒高会, 《太平御览·飨士》: 于是置酒高会, 《太平御览·战上》: 置酒高会。 《太平御览·拒守上》: 于是置酒高会, 《太平御览·坐》: 置酒高会, 《太平御览·勇二》: 乃置酒高会, 《太平御览·品藻中》: 置酒高会, 《太平御览·朝聘》: 乃置酒高会, 《太平御览·荐席》: 于是置酒高会劳赐, 《太平御览·斧》: 置酒高会。 《太平御览·绢》: 遇上置酒高会, 《太平御览·缣》: 于是置酒高会劳赐, 《太平广记·闾丘子》: 尝一日,又玄置酒高会, 《太平广记·罗黑黑》: 乃置酒高会, 《太平广记·张元一》: 置酒高会。 《史记·项羽本纪》: 项王闻之,即令诸将击齐,而自以精兵三万人南从鲁出胡陵。 《汉书·高帝纪上》: 羽闻之,令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵, 《汉书·陈胜项籍传》: 羽闻之,即令诸将击齐,而自以精兵三万人南从鲁出胡陵。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 羽闻之。留其将击齐。自以精兵三万人归。 《太平御览·战上》: 羽闻之令其将击齐,而自以精兵三万人从鲁出胡陵, 《史记·高祖本纪》: 从鲁出胡陵,至萧,与汉大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。 《汉书·高帝纪上》: 而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。 《太平御览·战上》: 而自以精兵三万人从鲁出胡陵,至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。 《史记·项羽本纪》: 楚又追击至灵壁东睢水上。汉军却,为楚所挤,多杀,汉卒十馀万人皆入睢水,睢水为之不流。 《史记·高祖本纪》: 至萧,与汉大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。 《汉书·高帝纪上》: 至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。 《汉书·陈胜项籍传》: 楚又追击至灵辟东睢水上。汉军却,为楚所挤,多杀。汉卒十馀万皆入睢水,睢水为不流。 《太平御览·项籍》: 楚又追击之灵壁东睢水上。汉军却,为楚所挤,多杀,汉卒十馀万皆入睢水,睢水为之不流。 《太平御览·战上》: 至萧,晨击汉军,大战彭城灵壁东睢水上,大破汉军,多杀士卒,睢水为之不流。 《史记·项羽本纪》: 大破汉军。 《史记·高祖本纪》: 大破汉军, 《汉书·高帝纪上》: 大破汉军, 《汉书·陈胜项籍传》: 大破汉军。 《太平御览·项籍》: 大破汉军。 《太平御览·战上》: 大破汉军, 《史记·项羽本纪》: 多杀,汉卒十馀万人皆入睢水,睢水为之不流。围汉王三匝。于是大风从西北而起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱,坏散,而汉王乃得与数十骑遁去, 《汉书·高帝纪上》: 多杀士卒,睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 杀汉士卒十馀万人。皆入濉水。濉水为之不流。汉军大败。围王三匝。会天大风。扬沙昼晦。楚军大乱。而王得与数十骑遁去。 《太平御览·项籍》: 多杀,汉卒十馀万皆入睢水,睢水为之不流。围汉王三匝。于是大风从西北起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱,坏散。而汉王乃得与数十骑遁去。 《太平御览·战上》: 多杀士卒,睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬沙石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。 《史记·项羽本纪》: 多杀,汉卒十馀万人皆入睢水,睢水为之不流。 《史记·高祖本纪》: 多杀士卒,睢水为之不流。 《汉书·高帝纪上》: 多杀士卒,睢水为之不流。 《汉书·陈胜项籍传》: 多杀。汉卒十馀万皆入睢水,睢水为不流。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 杀汉士卒十馀万人。皆入濉水。濉水为之不流。 《太平御览·项籍》: 多杀,汉卒十馀万皆入睢水,睢水为之不流。 《太平御览·战上》: 多杀士卒,睢水为之不流。 《史记·高祖本纪》: 多杀士卒, 《汉书·高帝纪上》: 多杀士卒, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 必多杀士卒, 《太平御览·良将下》: 颇多杀士卒, 《太平御览·战上》: 多杀士卒, 《史记·项羽本纪》: 睢水为之不流。围汉王三匝。于是大风从西北而起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱,坏散,而汉王乃得与数十骑遁去,欲过沛,收家室而西;楚亦使人追之沛,取汉王家:家皆亡,不与汉王相见。汉王道逢得孝惠、鲁元,乃载行。楚骑追汉王,汉王急,推堕孝惠、鲁元车下,滕公常下收载之。如是者三。曰:“虽急不可以驱,柰何弃之?”于是遂得脱。求太公、吕后不相遇。审食其从太公、吕后闲行,求汉王,反遇楚军。 《汉书·高帝纪上》: 睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。过沛,使人求室家,室家亦已亡,不相得。汉王道逢孝惠、鲁元,载行。楚骑追汉王,汉王急,推堕二子。滕公下收载,遂得脱。审食其从太公、吕后间行,反遇楚军, 《史记·项羽本纪》: 睢水为之不流。围汉王三匝。于是大风从西北而起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱,坏散,而汉王乃得与数十骑遁去,欲过沛, 《汉书·高帝纪上》: 睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 濉水为之不流。汉军大败。围王三匝。会天大风。扬沙昼晦。楚军大乱。而王得与数十骑遁去。 《太平御览·项籍》: 睢水为之不流。围汉王三匝。于是大风从西北起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱,坏散。而汉王乃得与数十骑遁去。 《太平御览·战上》: 睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬沙石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。过沛, 《论衡·书虚》: 泗水为之却流。 《论衡·书虚》: 如泗水却流, 《论衡·书虚》: 则泗水却流, 《论衡·纪妖》: 泗水却流, 《史记·项羽本纪》: 睢水为之不流。 《史记·高祖本纪》: 睢水为之不流。 《汉书·高帝纪上》: 睢水为之不流。 《汉书·陈胜项籍传》: 睢水为不流。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 濉水为之不流。 《东观汉记·世祖光武皇帝》: 滍水为之不流。 《后汉书·刘虞公孙瓒陶谦列传》: 泗水为之不流, 《后汉书·天文上》: 滍水为之不流。 《金楼子·志怪》: 泗水却流, 《水经注·睢水》: 睢水为之不流。 《水经注·泗水》: 泗水为之不流, 《三国志·陶谦传》: 泗水为之不流。 《艺文类聚·后汉光武帝》: 滍水为之不流, 《太平御览·河南诸水》: 睢水为之不流。 《太平御览·河南诸水》: 泗水为之却流, 《太平御览·项籍》: 睢水为之不流。 《太平御览·后汉世祖光武皇帝》: 滍水为之不流。 《太平御览·东魏孝静皇帝》: 水为之不流。 《太平御览·机略七》: 水为之不流。 《太平御览·战上》: 睢水为之不流。 《太平御览·战中》: 泗水为之不流。 《太平御览·降》: 涡水为之不流。 《太平御览·吐蕃》: 洮水为之不流。 《太平御览·雨》: 滍水为之不流。 《史记·项羽本纪》: 围汉王三匝。于是大风从西北而起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱,坏散,而汉王乃得与数十骑遁去, 《汉书·高帝纪上》: 围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 围王三匝。会天大风。扬沙昼晦。楚军大乱。而王得与数十骑遁去。 《太平御览·风》: 项王围汉王三匝,于是风从西北起,折木、发屋、扬沙石,楚军大乱,而汉王乃得与数十骑遁去。 《太平御览·项籍》: 围汉王三匝。于是大风从西北起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱,坏散。而汉王乃得与数十骑遁去。 《太平御览·战上》: 围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬沙石,昼晦,楚军大乱,而汉王得与数十骑遁去。 《史记·项羽本纪》: 围汉王三匝。于是大风从西北而起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱, 《汉书·高帝纪上》: 围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬砂石,昼晦,楚军大乱, 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 围王三匝。会天大风。扬沙昼晦。楚军大乱。 《太平御览·风》: 项王围汉王三匝,于是风从西北起,折木、发屋、扬沙石,楚军大乱, 《太平御览·项籍》: 围汉王三匝。于是大风从西北起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎楚军。楚军大乱, 《太平御览·战上》: 围汉王三匝。大风从西北起,折木发屋,扬沙石,昼晦,楚军大乱, 《太平御览·风》: 围汉三重。大风从西北起,折木发屋,楚军大乱。 《史记·项羽本纪》: 于是大风从西北而起, 《汉书·高帝纪上》: 大风从西北起, 《汉书·五行志下之上》: 大风从西北起, 《太平御览·风》: 于是风从西北起, 《太平御览·项籍》: 于是大风从西北起, 《太平御览·战上》: 大风从西北起, 《太平御览·风》: 大风从西北起, 《史记·项羽本纪》: 折木发屋,扬沙石, 《汉书·高帝纪上》: 折木发屋,扬砂石, 《黄帝内经·岁露论》: 发屋,扬沙石, 《太平御览·风》: 折木、发屋、扬沙石, 《太平御览·项籍》: 折木发屋,扬沙石, 《太平御览·战上》: 折木发屋,扬沙石, 《太平御览·暴风》: 折木发屋。夏,又暴风,扬沙石。 《史记·项羽本纪》: 折木发屋, 《汉书·高帝纪上》: 折木发屋, 《太平御览·风》: 折木、发屋、 《太平御览·项籍》: 折木发屋, 《太平御览·战上》: 折木发屋, 《太平御览·风》: 折木发屋, 《太平御览·暴风》: 折木、发屋、 《太平御览·暴风》: 折木发屋。 《太平御览·暴风》: 折木发屋。 《史记·项羽本纪》: 而汉王乃得与数十骑遁去, 《史记·项羽本纪》: 汉王亦与数十骑从城西门出, 《史记·高祖本纪》: 以故汉王得与数十骑出西门遁。 《汉书·高帝纪上》: 而汉王得与数十骑遁去。 《汉书·高帝纪上》: 以故汉王得与数十骑出西门遁。 《汉书·陈胜项籍传》: 汉王乃与数十骑遁去。 《汉书·陈胜项籍传》: 故汉王得与数十骑从西门出。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 而王得与数十骑遁去。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 汉王得与数十骑出城西门。 《太平御览·风》: 而汉王乃得与数十骑遁去。 《太平御览·项籍》: 而汉王乃得与数十骑遁去。 《太平御览·战上》: 而汉王得与数十骑遁去。 《太平御览·诈降》: 上以故与数十骑出西门遁走。 《太平御览·忠勇》: 汉王与数十骑从城西门出, 《史记·高祖本纪》: 行使人求家室,家室亦亡,不相得。 《汉书·高帝纪上》: 使人求室家,室家亦已亡,不相得。 《太平御览·战上》: 使求室家,而室家亦已亡,不相得。 《史记·项羽本纪》: 汉王道逢得孝惠、鲁元,乃载行。楚骑追汉王,汉王急, 《史记·樊郦滕灌列传》: 汉王败,不利,驰去。见孝惠、鲁元,载之。汉王急, 《汉书·高帝纪上》: 汉王道逢孝惠、鲁元,载行。楚骑追汉王,汉王急, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 汉王不利,驰去。见孝惠、鲁元,载之。汉王急, 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 道逢孝惠鲁元公主载行。楚追急。 《太平御览·战上》: 汉王道逢孝惠、鲁元公主,载行。楚骑追急, 《论衡·骨相》: 吕后是也,卒生孝惠王、鲁元公主。 《史记·项羽本纪》: 汉王道逢得孝惠、鲁元, 《史记·高祖本纪》: 吕公女乃吕后也,生孝惠帝、鲁元公主。 《史记·樊郦滕灌列传》: 汉王败,不利,驰去。见孝惠、鲁元, 《汉书·高帝纪上》: 吕公女即吕后也,生孝惠帝、鲁元公主。 《汉书·高帝纪上》: 汉王道逢孝惠、鲁元, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 汉王不利,驰去。见孝惠、鲁元, 《汉书·外戚传上》: 生惠帝、鲁元公主。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 是为吕后。生孝惠鲁元公主。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 道逢孝惠鲁元公主载行。 《太平御览·高祖吕皇后》: 生惠帝、鲁元公主。 《太平御览·战上》: 汉王道逢孝惠、鲁元公主, 《汉书·高帝纪上》: 吕后间行,反遇楚军,羽常置军中以为质。 《汉书·陈胜项籍传》: 吕后间求汉王,反遇楚军。楚军与归,羽常置军中。 《史记·高祖本纪》: 置之军中以为质。当是时,诸侯见楚强汉败,还皆去汉复为楚。塞王欣亡入楚。 《汉书·高帝纪上》: 羽常置军中以为质。诸侯见汉败,皆亡去。塞王欣、 《史记·高祖本纪》: 塞王欣、翟王翳、河南王申阳皆降。 《史记·淮阴侯列传》: 塞王欣、翟王翳亡汉降楚, 《汉书·高帝纪上》: 塞王欣、翟王翳皆降汉。 《汉书·高帝纪上》: 塞王欣、翟王翳降楚, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 塞王欣、翟王翳亡汉降楚, 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 塞王忻翟王翳来降。