| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
晋孙子荆年少时欲隐，语王武子云。当枕石漱流。误曰漱石枕流。王曰。流可枕，石可漱乎。子荆曰。所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。出《世说新语》。明钞本作出启颜录
《世说新语·排调》: 孙子荆年少时欲隐，语王武子“当枕石漱流”，误曰“漱石枕流”。王曰：“流可枕，石可漱乎？”孙曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。” 
《太平御览·石上》: 孙子荆谓王武子曰：“当枕流漱石。”曰：“石非可漱，流非可枕。”孙曰：“所以枕流，洗其耳，漱石，砺其齿。” 《太平御览·齿》: 孙子荆少时欲隐语，王武子曰：“吾当枕石漱流。”误云“漱石枕流。”王曰：“流非可枕，石非可漱。”孙曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。” 《太平广记·孙子荆》: 晋孙子荆年少时欲隐，语王武子云。当枕石漱流。误曰漱石枕流。王曰。流可枕，石可漱乎。子荆曰。所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。 《世说新语·排调》: “当枕石漱流”， 《三国志·彭羕传》: 枕石漱流， 《艺文类聚·隐逸上》: 乃枕石而漱流， 《艺文类聚·隐逸下》: 枕石漱流， 《太平御览·齿》: 吾当枕石漱流。 《太平广记·孙子荆》: 当枕石漱流。