Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平广记 -> 鬼二十二 -> 韦璜 -> 1 - Parallel passages[More information]
潞城县令周混妻者,姓韦名璜,容色妍丽,性多黠惠。恒与其嫂妹期曰。若有。期曰若有四字原作若云若月,据明钞本改。,先死,幽冥之事,期以相报。后适周氏,生二女,乾元中卒。月馀。忽至其家,空间灵语,谓家人曰。本期相报,故以是来。我已见阎罗王兼亲属。家人问见镬汤劒树否。答云。我是何人,得见是事。后复附婢灵语云。太山府君嫁女,知我能妆梳,所以见召。明日事了,当复来耳。明日,婢又灵语云。我至太山,府君嫁女,理极荣贵。令我为女作妆,今得胭脂及粉,来与诸女。因而开手,有胭脂极。极原作及,据明钞本改。。赤,与粉,并不异人间物。又云。府君家撒帐钱甚大,四十鬼不能举一枚,我亦致之。因空中落钱,钱大如盏。复谓府君知我善染红。乃令我染。我辞己虽染,亲不下手,平素是家婢所以,但承己指挥耳。府君令我取婢,今不得已。蹔将婢去。明日当遣之还。女云。一家唯仰此婢,奈何夺之。韦云。但借两日耳。若过两日,汝宜击磬呼之。夫磬声一振。鬼神毕闻。婢忽气尽,经二日不返,女等鸣磬。少选,复空中语云。我朝染毕,已遣婢还,何以不至。当是迷路耳。须臾婢至,乃活,两手忽变作深红色。又制五言诗,与姊嫂夫数首,其寄诗云。修短各有分。浮华亦作真。断肠泉壤下,幽忧难具陈。凄凄白杨风,日暮堪愁人。又二章寄夫,题云泉台客人韦璜。《诗》云。不得长相守,青春夭舜华。旧游今永已,泉路却为家。其一。早知别离切人心,悔作从来恩爱深。黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。赠嫂一章,序云。阿嫂相疑留诗。曰。赤心用尽为相知。虑后防前秪家疑。案牍可申生节目,桃符虽圣欲何为。见其亲说云尔。出《广异记》