| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Guan Ju Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "參差荇菜左右流之" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《關雎 - Guan Ju》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《關雎》 Library Resources |
| 2 | 關雎: |
參差荇菜、左右流之。 窈窕淑女、寤寐求之。 求之不得、寤寐思服。 悠哉悠哉、輾轉反側。 |
| Guan Ju: |
Here long, there short, is the duckweed, To the left, to the right, borne about by the current. The modest, retiring, virtuous, young lady: Waking and sleeping, he sought her. He sought her and found her not, And waking and sleeping he thought about her. Long he thought; oh! long and anxiously; On his side, on his back, he turned, and back again. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|