中國哲學書電子化計劃字典

清代 -> 紅樓夢 -> 施毒計金桂自焚身　昧真禪雨村空遇舊 -> 24

雨材原是個穎悟人，初聽見「葫蘆」兩字，後聞「釵玉」一對，忽然想起甄士隱的事來，重復將那道士端詳一回，見他容貌依然，便屏退從人，問道：「君家莫非甄老先生麼？」那道人微微笑道：「什麼『真』？什麼『假』？要知道『真』即是『假』，『假』即是『真』。」

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
雨	雨+0	𠕒𠕘𠕲𩁼㲾馭	yǔ yù ㄩˇ ㄩˋ	rain; rainy; KangXi radical 173	卷6頁4057第01	頁1371第18	卷1頁4464第03
材	木+3		cái ㄘㄞˊ	material, stuff; timber; talent	卷2頁1158第01	頁511第16	卷6頁7260第1
原	厂+8	𠪥𨘡𠪰亰	yuán yuàn ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ	source, origin, beginning	卷1頁0074第09	頁162第03	卷2頁2940第3
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。	卷2頁1497第05	頁493第26	卷6頁3910第1
個	人+8	个箇	gè gě ㄍㄜˋ ㄍㄜˇ	numerary adjunct, piece; single	卷1頁0178第03	頁107第17	卷1頁1310第2
穎	禾+11	頴署颖	yǐng ㄧㄥˇ	rice tassel; sharp point; clever	卷7頁4376第03	頁859第25	卷9頁9650第1
悟	心+7	𢛤	wù ㄨˋ	to apprehend, realize, become aware	卷4頁2303第04	頁388第05	卷5頁3240第2
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
初	刀+5	䥚	chū ㄔㄨ	始，開始。 / 從前，當初。 / 副詞：剛剛，才。	卷1頁0327第22	頁137第33	卷1頁7840第5
聽	耳+16	𦕢听	tīng tìng ㄊㄧㄥㄊㄧㄥˋ	hear, listen; understand; obey	卷4頁2799第14	頁970第24	卷1頁0871第02
見	見+0	現见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。	卷6頁3663第01	頁1133第01	卷1頁2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。
葫	艸+9	胡	hú ㄏㄨˊ	bottle-gourd	卷5頁3244第01	頁1045第34	卷1頁1551第02
蘆	艸+16	蘆芦	lú ㄌㄨˊ	rushes, reeds	卷5頁3325第07	頁1068第05	卷1頁1773第01
兩	入+6	両㒳两	liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ	two, both, pair, couple; ounce	卷1頁0024第02	頁126第13	卷1頁4560第2
字	子+3	𡥜𥤪	zì ㄗˋ	letter, character, word	卷2頁1010第02	頁277第18	卷3頁9810第3
後	彳+6	𨒥𢔏后	hòu ㄏㄡˋ	位置在後，與「前」相對。 / 落在後面。 / 時間較晚，與「先」、「前」相對。 / 將來，未來。 / 後代，子孫。	卷2頁0822第03	頁366第18	卷5頁1120第1
聞	耳+8	𦕁䎽䎹𦖫𥹢闻	wén ㄨㄣˊ	聽到，聽見。 / 使聽到。 / 聽説，知道。 / 見識，見聞。 / 傳説，事跡。 / 聞名，著名。 / 傳播，傳布。	卷7頁4294第12	頁968第11	卷1頁0843第01
			wèn ㄨㄣˋ	名聲，名望。 / 通「問(2)」 wèn ㄨㄣˋ: 問候，慰問。
釵	金+3	叉钗	chāi chā ㄔㄞㄔㄚ	ornamental hairpin	卷6頁4173第14	頁1297第11	卷1頁3716第02
玉	玉+0	𤣪	yù ㄩˋ	jade, precious stone, gem	卷2頁1100第01	頁726第04	卷8頁8450第2
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
對	寸+11	对	duì ㄉㄨㄟˋ	答，回答。 / 酬答。 / 應對，會見。 / 臣下奉詔陳述政見，對策。 / 面對，向著。 / 匹配。 / 配偶。 / 對付。 / 敵對，對手。 / 逢，遇。	卷1頁0511第09	頁296第07	卷5頁3630第2
忽	心+4		hū ㄏㄨ	suddenly, abruptly; neglect	卷4頁2274第09	頁378第34	卷5頁2520第2
然	火+8	燃𤓉	rán ㄖㄢˊ	「燃」的本字：燃燒。 / 指示代詞：如此，這樣，那樣。 / 表示肯定，相當於「對」、「是」。 / 認爲對的。 / 副詞：竟，便。 / 連詞：表示轉折，相當於「可是」、「但」、「卻」。 / 助詞：用於句尾，表示比擬。相當於「...一般」、「...似的」。 / 助詞：用於形容詞、副詞之後，表示狀態。 / 助詞：用於句尾，表示肯定語氣，相當於「焉」。	卷3頁2213第05	頁675第12	卷8頁5250第1
想	心+9		xiǎng ㄒㄧㄤˇ	think, speculate, plan, consider	卷4頁2320第11	頁392第26	卷5頁3630第1
起	走+3	𨑓𡆡𨑔	qǐ ㄑㄧˇ	rise, stand up; go up; begin	卷5頁3476第02	頁1215第15	卷1頁2842第03
甄士隱	瓦+9 士+0 阜+14	𤔌乚隐	zhēn shì yǐn ㄓㄣㄕˋ ㄧㄣˇ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1427第14 卷1頁0416第01 卷6頁4162第09	頁750第23 頁242第38 頁1362第15	卷9頁0440第1 卷3頁3310第3 卷1頁4351第01
的	白+3		de dí dì ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ	possessive, adjectival suffix	卷4頁2644第16	頁786第07	卷7頁3530第4
事	亅+7	亊叓𠭏	shì ㄕˋ	官職，職務。 / 職業。 / 事情。 / 事故，變故。 / 從事。 / 服侍，侍奉。	卷1頁0023第03	頁85第24	卷5頁8302第
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
重	里+2	𡍴	zhòng ㄓㄨㄥˋ	分量大。 / 重大，重要。 / 高貴，貴重。 / 威重，莊重。 / 重視，敬重。 / 難。 / 加上，加重。 / 輜重。 / 甚，極。	卷6頁3680第02	頁1291第03	卷1頁3576第01
			chóng ㄔㄨㄥˊ	重疊，重復。 / 層。 / 重新。
復	彳+9	覆𢕛𠣸复	fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ	return; repeat; repeatedly	卷2頁0834第02	頁369第22	卷5頁1620第4
將	寸+8	𤕭𢪇将畺	jiāng ㄐㄧㄤ	取，拿。 / 用。 / 扶進。 / 駕，禦。 / 扶持，扶助。 / 補助，補益。 / 行，行進。 / 推行，奉行。 / 跟從。 / 順從，遵奉。 / 為，進行。 / 送。 / 傳，傳達。 / 表達。 / 奉獻，祭奉。 / 奉養，飼養。 / 保護，衛護。 / 強壯。 / 長久。 / 攜帶，帶領。 / 側，旁邊。 / 將要。 / 將近。 / 豈。 / 介詞：與。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示選擇，相當於「還是」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 助詞：加在動詞後，無實義。 / 通「螀」：一種昆蟲。	卷4頁2375第10	頁294第16	卷4頁3410第3
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	領兵。 / 將領。 / 以...為將。
			qiāng ㄑㄧㄤ	請。 / 通「鏘」，見「將將」。
			zāng ㄗㄤ	通「牂」：母羊。
那	邑+4		nà nèi nā nǎ né něi nuó nuò ㄋㄚˋ ㄋㄟˋ ㄋㄚㄋㄚˇ ㄋㄜˊ ㄋㄟˇ ㄋㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ	that, that one, those	卷6頁3760第04	頁1268第30	卷1頁3362第02
道	辵+9	𨕥衟𡬹	dào ㄉㄠˋ	路，道路。 / 路程。 / 途徑，方法。 / 規律，道理。 / 學説，主張。 / 技藝。 / 道義，正道。 / 道家所說的萬物之源。 / 說，談論。 / 取道，行。 / 從，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政區劃名。 / 指道家或道教。	卷6頁3864第01	頁1262第06	卷1頁3263第02
			dǎo ㄉㄠˇ	引導。（後作「導」） / 疏通。（後作「導」）
士	士+0		shì ㄕˋ	scholar, gentleman; soldier	卷1頁0416第01	頁242第38	卷3頁3310第3
端	立+9	耑	duān ㄉㄨㄢ	end, extreme; head; beginning	卷4頁2714第01	頁872第32	卷1頁0053第05
詳	言+6	详	xiáng yáng ㄒㄧㄤˊ ㄧㄤˊ	detailed, complete, thorough	卷6頁3971第03	頁1158第17	卷1頁2442第03
回	囗+3	囬囘廻	huí ㄏㄨㄟˊ	迴旋，環繞。 / 掉轉。 / 返回。 / 改變。 / 違背。 / 邪僻。 / 惑亂，偏私。	卷1頁0712第02	頁216第26	卷3頁0020第2
他	人+3	她牠	tā ㄊㄚ	other, another; he, she, it	卷1頁0115第06	頁92第09	卷8頁5203第
容	宀+7	𠕺	róng ㄖㄨㄥˊ	looks, appearance; figure, form	卷2頁0933第17	頁287第03	卷4頁2160第1
貌	豸+7	皃𧳒	mào ㄇㄠˋ	countenance, appearance	卷6頁3913第04	頁1201第19	卷1頁2665第05
依	人+6		yī yǐ ㄧㄧˇ	rely on, be set in; consent, obey a wish	卷1頁0152第08	頁102第18	卷1頁0360第2
便	人+7	便	biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ	convenience, ease; expedient	卷1頁0157第03	頁103第32	卷1頁0520第5
屏	尸+6	摒屛	píng bǐng bìng ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧㄥˋ	folding screen, shield	卷2頁0973第04	頁301第28
退	辵+6	𨓆𨑧𢓴𢓇𨔫	tuì ㄊㄨㄟˋ	step back, retreat, withdraw	卷6頁3834第04	頁1256第14	卷1頁3144第01
從	彳+8	従从	cóng ㄘㄨㄥˊ	跟隨。 / 使跟隨。 / 追趕。 / 從死，殉葬。 / 聽從，順從。 / 言辭順暢。 / 和順，安順。 / 和順之道，正常秩序。 / 從事，參與。 / （舊讀zòng）堂房親屬。 / （舊讀zòng）副。古代官品有正有副。 / 介詞：表示起點，相當於「由」、「自」。 / 介詞：表示對象，相當於「向」。 / 介詞：表示原因，相當於「因」、「由」。 / 加，重。	卷2頁0829第12	頁368第18	卷5頁1450第1
			zòng ㄗㄨㄥˋ	（舊讀zōng；後作「縱」）南北方向。 / （舊讀zōng；後作「縱」）特指合縱：戰國時六國聯合反對秦國的聯盟。 / 直，豎。 / 放縱，縱容。 / 連詞：縱然，儘管。
			zōng ㄗㄨㄥ	蹤跡。後作「蹤」。
			sǒng ㄙㄨㄥˇ	見「從容」。
問	口+8	𠳅问	wèn ㄨㄣˋ	詢問。 / 責問，追究。 / 問候，慰問。 / 審問，審訊。 / 聘問。諸侯之間相互訪問的禮節。 / 探討，研究。 / 贈送。 / 告訴。 / 音訊。 / 通「聞(7)」 wèn ㄨㄣˋ: 名聲，名望。	卷7頁4284第03	頁195第10	卷2頁7930第3
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	天子。 / 國君。 / 大夫。 / 為君。 / 統治、治理。	卷1頁0595第06	頁177第07	卷2頁5660第8
家	宀+7	傢宊𠖔𡩅𡧚	jiā jie gū ㄐㄧㄚㄐㄧㄝ· ㄍㄨ	house, home, residence; family	卷2頁0930第15	頁286第17	卷4頁2010第2
莫	艸+7	𦮅䒬𦱴	mò mù ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ	do not, is not, can not; negative	卷5頁3217第15	頁1035第13	卷1頁1413第03
非	非+0		fēi ㄈㄟ	違背。 / 錯誤，邪惡。 / 不真實，僞。 / 反對，責怪。 / 詆毀，譏議。 / 譏刺，譏笑。 / 無，沒有。 / 副詞：不，不是。	卷6頁4086第01	頁1382第11	卷1頁4636第02
			fěi ㄈㄟˇ	通「誹(2)」 fěi ㄈㄟˇ: 譭謗。
甄	瓦+9		zhēn zhèn juàn ㄓㄣㄓㄣˋ ㄐㄩㄢˋ	to examine, discern; to grade; a surname	卷2頁1427第14	頁750第23	卷9頁0440第1
老	老+0	耂𠄰	lǎo ㄌㄠˇ	old, aged; experienced	卷4頁2778第01	頁960第25	卷1頁0773第03
先	儿+4		xiān ㄒㄧㄢ	first, former, previous	卷1頁0267第02	頁124第05	卷1頁3430第2
生	生+0	𤯓	shēng ㄕㄥ	life, living, lifetime; birth	卷4頁2575第01	頁754第26	卷9頁0650第3
麼	麻+3	麽尛庅么	me mo mǒ ma ㄇㄜ· ㄇㄛ· ㄇㄛˇ ㄇㄚ·	interrogative final particle; insignificant, small, tiny	卷7頁4724第03	頁1515第05	卷1頁5532第01
微	彳+10		wēi wéi ㄨㄟㄨㄟˊ	small, prefix micro-, trifling	卷2頁0837第10	頁370第12	卷5頁1720第4
笑	竹+4	咲㗛𠇄	xiào ㄒㄧㄠˋ	smile, laugh, giggle; snicker	卷5頁2950第10	頁879第03	卷1頁0085第02
什	人+2	什	shí shén ㄕˊ ㄕㄣˊ	file of ten soldiers; mixed, miscellaneous	卷1頁0108第02	頁91第06	卷8頁2602第
真	目+5	眞	zhēn ㄓㄣ	real, actual, true, genuine	卷1頁0249第07	頁805第01	卷9頁5020第4
假	人+9	仮	jiǎ jià xiá ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ	falsehood, deception; vacation	卷1頁0196第02	頁110第03	卷1頁1610第2
要	襾+3	𡢗𦥼𠾅	yāo ㄧㄠ	人體的腰部。 / 佩帶在腰間。 / 約束。 / 半路攔截。 / 邀請，約請。 / 要挾，威脅。 / 求取，追求。 / 設法取得信任和重用。 / 制止。 / 核實。	卷4頁2805第08	頁1128第16	卷1頁2262第01
			yào ㄧㄠˋ	關鍵，要領。 / 主要，簡要。 / 總括，概括。 / 終究。 / 需要。 / 將要。 / 想要。
			yǎo ㄧㄠˇ	通「騕」 yǎo ㄧㄠˇ: 見「騕褭」。
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4頁2581第02	頁824第01	卷9頁5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。後作「智」。
即	卩+5	卽	jí ㄐㄧˊ	promptly, quickly, immediately	卷1頁0314第02	頁159第18	卷2頁2660第2

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2025。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：http://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。Do not click this link