中國哲學書電子化計劃字典

經典文獻 -> 尚書 -> 周書 -> 召誥 -> 2

惟太保先周公相宅，	(Thence) the Grand Guardian went before the duke of Zhou to survey the locality (of the new capital);
越若來三月，	and in the third month,
惟丙午朏。越三日戊申，	on the day Wu-shen, the third day after the first appearance of the moon on Bing-wu,
太保朝至于洛，	he came in the morning to Luo.
卜宅。	He divined by the tortoiseshell about the (several) localities,
厥既得卜，	and having obtained favourable indications,
則經營。	he set about laying out the plan (of the city).
越三日庚戌，	On Geng-xu, the third day after,
太保乃以庶殷攻位于洛汭。	he led the people of Yin to prepare the various sites on the north of the Luo;
越五日甲寅，位成。	and this work was completed on Jia-yin, the fifth day after.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
惟	心+8	𢛧	wéi ㄨㄟˊ	but, however, nevertheless; only	卷4頁2316第03	頁391第17	卷5頁3460第2
太	大+1		tài ㄊㄞˋ	very, too, much; big; extreme	卷1頁0524第01	頁248第10	卷3頁5450第1
保	人+7		bǎo ㄅㄠˇ	protect, safeguard, defend, care	卷1頁0160第04	頁105第17	卷1頁0730第3
先	儿+4		xiān ㄒㄧㄢ	first, former, previous	卷1頁0267第02	頁124第05	卷1頁3430第2
周公	口+5 八+2	週𠱬𠄗㒶	zhōu gōng ㄓㄡㄍㄨㄥ	即「周文公」 zhōu wén gōng ㄓㄡㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ: 姓姬，名旦，西周政治家。 Duke Wen of Zhou	卷1頁0606第03 卷1頁0242第01	頁181第36 頁126第28	卷1頁5130第1
相	目+4		xiāng ㄒㄧㄤ	互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。	卷4頁2470第13	頁800第18	卷9頁4510第1
			xiàng ㄒㄧㄤˋ	觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。
宅	宀+3	宅𡧪㡯	zhái ㄓㄞˊ	residence, dwelling, home; grave	卷2頁0913第03	頁281第20	卷4頁0510第3
越	走+5	𦈭𧻂	yuè huó ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˊ	exceed, go beyond; the more ...	卷5頁3480第02	頁1216第28	卷1頁2853第02
若	艸+5	若𦱡𦱶𧁇	ruò ㄖㄨㄛˋ	香草名，即杜若。 / 即「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 順從，順應。 / 選擇。 / 好像，好似。 / 等同，一致。 / 趕上，比得上。 / 至，到。 / 你，你們；你的，你們的。 / 這樣，這般。 / 至於。 / 如果。 / 或，或者。 / 而。 / 形容詞後綴。	卷5頁3187第07	頁1023第12	卷1頁1301第03
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
三	一+2	叁弎	sān sàn ㄙㄢㄙㄢˋ	three	卷1頁0004第03	頁76第05	卷1頁1201第
月	月+0		yuè ㄩㄝˋ	moon; month; KangXi radical 74	卷3頁2041第01	頁504第19	卷6頁5540第5
丙	一+4		bǐng ㄅㄧㄥˇ	third; 3rd heavenly stem	卷1頁0016第03	頁78第02	卷3頁6501第
午	十+2		wǔ ㄨˇ	noon; 7th terrestrial branch	卷1頁0406第01	頁156第04	卷2頁1440第1
朏	月+5	𣍧	fěi pèi ㄈㄟˇ ㄆㄟˋ	light of crescent moon	卷3頁2065第01	頁505第08	卷6頁5930第1
日	日+0	𡆸	rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ	sun; day; daytime	卷2頁1482第01	頁489第01	卷6頁2710第1
戊	戈+1		wù ㄨˋ	5th heavenly stem	卷2頁1397第04	頁411第03	卷5頁5030第2
申	田+0	𤰶𠭙	shēn ㄕㄣ	伸展，舒展，後作「伸」。 / 表達，説明。 / 明，明白。 / 表白。 / 向上陳述，申報。 / 重復，加上。 / 約束。 / 十二地支的第九位。古人以地支計時，申時為下午三時至五時。 / 諸侯國名，姜姓。	卷4頁2526第01	頁758第04	卷9頁1140第1
朝	月+8	晁	zhāo ㄓㄠ	早晨。 / 初。	卷3頁2084第08	頁506第03	卷6頁6110第1
			cháo ㄔㄠˊ	朝見。 / 君主使群臣朝見。 / 朝見的地方，朝廷。 / 拜訪，拜見。 / 聚會。
至	至+0	𦤳𦤴𦤵𡊏	zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ	reach, arrive; extremely, very	卷4頁2814第01	頁1001第11	卷1頁1113第04
于	二+1	扵於	yú ㄩˊ	往，去。 / 取。 / 鐘唇，即鐘口兩角之間。 / 草名。 / 象聲詞。 / 通「於(3.1)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「在」。 / 通「於(3.2)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「從」、「到」。 / 通「於(3.3)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「比」。 / 通「於(3.4)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 通「於(3.5)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「被」。 / 通「於(3.6)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「以」、「用」。 / 通「於(3.7)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 通「於(3.8)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 連詞，相當於「與」、「和」。 / 語助詞，用於句首或句中以湊足音節。 / 語助詞，用於句末，相當於「乎」，表示疑問。	卷1頁0004第05	頁86第06	卷6頁3302第
洛	水+6	洛洜	luò ㄌㄨㄛˋ	river in Shanxi province; city	卷3頁1614第04	頁620第15	卷7頁8710第2
卜	卜+0	𠁡蔔	bǔ ㄅㄨˇ	fortune telling; prophesy	卷1頁0091第11	頁157第25	卷2頁2330第2
厥	厂+10	氒〈氏下可〉𨈑𨈐𣅞	jué ㄐㄩㄝˊ	personal pronoun he, she, it	卷1頁0076第13	頁162第22	卷2頁3110第3
既	无+5	旣	jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ	already; de facto; since; then	卷2頁1148第01	頁485第27	卷6頁2630第2
得	彳+8	𢔶䙷𢔨	dé ㄉㄜˊ	得到，獲得。 / 俘獲。 / 貪得。 / 成，成功。 / 得當，合適。 / 契合，投合。 / 得意，滿足。 / 能，可能。 / 通「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: 道德，品德。 / 通「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: 報德，感激。	卷2頁0828第03	頁367第31	卷5頁1360第2
則	刀+7	𠟻𠟭𠞋𠟔则	zé ㄗㄜˊ	準則，法則。 / 效法。 / 等級。 / 副詞：用於加強判斷，相當於「乃」、「即」。 / 副詞：表示範圍，相當於「僅」、「只」。 / 連詞：表示承接關係，相當於「就」、「便」、「那麽」。 / 連詞：常「則...則」使用，有加強對比的作用。 / 連詞：表示轉折關係，相當於「然而」、「反倒」。 / 連詞：表示讓步關係，相當於「倒是」。 / 連詞：表示出乎意外，發現了新的情況，相當於「竟」、「卻」。 / 連詞：表示假設，相當於「假設」。	卷1頁0340第06	頁139第31	卷1頁8350第5
經	糸+7	経𦀇𤔕坕经	jīng jìng ㄐㄧㄥㄐㄧㄥˋ	classic works; pass through	卷5頁3402第11	頁925第24	卷1頁0455第01
營	火+13	营	yíng cuō ㄧㄥˊ ㄘㄨㄛ	encampment, barracks; manage	卷3頁2237第05	頁684第17	卷8頁6040第1
庚	广+5		gēng ㄍㄥ	7th heavenly stem	卷2頁0879第06	頁344第22	卷4頁8730第3
戌	戈+2		xū ㄒㄩ	11th terrestrial branch	卷2頁1398第01	頁411第04	卷5頁5040第1
乃	丿+1	廼𢏩𢎧迺𠄎𠧤	nǎi ㄋㄞˇ	第二人稱代詞：你，你們。 / 指示代詞：這樣，如此。 / 副詞：表示肯定。 / 副詞：表示範圍的限定。僅僅，只。 / 副詞：表示時間的緊相銜接。就。 / 副詞：表示兩事順承相同，才。 / 副詞：表示兩事情理相悖或事出意外：卻、反而、竟然。 / 副詞：表示初、始。 / 連詞：表示順接。於是，便。 / 連詞：表示他轉，至於。 / 連詞：表示假設。如果。 / 助詞：無實意。	卷1頁0031第05	頁81第12	卷4頁6601第
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。	卷1頁0105第07	頁94第01	卷8頁7601第
庶	广+8	庻𤈲𠦜𠪌𠩽𠪛	shù ㄕㄨˋ	numerous, various; multitude	卷2頁0886第15	頁347第20	卷4頁8950第1
殷	殳+6		yīn yān yǐn ㄧㄣㄧㄢㄧㄣˇ	many, great; abundant, flourishing	卷3頁2156第04	頁585第02	卷7頁4260第3
攻	攴+3		gōng ㄍㄨㄥ	attack, assault; criticize	卷2頁1449第06	頁468第16	卷6頁0010第1
位	人+5		wèi ㄨㄟˋ	throne; position, post; rank, status; seat	卷1頁0138第03	頁98第07	卷9頁6104第
汭	水+4		ruì ㄖㄨㄟˋ	confluence of two streams; bend	卷3頁1566第01	頁607第15	卷7頁6760第1
五	二+2	伍𠄡㐅	wǔ ㄨˇ	five; surname	卷1頁0011第03	頁86第11	卷6頁4301第
甲	田+0	𠇚𡴌	jiǎ ㄐㄧㄚˇ	armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem	卷4頁2525第01	頁758第01	卷9頁1030第1
寅	宀+8	𦦚𡓵㝙𢁐𡩪	yín ㄧㄣˊ	to respect, reverence; respectfully; 3rd terrestrial branch	卷2頁0936第16	頁288第05	卷4頁2360第1
成	戈+2	𢦩	chéng ㄔㄥˊ	completed, finished, fixed	卷2頁1399第01	頁411第11

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2025。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：http://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。Do not click this link