xiāng ㄒㄧㄤ
互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。
xiàng ㄒㄧㄤˋ
觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。

jiàn ㄐㄧㄢˋ
看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。
xiàn ㄒㄧㄢˋ
顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。

xī ㄒㄧ
rare, unusual, scarce; sparse

xiāng ㄒㄧㄤ
互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。
xiàng ㄒㄧㄤˋ
觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。

yì ㄧˋ
remember, reflect upon; memory

jiǔ ㄐㄧㄡˇ
long time (ago); time passage, grow late

méi ㄇㄟˊ
eyebrows; upper margin of book

qiǎn jiān jiàn cán zàn ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄗㄢˋ
shallow, not deep; superficial

dàn tán yǎn yàn ㄉㄢˋ ㄊㄢˊ ㄧㄢˇ ㄧㄢˋ
weak, watery; insipid, tasteless

yān ㄧㄢ
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

rú ㄖㄨˊ
往，到。 / 按照，依從。 / 好像，好似。 / 趕上，比得上。 / 宜，應該。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至於。 / 形容詞後綴。

liǔ ㄌㄧㄡˇ
willow tree; pleasure

chuí ㄔㄨㄟˊ
let down; suspend, hand; down

cuì ㄘㄨㄟˋ
color green; kingfisher

mù ㄇㄨˋ
curtain, screen, tent

jié jì jiē ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝ
knot, tie; join, connect

tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
same, similar; together with

xīn ㄒㄧㄣ
heart; mind, intelligence; soul

dài dāi ㄉㄞˋ ㄉㄞ
treat, entertain, receive; wait

láng làng ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ
gentleman, young man; husband

xūn xùn ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣˋ
smoke, fog, vapor; smoke, cure

xiù ㄒㄧㄡˋ
embroider; embroidery; ornament

qīn ㄑㄧㄣ
coverlet, quilt