shī ㄕ
poetry; poem, verse, ode

yuē ㄩㄝ
說。 / 稱，叫做。 / 助詞。

yú ㄩˊ
concerned about, anxious, worried

ruì ruò ㄖㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ
tiny, small; water's edge

zhì zhí ㄓˋ ㄓˊ
matter, material, substance

jué ㄐㄩㄝˊ
personal pronoun he, she, it

chéng ㄔㄥˊ
completed, finished, fixed

wén ㄨㄣˊ
色彩交錯。 / 花紋。 / 刻畫花紋或文字。 / 文采，紋飾，與「質」相對。 / 外表，形式。 / 字，文字。 / 文獻，典籍。 / 特指儒家的禮儀制度。 / 非軍事的，與「武」相對。 / 鼓。 / 量詞：銅錢一枚稱一文。
wèn ㄨㄣˋ
修飾，增加文采。 / 掩飾。

wáng ㄨㄤˊ
夏商周三代的最高統治者。 / 戰國時代諸侯國的統治者均稱王。 / 封建社會皇族或功臣的最高爵位。 / 朝見天子。 / 對祖父母輩的尊稱。見「王父」。
wàng ㄨㄤˋ
稱王，統治天下。 / 封...為王。 / 通「旺」：旺盛。
wǎng ㄨㄤˇ
通「往」：去，到。

jué juě guì ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˇ ㄍㄨㄟˋ
stumble, fall down; trample

jué ㄐㄩㄝˊ
personal pronoun he, she, it

shēng ㄕㄥ
life, living, lifetime; birth

máo mào ㄇㄠˊ ㄇㄠˋ
hair, fur, feathers; coarse

cháng ㄔㄤˊ
averrhora carambola; surname

zhù zhòu ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ
concentrate, focus, direct

yuē ㄩㄝ
說。 / 稱，叫做。 / 助詞。

yú ㄩˊ
concerned about, anxious, worried

ruì ruò ㄖㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ
tiny, small; water's edge

zhī ㄓ
往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。

jūn ㄐㄩㄣ
天子。 / 國君。 / 大夫。 / 為君。 / 統治、治理。

xiāng ㄒㄧㄤ
互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。
xiàng ㄒㄧㄤˋ
觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。

yǔ ㄩˇ
給予。 / 親附，跟隨。 / 黨羽，同盟者。 / 交往。 / 敵，對付。 / 對鬥。 / 允許，贊許。 / 幫助。 / 等待。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「對」、「向」、「和」。 / 介詞，相當於「以」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 介詞，相當於「於」、「在」。 / 連詞，相當於「和」、「同」。 / 連詞，相當於「與其」。 / 連詞，相當於「或者」、「還是」。
yù ㄩˋ
參加、參與。
yú ㄩˊ
語助詞：用於句末，表示疑問、感嘆或反詰。 / 語助詞：用於句中，表示停頓。

zhēng zhèng ㄓㄥ ㄓㄥˋ
to dispute, fight, contend, strive

tián ㄊㄧㄢˊ
field, arable land, cultivated

ér ㄦˊ
頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。
néng ㄋㄥˊ
通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。

jiǔ ㄐㄧㄡˇ
long time (ago); time passage, grow late

bù ㄅㄨˋ
無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。
fǒu ㄈㄡˇ
通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
fū ㄈㄨ
通「柎」，花萼。
pī ㄆㄧ
通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
bǐ ㄅㄧˇ
通「鄙」：鄙視，不敬重。

píng ㄆㄧㄥˊ
flat, level, even; peaceful

nǎi ㄋㄞˇ
第二人稱代詞：你，你們。 / 指示代詞：這樣，如此。 / 副詞：表示肯定。 / 副詞：表示範圍的限定。僅僅，只。 / 副詞：表示時間的緊相銜接。就。 / 副詞：表示兩事順承相同，才。 / 副詞：表示兩事情理相悖或事出意外：卻、反而、竟然。 / 副詞：表示初、始。 / 連詞：表示順接。於是，便。 / 連詞：表示他轉，至於。 / 連詞：表示假設。如果。 / 助詞：無實意。

xiāng ㄒㄧㄤ
互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。
xiàng ㄒㄧㄤˋ
觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。

wèi ㄨㄟˋ
對（某人說）。 / 說。 / 叫作，稱作。 / 指稱，意指。 / 評論，議論（人物）。 / 用同「如」、「奈」。 / 通「為(21.3)」 wèi ㄨㄟˋ: 介詞：由於，爲了。
wéi ㄨㄟˊ
通「為(10)」 wéi ㄨㄟˊ: 算作，算是。

yuē ㄩㄝ
說。 / 稱，叫做。 / 助詞。

xī ㄒㄧ
west(ern); westward, occident

bó bǎi bà ㄅㄛˊ ㄅㄞˇ ㄅㄚˋ
older brother; father's elder brother; senior male 'sire'; feudal rank 'count'

rén ㄖㄣˊ
humaneness, benevolence, kindness

rén ㄖㄣˊ
人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。

hé kě ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ
what? why not?

zhù ㄓㄨˋ
reside, live at, dwell, lodge; stop

zhì zhí ㄓˋ ㄓˊ
matter, material, substance

yān ㄧㄢ
通「之(2)」 zhī ㄓ: 指示代詞：這。 / 通「之(3)」 zhī ㄓ: 第三人稱代詞：他、她、它。 / 指示代詞兼句末語氣詞，相當於「於是」、「於此」。 / 疑問代詞，相當於「哪裏」、「怎麽」。 / 疑問代詞，相當於「何」、「什麽」。 / 連詞，相當於「乃」、「則」。 / 介詞，相當於「於」。 / 語氣詞。 / 形容詞、副詞詞尾，相當於「然」。

jí ㄐㄧˊ
追及，趕上。 / 挽回。 / 做得到，趕得上，比得上。 / 至，到。 / 觸及。 / 涉及，推及。 / 繼。 / 介詞：表示動作的時間：趁著、等到...時間。 / 連詞：表示並列，相當於「和」。

rù ㄖㄨˋ
進入，與「出」相對。 / 納入，使進入。 / 交納，進奉。 / 收入。 / 與「出」並用，「入」言內，「出」言外。

jìng ㄐㄧㄥˋ
boundary, frontier; area, region

jiàn ㄐㄧㄢˋ
看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。
xiàn ㄒㄧㄢˋ
顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。

xíng ㄒㄧㄥˊ
行走。 / 前往。 / 離去。 / （舊讀xìng）巡視，巡查。 / （舊讀xìng）巡狩，天子視察各地。 / 出嫁。 / 流，流動。 / 疏通，疏導。 / 運行。 / 經歷。 / 行裝。 / 做，實施。 / 行動，作為。 / 成，成功。 / 用。 / 兼攝（官職）。 / 致送，賜予。 / （舊讀xìng）德行，品行。 / 古詩的一種體裁。 / 樂曲。 / 行書，漢字字體的一種。 / 副詞：將要，即將。 / 副詞：復，又。 / 副詞：正巧，適逢。 / 官名，又叫「行人」。 / 量詞：表示斟酒的遍數。
háng ㄏㄤˊ
道路。 / 常軌，規律。 / 行列。 / 特指軍陳作戰隊伍的行列。 / 特指古代軍制單位，二十五人為一行。 / 翮，鳥的羽莖。引指鳥翼。 / 量詞：用於成行的事物。 / 輩分，班輩。

zhě ㄓㄜˇ
代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。
zhuó ㄓㄨㄛˊ
通「著」：居、處於。

ràng ㄖㄤˋ
allow, permit, yield, concede

lù luò ㄌㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
road, path, street; journey

gēng ㄍㄥ
plow, cultivate

zhě ㄓㄜˇ
代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。
zhuó ㄓㄨㄛˊ
通「著」：居、處於。

ràng ㄖㄤˋ
allow, permit, yield, concede

pàn ㄆㄢˋ
boundary path dividing fields

xián ㄒㄧㄢˊ
together; all, completely; united

xiāng ㄒㄧㄤ
互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。
xiàng ㄒㄧㄤˋ
觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。

wèi ㄨㄟˋ
對（某人說）。 / 說。 / 叫作，稱作。 / 指稱，意指。 / 評論，議論（人物）。 / 用同「如」、「奈」。 / 通「為(21.3)」 wèi ㄨㄟˋ: 介詞：由於，爲了。
wéi ㄨㄟˊ
通「為(10)」 wéi ㄨㄟˊ: 算作，算是。

yuē ㄩㄝ
說。 / 稱，叫做。 / 助詞。

wǒ ㄨㄛˇ
第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。

děng ㄉㄥˇ
rank, grade; wait; equal; 'etc.'

xiǎo ㄒㄧㄠˇ
與「大」相對。 / 使變小。 / 以為小，小看，輕視。 / 細。 / 狹隘，不足。 / 短暫。 / 年幼。 / 稍微，略。 / 低微。 / 小人，地位低微的人。 / 品質壞的人。 / 謙詞：如「小人」、「小子」等。

rén ㄖㄣˊ
人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。

bù ㄅㄨˋ
無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。
fǒu ㄈㄡˇ
通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
fū ㄈㄨ
通「柎」，花萼。
pī ㄆㄧ
通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
bǐ ㄅㄧˇ
通「鄙」：鄙視，不敬重。

kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ
may, can, -able; possibly

yǐ ㄧˇ
用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。

lǚ ㄌㄩˇ
footwear, shoes; walk on, tread

jūn ㄐㄩㄣ
天子。 / 國君。 / 大夫。 / 為君。 / 統治、治理。

zǐ ㄗˇ
孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 / 慈愛。 / 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。

zhī ㄓ
往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。

tíng tìng ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˋ
courtyard; spacious hall or yard

nǎi ㄋㄞˇ
第二人稱代詞：你，你們。 / 指示代詞：這樣，如此。 / 副詞：表示肯定。 / 副詞：表示範圍的限定。僅僅，只。 / 副詞：表示時間的緊相銜接。就。 / 副詞：表示兩事順承相同，才。 / 副詞：表示兩事情理相悖或事出意外：卻、反而、竟然。 / 副詞：表示初、始。 / 連詞：表示順接。於是，便。 / 連詞：表示他轉，至於。 / 連詞：表示假設。如果。 / 助詞：無實意。

xiāng ㄒㄧㄤ
互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。
xiàng ㄒㄧㄤˋ
觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。

ràng ㄖㄤˋ
allow, permit, yield, concede

suǒ ㄙㄨㄛˇ
處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。

zhēng zhèng ㄓㄥ ㄓㄥˋ
to dispute, fight, contend, strive

zhī ㄓ
往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。

dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·
earth; soil, ground; region

yǐ ㄧˇ
用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。

wéi ㄨㄟˊ
製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。
wèi ㄨㄟˋ
助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。

xián ㄒㄧㄢˊ
fence, barrier; defend; idle time

tián ㄊㄧㄢˊ
field, arable land, cultivated

tiān ㄊㄧㄢ
sky, heaven; god, celestial

xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down

wén ㄨㄣˊ
聽到，聽見。 / 使聽到。 / 聽説，知道。 / 見識，見聞。 / 傳説，事跡。 / 聞名，著名。 / 傳播，傳布。
wèn ㄨㄣˋ
名聲，名望。 / 通「問(2)」 wèn ㄨㄣˋ: 問候，慰問。

zhī ㄓ
往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。

guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ
return; return to, revert to

zhōu ㄓㄡ
環繞。 / 循環，反復。 / 周遍，周遊。 / 周到，細密。 / 鞏固。 / 量詞：遍，轉。 / 親近，相合。 / 合用，合適。 / 轉彎處，角落。 / 至，最。見「周親」。 / 通「賙」。接濟，救濟， / 朝代名。

zhě ㄓㄜˇ
代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。
zhuó ㄓㄨㄛˊ
通「著」：居、處於。

sì ㄙˋ
four

shí ㄕˊ
ten, tenth; complete; perfect

yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ
surplus, excess, remainder

guó ㄍㄨㄛˊ
nation, country, nation-state