中國哲學書電子化計劃字典

清代 -> 儒林外史 -> 王孝廉村學識同科　周蒙師暮年登上第 -> 20

梅相公正喫著火燒，接口道：「做夢倒也有些準哩。」	With his mouth full of cake, Mr. Mei put in: 「There is something in dreams.」
因問周進道：「長兄這些年考校，可曾得個甚麼夢兆？」	And turning to Zhou Jin he asked: 「Mr. Zhou, these past years, during the examinations, what dreams have you had?」
周進道：「倒也沒有。」梅玖道：「就是徼倖的這一年，正月初一日，我夢見在一個極高的山上，天上的日頭，不差不錯，端端正正掉了下來，壓在我頭上，驚出一身的汗；醒了摸一摸頭，就像還有些熱。彼時不知甚麼原故，如今想來，好不有準！」	「None at all,」 replied Zhou Jin. 「I was fortunate,」 said Mei Jiu. 「Last year on New Year's Day, I dreamed that I was on a very high mountain. The sun in the sky was directly above me, but suddenly it fell down on my head! Sweating with fright, I woke up and rubbed my head, and it still seemed hot. I didn't understand then what the dream meant, but later it came true!」

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
梅	木+7	楳某槑	méi ㄇㄟˊ	plums; prunes; surname	卷2頁1215第13	頁528第08	卷6頁9860第1
相	目+4		xiāng ㄒㄧㄤ	互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。	卷4頁2470第13	頁800第18	卷9頁4510第1
			xiàng ㄒㄧㄤˋ	觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。
公	八+2	㒶	gōng ㄍㄨㄥ	fair, equitable; public; duke	卷1頁0242第01	頁126第28	卷1頁5130第1
正	止+1	㱏𣥔𤴓𧾸	zhèng ㄓㄥˋ	不偏，不斜。 / 正當，合適。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，確定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，為主的。與「副」相對。 / 純正，正宗。 / 嫡長。與「庶」相對。 / 恰好，正好。 / 表示動作或狀態的進行和持續。 / 官長。 / 只。 / 通「政」：政治，政事。 / 通「證」：證明，驗證。	卷2頁1436第01	頁574第02	卷7頁3250第2
			zhēng ㄓㄥ	陰曆每年的第一個月。見「正月」。 / 箭靶中心。 / 通「征」：征伐。
喫	口+9	吃噄	chī jī ㄔㄐㄧ	eat; drink; suffer, endure, bear	卷1頁0648第07	頁200第19	卷2頁8440第1
著	艸+8	着螫	zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠㄓㄠˊ ㄓㄜ·	manifest; (Cant.) to wear	卷5頁3228第02	頁1044第26	卷1頁1533第03
火	火+0	𤆄灬	huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ	fire, flame; burn; anger, rage	卷3頁2187第01	頁665第01	卷8頁4120第2
燒	火+12	簫烧	shāo shào ㄕㄠㄕㄠˋ	burn; bake; heat; roast	卷3頁2231第07	頁683第08	卷8頁5850第1
接	手+8		jiē ㄐㄧㄝ	receive; continue; catch; connect	卷3頁1905第01	頁439第04	卷5頁8130第2
口	口+0	𠮚𠙵	kǒu ㄎㄡˇ	mouth; open end; entrance, gate	卷1頁0566第14	頁171第01
道	辵+9	𨕥衟𡬹	dào ㄉㄠˋ	路，道路。 / 路程。 / 途徑，方法。 / 規律，道理。 / 學説，主張。 / 技藝。 / 道義，正道。 / 道家所說的萬物之源。 / 說，談論。 / 取道，行。 / 從，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政區劃名。 / 指道家或道教。	卷6頁3864第01	頁1262第06	卷1頁3263第02
			dǎo ㄉㄠˇ	引導。（後作「導」） / 疏通。（後作「導」）
做	人+9		zuò ㄗㄨㄛˋ	work, make; act	卷1頁0186第18	頁110第29	卷1頁2020第7
夢	夕+11	梦夣	mèng méng ㄇㄥˋ ㄇㄥˊ	dream; visionary; wishful	卷2頁0864第19	頁247第16	卷3頁4210第4
倒	人+8		dǎo dào ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ	fall over; lie down; take turns	卷1頁0174第02	頁107第27	卷1頁1240第1
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
些	二+5		xiē suò sā ㄒㄧㄝㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ	little, few; rather, somewhat	卷2頁1441第08	頁87第10	卷7頁3103第
準	水+10	凖准	zhǔn ㄓㄨㄣˇ	rule, guideline, standard	卷3頁1700第05	頁639第24	卷8頁1910第4
哩	口+7		lī li lǐ ㄌㄧㄌㄧ· ㄌㄧˇ	mile	卷1頁0629第03	頁190第16	卷2頁7610第1
因	囗+3	囙𤇀	yīn ㄧㄣ	cause, reason; by; because (of)	卷1頁0711第09	頁217第02
問	口+8	𠳅问	wèn ㄨㄣˋ	詢問。 / 責問，追究。 / 問候，慰問。 / 審問，審訊。 / 聘問。諸侯之間相互訪問的禮節。 / 探討，研究。 / 贈送。 / 告訴。 / 音訊。 / 通「聞(7)」 wèn ㄨㄣˋ: 名聲，名望。	卷7頁4284第03	頁195第10	卷2頁7930第3
周	口+5	週𠱬𠄗	zhōu ㄓㄡ	環繞。 / 循環，反復。 / 周遍，周遊。 / 周到，細密。 / 鞏固。 / 量詞：遍，轉。 / 親近，相合。 / 合用，合適。 / 轉彎處，角落。 / 至，最。見「周親」。 / 通「賙」。接濟，救濟， / 朝代名。	卷1頁0606第03	頁181第36
進	辵+8	𨙟𨗃进	jìn ㄐㄧㄣˋ	advance, make progress, enter	卷6頁3851第05	頁1259第30	卷1頁3222第03
長	長+0	镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ	long; length; excel in; leader	卷6頁4050第01	頁1328第07	卷1頁3993第04
兄	儿+3		xiōng ㄒㄩㄥ	elder brother	卷1頁0266第04	頁123第09	卷1頁3350第2
這	辵+7	这	zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ	this, the, here	卷6頁3844第05	頁1258第01	卷1頁3172第01
年	干+3	秊𠫺	nián ㄋㄧㄢˊ	year; new-years; person's age	卷1頁0037第06	頁340第01	卷4頁8360第1
考	老+0	攷𦒱	kǎo ㄎㄠˇ	examine, test; investigate	卷4頁2779第02	頁960第27	卷1頁0791第01
校	木+6	𨬛𤲽	xiào jiǎo jiào xiáo ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˊ	school; military field officer	卷2頁1205第08	頁522第25	卷6頁9040第3
可	口+2	歌厥	kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ	may, can, -able; possibly	卷1頁0567第07	頁172第12	卷2頁4410第2
曾	曰+8	曽	céng zēng ㄘㄥˊ ㄗㄥ	already; sign of past	卷2頁1521第03	頁503第03	卷6頁5310第1
得	彳+8	𢔶䙷𢔨	dé ㄉㄜˊ	得到，獲得。 / 俘獲。 / 貪得。 / 成，成功。 / 得當，合適。 / 契合，投合。 / 得意，滿足。 / 能，可能。 / 通「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: 道德，品德。 / 通「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: 報德，感激。	卷2頁0828第03	頁367第31	卷5頁1360第2
個	人+8	个箇	gè gě ㄍㄜˋ ㄍㄜˇ	numerary adjunct, piece; single	卷1頁0178第03	頁107第17	卷1頁1310第2
甚	甘+4	什𠯕𥱅	shén shí shèn ㄕㄣˊ ㄕˊ ㄕㄣˋ	great extent; considerably	卷1頁0025第05	頁754第06	卷9頁0640第1
麼	麻+3	麽尛庅么	me mo mǒ ma ㄇㄜ· ㄇㄛ· ㄇㄛˇ ㄇㄚ·	interrogative final particle; insignificant, small, tiny	卷7頁4724第03	頁1515第05	卷1頁5532第01
兆	儿+4		zhào ㄓㄠˋ	omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion	卷1頁0268第02	頁124第03	卷1頁3420第3
沒	水+4	歿歾𣇶没	méi mò ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ	not, have not, none; to drown, sink	卷3頁1571第02	頁611第10	卷7頁7120第4
玖	玉+3	九	jiǔ ㄐㄧㄡˇ	black-colored jade	卷2頁1102第10	頁727第22	卷8頁9140第2
就	尢+9		jiù ㄐㄧㄡˋ	just, simply; to come, go to; to approach, near	卷1頁0555第11	頁299第05	卷4頁4510第5
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。	卷2頁1497第05	頁493第26	卷6頁3910第1
徼	彳+13		jiào jiǎo jiāo yāo yáo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠㄧㄠㄧㄠˊ	frontier, border; inspect, patrol	卷2頁0845第12	頁371第27	卷5頁2010第2
倖	人+8	幸囟	xìng ㄒㄧㄥˋ	lucky, fortunate; dote on, spoil	卷1頁0170第06	頁107第31	卷1頁1550第5
的	白+3		de dí dì ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ	possessive, adjectival suffix	卷4頁2644第16	頁786第07	卷7頁3530第4
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
月	月+0		yuè ㄩㄝˋ	moon; month; KangXi radical 74	卷3頁2041第01	頁504第19	卷6頁5540第5
初	刀+5	䥚	chū ㄔㄨ	始，開始。 / 從前，當初。 / 副詞：剛剛，才。	卷1頁0327第22	頁137第33	卷1頁7840第5
日	日+0	𡆸	rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ	sun; day; daytime	卷2頁1482第01	頁489第01	卷6頁2710第1
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
見	見+0	現见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。	卷6頁3663第01	頁1133第01	卷1頁2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。	卷1頁0418第07	頁223第10	卷3頁1220第7
極	木+9	极	jí ㄐㄧˊ	extreme, utmost, furthest, final	卷2頁1240第10	頁542第02	卷7頁1040第3
高	高+0	髙	gāo gào ㄍㄠㄍㄠˋ	high, tall; lofty, elevated	卷7頁4593第01	頁1451第26	卷1頁5144第03
山	山+0		shān ㄕㄢ	mountain, hill, peak	卷1頁0759第11	頁307第01	卷4頁5220第3
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	卷1頁0005第04	頁76第07	卷2頁4201第
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	卷1頁0522第01	頁248第04	卷3頁5840第1
頭	頁+7	𥘖头	tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·	head; top; chief, first; boss	卷7頁4372第05	頁1404第20	卷1頁4776第01
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
差	工+7	嗟𢀩	chà chāi ㄔㄚˋ ㄔㄞ	to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer	卷1頁0413第04	頁326第02	卷4頁6640第1
錯	金+8	䥘错	cuò cù xī ㄘㄨㄛˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧ	error, blunder, mistake, wrong	卷6頁4214第18	頁1312第12	卷1頁3864第03
端	立+9	耑	duān ㄉㄨㄢ	end, extreme; head; beginning	卷4頁2714第01	頁872第32	卷1頁0053第05
掉	手+8	棹	diào ㄉㄧㄠˋ	turn, move; shake, wag; drop down	卷3頁1896第01	頁436第20	卷5頁7920第1
了	亅+1	了	le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ	to finish; particle of completed action	卷1頁0048第06	頁85第11	卷5頁8102第
下	一+2	丅厥𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	卷1頁0007第01	頁76第10	卷2頁8101第
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
壓	土+14	圧压	yā yà ㄧㄚㄧㄚˋ	press; oppress; crush; pressure	卷1頁0495第06	頁241第10	卷3頁3160第7
驚	馬+13	惊	jīng ㄐㄧㄥ	frighten, surprise, startle	卷7頁4576第06	頁1446第04	卷1頁5105第05
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	從內到外，與「入」相對。 / 與「入」並用，「入」言內，「出」言外。 / 特指出仕，出任。 / 驅逐，放逐。 / 遺棄（妻子）。 / 釋放。 / 拿出。 / 交納。 / 發出，發佈。 / 超出，高出。 / 出現，顯露。 / 生産，製作，出產。 / 產生。 / 出生，生育。 / 出身。 / 物體向外突出的部分。 / 量詞：次，回。 / 量詞：段落。	卷1頁0307第08	頁135第11	卷1頁7210第1
身	身+0		shēn ㄕㄣ	身孕。 / 人和動物的軀體。 / 自身，本身。 / 自己，我。 / 親自，親身。 / 親自體驗，實行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教輪回說的一世。	卷6頁3807第01	頁1237第01	卷1頁2956第01
			yuān ㄩㄢ	即「身毒」 yuān dú ㄩㄢㄉㄨˊ: 國名，即印度。
汗	水+3		hàn hán gān ㄏㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄢ	perspiration, sweat	卷3頁1550第06	頁605第11	卷7頁6420第1
醒	酉+9	惺	xǐng xīng chéng jīng ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄥㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ	wake up; sober up; startle	卷6頁3590第01	頁1285第20	卷1頁3544第01
摸	手+11		mō mó ㄇㄛㄇㄛˊ	gently touch with hand; caress	卷3頁1929第04	頁452第05	卷5頁9120第6
像	人+12	象	xiàng ㄒㄧㄤˋ	a picture, image, figure; to resemble	卷1頁0213第03	頁116第08	卷1頁2520第4
還	辵+13	还	huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ	still, yet, also, besides	卷6頁3888第02	頁1266第23	卷1頁3343第01
熱	火+11	𤍠热	rè ㄖㄜˋ	hot; heat; fever; restless; zeal	卷3頁2230第10	頁681第08	卷8頁5660第2
彼	彳+5		bǐ ㄅㄧˇ	那。與「此」相對。 / 那裏。 / 他，他們。 / 別人，對方。 / 通「匪」：非，不。	卷2頁0817第10	頁365第25	卷5頁0960第2
時	日+6	旹时	shí ㄕˊ	季節。 / 時辰。中國古代一晝夜分成十二時辰，一時辰等於二小時。 / 光陰、歲月。 / 時間、時候。 / 時代、時期。 / 時機、時勢。 / 按時，合於時宜。 / 當時、那時。 / 時常，時時。 / 通「伺(1)」 sì ㄙˋ: 窺探，探望。	卷2頁1505第05	頁494第22	卷6頁3930第4
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4頁2581第02	頁824第01	卷9頁5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。後作「智」。
原	厂+8	𠪥𨘡𠪰亰	yuán yuàn ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ	source, origin, beginning	卷1頁0074第09	頁162第03	卷2頁2940第3
故	攴+5		gù ㄍㄨˋ	緣故，原因。 / 事。 / 變故，事故。 / 計謀，巧僞。 / 舊，與「新」相對。 / 從前，原來的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本來。 / 連詞：所以，因此。	卷2頁1453第05	頁469第25	卷6頁0150第1
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	往，到。 / 按照，依從。 / 好像，好似。 / 趕上，比得上。 / 宜，應該。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至於。 / 形容詞後綴。	卷2頁1025第09	頁255第21	卷3頁7850第2
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	卷1頁0105第05	頁91第18	卷8頁3502第
想	心+9		xiǎng ㄒㄧㄤˇ	think, speculate, plan, consider	卷4頁2320第11	頁392第26	卷5頁3630第1
好	女+3	𡥆𡚽𩐔	hǎo ㄏㄠˇ	容貌美。 / 美好。 / 健美，健康。 / 優良的，高超的。 / 相善，和美。 / 完，完成。 / 易於，以便。 / 副詞：表示程度：甚，很。 / 副詞：表示多或久。	卷2頁1028第01	頁255第11	卷3頁7810第3
			hào ㄏㄠˋ	喜愛，親善。 / 孔。璧孔，錢孔。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2025。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：http://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。Do not click this link