| 中國哲學書電子化計劃 |
| 字 | 部首 | 異體字 | 讀音 | 今譯 | 漢語詞典 | 康熙字典 | 辭海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | 孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 / 慈愛。 / 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。 | 卷2頁1006第06 | 頁277第01 | 卷3頁9510第1 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 說。 / 稱，叫做。 / 助詞。 | 卷2頁1482第02 | 頁502第01 | 卷6頁4830第3 | |
| 由 | 田+0 | yóu ㄧㄡˊ | 做，實行。 / 造成。 / 結成。 / 完成，實現。 / 經過，通過。 / 聽命，照著辦。 / 遵循。 / 符合，合乎。 / 原因，緣由。 / 介詞：由於，因爲。 / 介詞：從，自。 / 介詞：於。 / 用，任用。 / 凴，靠著。 / 凴證。 / 聽憑，任隨。 / 通「甹」：樹木枯死或砍伐後樹幹再生枝條。 / 通「甹」：復興。 / 通「猶」：猶如。 / 通「猶」：尚，還。 / 通「油」：自然而然。 | 卷4頁2524第02 | 頁757第01 | 卷9頁1020第1 | |
| dí ㄉㄧˊ | 通「迪」：道路。 / 通「迪」：解決問題的辦法，途徑。 | ||||||
| 也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。 | 卷1頁0050第05 | 頁84第04 | 卷5頁5101第 |
| 女 | 女+0 | 女 𠨰 | nǚ ㄋㄩˇ | 女性，與「男」相對。 / 特指未嫁之女。 / 柔弱，矮小。 | 卷2頁1023第23 | 頁254第22 | 卷3頁7610第2 |
| nǜ ㄋㄩˋ | 嫁女。 | ||||||
| rǔ ㄖㄨˇ | 通「汝(2)」 rǔ ㄖㄨˇ: 第二人稱代詞：你。 | ||||||
| 聞 | 耳+8 | 𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻 | wén ㄨㄣˊ | 聽到，聽見。 / 使聽到。 / 聽説，知道。 / 見識，見聞。 / 傳説，事跡。 / 聞名，著名。 / 傳播，傳布。 | 卷7頁4294第12 | 頁968第11 | 卷1頁0843第01 |
| wèn ㄨㄣˋ | 名聲，名望。 / 通「問(2)」 wèn ㄨㄣˋ: 問候，慰問。 | ||||||
| 六 | 八+2 | 六 陸 | liù lù ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨˋ | number six | 卷1頁0241第09 | 頁127第01 | 卷1頁5450第1 |
| 言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | 説話，說。 / 談論，議論。 / 告訴。 / 言論，學説。 / 一個字為一言。 / 一句話為一言。 / 助詞，無實義。 | 卷6頁3936第01 | 頁1146第01 | 卷1頁2365第03 |
| 蔽 | 艸+12 | 芘 | bì fù ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ | cover, hide, conceal; shelter | 卷5頁3277第19 | 頁1056第15 | 卷1頁1666第01 |
| 矣 | 矢+2 | 𠤘 | yǐ ㄧˇ | 語氣詞：表示陳述。相當於現代漢語的「了」。 / 語氣詞：表示感嘆。 / 語氣詞：表示命令或請求。 | 卷4頁2580第04 | 頁823第37 | 卷9頁5550第1 |
| 乎 | 丿+4 | 虖 | hū ㄏㄨ | 語氣詞：表示疑問或反問，相當於「嗎」或「呢」。 / 語氣詞：表示讚美或感嘆，相當於「啊」或「呀」。 / 語氣詞：表示推測，相當於「吧」或「呀」。 / 語氣詞：表示祈使或命令，相當於「吧」 / 語氣詞：表示呼告，相當於「啊」 / 語氣詞：表示商權。 / 語氣詞：表示肯定，相當於「也」。 / 助詞：用於形容詞之後。 / 助詞：用於句中表示停頓。 / 介詞：相當於「於」。 | 卷1頁0036第08 | 頁82第07 | 卷4頁7303第 |
| 者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | 代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。 | 卷4頁2780第05 | 頁961第01 | 卷1頁0801第01 | |
| zhuó ㄓㄨㄛˊ | 通「著」：居、處於。 | ||||||
| 謂 | 言+9 | 谓 | wèi ㄨㄟˋ | 對（某人說）。 / 說。 / 叫作，稱作。 / 指稱，意指。 / 評論，議論（人物）。 / 用同「如」、「奈」。 / 通「為(21.3)」 wèi ㄨㄟˋ: 介詞：由於，爲了。 | 卷6頁3997第06 | 頁1173第12 | 卷1頁2516第01 |
| wéi ㄨㄟˊ | 通「為(10)」 wéi ㄨㄟˊ: 算作，算是。 | ||||||
| 下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | 卷1頁0007第01 | 頁76第10 | 卷2頁8101第 |
| 事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | 官職，職務。 / 職業。 / 事情。 / 事故，變故。 / 從事。 / 服侍，侍奉。 | 卷1頁0023第03 | 頁85第24 | 卷5頁8302第 |
| 仁 | 人+2 | 忈 忎 𡰥 | rén ㄖㄣˊ | humaneness, benevolence, kindness | 卷1頁0107第01 | 頁91第07 | |
| 知 | 矢+3 | 𢇻 𥎿 | zhī ㄓ | 知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。 | 卷4頁2581第02 | 頁824第01 | 卷9頁5550第2 |
| zhì ㄓˋ | 智慧。後作「智」。 | ||||||
| 信 | 人+7 | 伩 㐰 䚱 | xìn ㄒㄧㄣˋ | 語言真實，誠實。 / 的確，確實。 / 果真。 / 信用，守信用。 / 準時，有規律。 / 相信，信任。 / 明，審。 / 明確。 / 信物，憑證。 / 特指符信、印信。 / 使者。 / 任凴，隨意。 / 連住兩夜。 | 卷1頁0165第01 | 頁105第25 | 卷1頁0920第1 |
| shēn ㄕㄣ | 通「伸」：伸直。 / 通「伸」：伸張。 | ||||||
| 直 | 目+3 | 𣓟 𣖴 | zhí ㄓˊ | straight, erect, vertical | 卷1頁0061第07 | 頁800第05 | |
| 勇 | 力+7 | yǒng ㄩㄥˇ | brave, courageous, fierce | 卷1頁0372第07 | 頁147第35 | 卷1頁9540第1 | |
| 剛 | 刀+8 | 𠜛 𠇝 𠇙 刚 | gāng ㄍㄤ | hard, tough, rigid, strong | 卷1頁0344第10 | 頁141第11 | 卷1頁8610第3 |
| 對 | 寸+11 | 对 | duì ㄉㄨㄟˋ | 答，回答。 / 酬答。 / 應對，會見。 / 臣下奉詔陳述政見，對策。 / 面對，向著。 / 匹配。 / 配偶。 / 對付。 / 敵對，對手。 / 逢，遇。 | 卷1頁0511第09 | 頁296第07 | 卷5頁3630第2 |
| 未 | 木+1 | wèi ㄨㄟˋ | not yet; 8th terrestrial branch | 卷2頁1150第01 | 頁509第05 | 卷6頁6540第1 | |
| 居 | 尸+5 | 㞐 㝒 | jū ㄐㄩ | 坐。 / 坐等，靜等。 / 居住。 / 住處。 / 墳墓。 / 所處的地位。 / 居於君位的人。 / 安居。 / 平居，平時。 / 處於。 / 駐守，鎮守。 / 留守。 / 佔，佔有。 / 採用，取用。 / 停留，停息。 / 儲存。 / 蓄養。 / 用在時間語詞之前，表示經過的時間，相當於「過了」。 | 卷2頁0968第04 | 頁300第30 | 卷4頁4810第2 |
| jǔ ㄐㄩˇ | 通「舉」：舉動。 | ||||||
| jù ㄐㄩˋ | 通「倨」：傲慢。 / 通「倨」：直。 / 通「鋸」：鋸子。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 語氣詞：表示感嘆或疑問。 | ||||||
| 吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | 第一人稱代詞。 / 通「禦」：抵禦，低檔。 | 卷1頁0585第13 | 頁180第03 | 卷2頁6050第1 |
| yú ㄩˊ | 見「吾吾」。 | ||||||
| yá ㄧㄚˊ | 允吾，古縣名。 | ||||||
| 語 | 言+7 | 语 | yǔ ㄩˇ | 與人談話。 / 說的話。 / 語言。 / 諺語，成語。 | 卷6頁3974第09 | 頁1163第08 | 卷1頁2456第03 |
| yù ㄩˋ | 告訴。 / 告誡。 | ||||||
| 孔 | 子+1 | 𡤿 | kǒng ㄎㄨㄥˇ | opening, hole, orifice; great | 卷2頁1008第04 | 頁277第09 | 卷3頁9660第2 |
| 子路 | 子+0 足+6 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 路 | zǐ lù ㄗˇ ㄌㄨˋ | 即「仲由」 zhòng yóu ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ: 姓仲，名由，字子路，又字季路。孔子的學生。 Zhong You, styled Zi Lu, a student of Confucius. | 卷2頁1006第06 卷6頁3704第06 | 頁277第01 頁1225第22 | 卷3頁9510第1 卷1頁2896第04 |
| 起 | 走+3 | 𨑓 𡆡 𨑔 | qǐ ㄑㄧˇ | rise, stand up; go up; begin | 卷5頁3476第02 | 頁1215第15 | 卷1頁2842第03 |
| 故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | 緣故，原因。 / 事。 / 變故，事故。 / 計謀，巧僞。 / 舊，與「新」相對。 / 從前，原來的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本來。 / 連詞：所以，因此。 | 卷2頁1453第05 | 頁469第25 | 卷6頁0150第1 | |
| 使 | 人+6 | 𡥐 𠭆 | shǐ ㄕˇ | 命令，派遣。 / 致使，讓。 / 支配，使用。 / 放任，縱使。見「使酒」、「使氣」。 / 出使。 / 使者。 / 連詞：假使，假如。 | 卷1頁0145第02 | 頁101第05 | 卷1頁0130第3 |
| 還 | 辵+13 | 还 | huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ | still, yet, also, besides | 卷6頁3888第02 | 頁1266第23 | 卷1頁3343第01 |
| 坐 | 土+4 | 座 㘸 | zuò ㄗㄨㄛˋ | sit; seat; ride, travel by | 卷1頁0423第12 | 頁225第15 | 卷3頁1710第1 |
| 好 | 女+3 | 𡥆 𡚽 𩐔 | hǎo ㄏㄠˇ | 容貌美。 / 美好。 / 健美，健康。 / 優良的，高超的。 / 相善，和美。 / 完，完成。 / 易於，以便。 / 副詞：表示程度：甚，很。 / 副詞：表示多或久。 | 卷2頁1028第01 | 頁255第11 | 卷3頁7810第3 |
| hào ㄏㄠˋ | 喜愛，親善。 / 孔。璧孔，錢孔。 | ||||||
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。 | 卷1頁0011第06 | 頁76第15 | 卷3頁0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通「柎」，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通「鄙」：鄙視，不敬重。 | ||||||
| 學 | 子+13 | 𢻯 斈 学 | xué ㄒㄩㄝˊ | 學習。 / 學説，學問。 / 學派。 / 學校。 / 講述，訴説。 | 卷2頁1019第11 | 頁280第28 | 卷4頁0330第5 |
| xiào ㄒㄧㄠˋ | 通「斅」：教導。 | ||||||
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。 | 卷1頁0245第01 | 頁127第18 | 卷1頁6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助詞：常附在「彼」、「何」之後。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。 | ||||||
| 愚 | 心+9 | yú ㄩˊ | stupid, doltish, foolish | 卷4頁2321第07 | 頁395第12 | 卷5頁3760第6 | |
| 愛 | 心+9 | 𤔤 𢟪 𢛭 爱 | ài ㄞˋ | love, be fond of, like | 卷4頁2323第01 | 頁395第13 | 卷5頁3810第1 |
| 物 | 牛+4 | wù ㄨˋ | thing, substance, creature | 卷3頁1805第03 | 頁699第09 | 卷8頁6950第1 | |
| 所 | 戶+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | 處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。 | 卷3頁2259第01 | 頁415第16 | 卷5頁5610第1 |
| 以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | 用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。 | 卷1頁0105第07 | 頁94第01 | 卷8頁7601第 |
| 裁 | 衣+6 | cái ㄘㄞˊ | cut out; decrease | 卷5頁3086第02 | 頁1116第16 | 卷1頁2126第03 | |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。 | 卷1頁0043第01 | 頁82第04 | 卷4頁7202第 |
| 則 | 刀+7 | 𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则 | zé ㄗㄜˊ | 準則，法則。 / 效法。 / 等級。 / 副詞：用於加強判斷，相當於「乃」、「即」。 / 副詞：表示範圍，相當於「僅」、「只」。 / 連詞：表示承接關係，相當於「就」、「便」、「那麽」。 / 連詞：常「則...則」使用，有加強對比的作用。 / 連詞：表示轉折關係，相當於「然而」、「反倒」。 / 連詞：表示讓步關係，相當於「倒是」。 / 連詞：表示出乎意外，發現了新的情況，相當於「竟」、「卻」。 / 連詞：表示假設，相當於「假設」。 | 卷1頁0340第06 | 頁139第31 | 卷1頁8350第5 |
| 蕩 | 艸+12 | 偒 盪 蘯 荡 | dàng tāng tàng ㄉㄤˋ ㄊㄤ ㄊㄤˋ | pond, pool; wash away, cleanse | 卷5頁3295第16 | 頁1058第42 | 卷1頁1671第01 |
| 無 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 | wú ㄨˊ | 沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。 | 卷3頁2211第15 | 頁673第26 | 卷8頁4820第4 |
| 適 | 辵+11 | 适 | shì ㄕˋ | 到...去。 / 出嫁。 / 適合，適宜。 / 調節使合適。 / 滿足，暢快。 / 恰好，正好。 / 剛剛，才。 / 偶然。 / 連詞：假如，倘若。 | 卷6頁3877第08 | 頁1263第34 | 卷1頁3304第01 |
| dí ㄉㄧˊ | 通「嫡」：正妻。 / 通「嫡」：正妻所生的兒子。 / 主，專主。 / 通「敵」：匹敵，相當。 | ||||||
| zhé ㄓㄜˊ | 通「謫」：譴責，懲罰。 | ||||||
| tì ㄊㄧˋ | 驚恐的樣子。見「適適」。 | ||||||
| 守 | 宀+3 | 𡬮 𡬴 | shǒu shòu ㄕㄡˇ ㄕㄡˋ | defend, protect, guard, conserve | 卷2頁0912第03 | 頁282第05 | 卷4頁0540第1 |
| 賊 | 貝+6 | 戝 贼 | zéi zé ㄗㄟˊ ㄗㄜˊ | thief, traitor | 卷6頁3637第01 | 頁1208第14 | 卷1頁2754第01 |
| 父 | 父+0 | fù fǔ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ | father; KangXi radical 88 | 卷3頁2039第01 | 頁690第01 | 卷8頁6410第1 | |
| 相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | 互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。 | 卷4頁2470第13 | 頁800第18 | 卷9頁4510第1 | |
| xiàng ㄒㄧㄤˋ | 觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。 | ||||||
| 為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | 製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。 | 卷3頁2198第11 | 頁669第10 | 卷8頁4440第3 |
| wèi ㄨㄟˋ | 助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。 | ||||||
| 隱 | 阜+14 | 𤔌 乚 隐 | yǐn yìn ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ | hide, conceal; hidden, secret | 卷6頁4162第09 | 頁1362第15 | 卷1頁4351第01 |
| 輩 | 車+8 | 軰 辈 | bèi ㄅㄟˋ | generation, lifetime; class | 卷5頁3538第05 | 頁1245第19 | 卷1頁3034第03 |
| 絞 | 糸+6 | 绞 | jiǎo xiáo jiào ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˋ | twist, wring; intertwine; winch | 卷5頁3397第03 | 頁922第21 | 卷1頁0431第02 |
| 亂 | 乙+12 | 𠧎 𠧏 𠮗 乱 | luàn ㄌㄨㄢˋ | 紊亂，混亂。 / 昏亂，惑亂。 / 暴亂，動亂。 / 叛亂，禍亂。 / 擾亂，敗壞。 / 淫亂，邪惡。 / 混淆，混雜。 / 治理。 / 橫渡。 / 到達，越過。 / 樂曲的末章。 / 辭賦的結束詞。 / 終結，完成。 | 卷1頁0057第10 | 頁84第33 | 卷5頁7501第 |
| 狂 | 犬+4 | 𢚇 | kuáng jué ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ | insane, mad; violent; wild | 卷2頁1334第04 | 頁707第20 | 卷8頁7360第2 |
| 妄 | 女+3 | wàng ㄨㄤˋ | absurd, foolish, reckless; false | 卷2頁1027第09 | 頁256第01 | 卷3頁7940第1 | |
| 抵 | 手+5 | 扺 𠥯 | dǐ ㄉㄧˇ | resist, oppose; deny; off-set | 卷3頁1855第08 | 頁423第12 | 卷5頁6620第2 |
| 觸 | 角+13 | 𧢻 触 | chù ㄔㄨˋ | touch; butt, ram, gore | 卷6頁3933第11 | 頁1145第11 | 卷1頁2362第04 |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。 | 卷1頁0101第10 | 頁91第01 | 卷8頁0201第 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2025。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：http://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。Do not click this link |