|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
凄
U+51C4 | 淒
Alternate form
Semantic variant |
| Radical: | 冫+ 8 strokes = 10 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.87#27 Kangxi: p.132#33 Cihai: p.169r2c05 Hanyu: v1,p0299#01 |
|---|
| Composition: | Left: 冫, right: 妻. |
|---|
| Mandarin: | qī ㄑㄧ |
|---|
| Cantonese: | cai1 |
|---|
| Tang reconstruction: | *tsei tsei |
|---|
| Guangyun: | 《···》凄：寒也。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》凄：《唐韵》七稽切《集韵》《韵会》千西切《正韵》此西切，𠀤音妻。《玉篇》寒也。《韵会》通作凄。诗凄其以风。严氏曰：凄旁加二点，从仌，冰寒也。 |
|---|
| Fanqie: | 七稽 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | bitter cold, miserable, dreary |
|---|
Example usage
| 《·》: | 霜露既降，君子履之，必有凄怆之心，非其寒之谓也。 |
| When he treads on the dew which has descended as hoar-frost he cannot help a feeling of sadness, which arises in his mind, and cannot be ascribed to the cold. |
| 《》: | 儵眒凄浰，雷动熛至，星流霆击，弓不虚发，中必决眦，洞胸达腋，绝乎心系，获若雨兽，揜草蔽地。 |
| 《》: | 大雨雹，季武子问于申丰曰，雹可御乎，对曰，圣人在上，无雹，虽有不为灾，古者日在北陆，而藏冰西陆，朝觌而出之，其藏冰也，深山穷谷，固阴冱寒，于是乎取之，其出之也，朝之禄位，宾食丧祭，于是乎用之，其藏之也，黑牡秬黍，以享司寒，其出之也，桃弧棘矢，以除其灾，其出入也，时食肉之禄，冰皆与焉，大大命妇，丧浴用冰，祭寒而藏之，献羔而启之，公始用之，火出而毕赋，自命夫命妇，至于老疾，无不受冰，山人取之，县人传之，舆人纳之，隶人藏之，夫冰以风壮，而以风出，其藏之也周，其用之也遍，则冬无愆阳，夏无伏阴，春无凄风，秋无苦雨，雷出不震，无灾霜雹疠疾不降，民不夭札，今藏川池之冰，弃而不用，风不越而杀，雷不发而震，雹之为灾，谁能御之，七月之卒章，藏冰之道也。 |
| 《·》: | 不闻以土木之崇高，虫镂之刻画，金石之清音，丝竹之凄唳以之为美。 |
| 《》: | 鲂、鱮、媂、凄，鰋、鲤、鱨、魦，乐我纯德，腾踊相随，虽灵沼之白鸟，孟津之跃鱼，方斯蔑矣。 |
| 《·》: | 涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。 |
| 《》: | 春有惨凄残贼之胜，则夏有炎暑燔烁之复。 |
| 《·》: | 栋挠餗覆，倾溺不振，盖世人之所为载驰企及，而达者之所为寒心而凄怆者也。 |
| 《·》: | 《毛诗》曰：秋日凄凄，百草具腓。 |
| 《·》: | 凄然似秋，暖然似春。 |
| 《》: | 假如一个人到了那穷苦的田地，受尽无限凄凉，耐尽无端懊恼，晚来摸一摸米瓮，苦无隔宿之炊，早起看一看厨前，愧无半星烟火，妻子饥寒，一身冻馁，就是那粥饭尚且艰难，那讨馀钱沽酒！ |
| 《·》: | 凄：寒也。 |
| 《·》: | 凄，雨云起也。 |
| 《·》: | 既各就榻，而凄风飞雨宛然。 |
| 《》: | 至“凄凄不似向前声，满坐重闻皆淹泣”！ |
| 《·》: | 《·》云：“春无凄风，秋无苦雨”，杜注云：“霖雨为人所患苦。” |
| 《》: | 又想：“自己年纪可也不小了，家中又碰见这样飞灾横祸，不知何日了局，致使幽闺弱质，弄得这般凄凉寂寞。” |
| 《·》: | 《卓文君·白头吟》凄凄复凄凄，嫁女不须啼。 |
| 《》: | 弹了一会，忽作变徽之音，凄清宛转。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
