| Chinese Text Project |
| 淹 U+6DF9 |  Seal script | 渰 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.227#21 p.446#25 Kangxi: p.632#17 Cihai: p.810r4c01 GSR: 614.c Hanyu: v3,p1644#01 |
| Composition: | Left: 氵, right: 奄. |
| Mandarin: | yān yǎn ㄧㄢ ㄧㄢˇ |
| Cantonese: | jim1 |
| Tang reconstruction: | *gyɛm |
| Shuowen: | 《水部》淹：水。出越巂徼外，東入若水。从水奄聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·鹽·淹》淹：漬也，滯也，久留也，敗也。央炎切，六。 《廣韻·去聲·梵·俺》淹：𣳚也，又繅絲一淹也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·八》淹：《唐韻》英廉切《集韻》《韻會》衣廉切《正韻》衣炎切，𠀤音醃。水名。《說文》水出越巂徼外，東入若水。又漬也。《禮·儒行》淹之以樂好。又《爾雅·釋詁》淹留，久也。《左傳·僖三十三年》吾子淹久於敝邑。通作奄。《前漢·郊祀歌》神奄留。又《揚子·方言》淹，敗也。水敝爲淹。又《集韻》衣檢切，音掩。水涯也。一曰繅絲出緒也。《禮·祭義》夫人繅三盆手。《註》三盆手者，三淹也。又《廣韻》於劒切，音俺。又《集韻》於贍切，音𢜰。義𠀤同。又沒也。又《集韻》憶笈切，音裛。亦漬也。 考證：〔《禮·儒行》淹之以好樂。〕謹照原文好樂改樂好。〔又通作奄。《前漢·郊祀歌》神淹留。〕謹照原文淹留改奄留。 |
| Fanqie: | 央炎 (《廣韻·下平聲·鹽·淹》) 於劒 (《廣韻·去聲·梵·俺》) |
| Unihan definition: | drown; cover with liquid, steep |
Example usage
| 《孟子·萬章下》: | 兆足以行矣，而不行，而後去，是以未嘗有所終三年淹也。 |
| When that trial was sufficient to show that they could be practised and they were still not practised, then he went away, and thus it was that he never completed in any State a residence of three years. | |
| 《儒林外史》: | 他母親淹淹一息，歸天去了。 |
| Then his mother breathed her last. | |
| 《禮記·儒行》: | 儒有委之以貨財，淹之以樂好，見利不虧其義。 |
| 《大戴禮記》: | 考之以觀其信，挈之以觀其知，示之難以觀其勇，煩之以觀其治，淹之以利以觀其不貪，藍之以樂以觀其不寍，喜之以物以觀其不輕，怒之以觀其重，醉之以觀其不失也，縱之以觀其常，遠使之以觀其不貳，邇之以觀其不倦，探取其志以觀其情，考其陰陽以觀其誠，覆其微言以觀其信，曲省其行以觀其備成，此之謂『觀誠』也。 |
| 《孔子家語·儒行解》: | 儒有委之以貨財而不貪，淹之以樂好而不淫，劫之以眾而不懼，阻之以兵而不攝。 |
| 《蔡中郎集·述行賦》: | 佇淹留以候霽兮，感憂心之殷殷。 |
| 《吳子·料敵》: | 三曰師既淹久，糧食無有，百姓怨怒，祅祥數起，上不能止。 |
| 《淮南子·脩務訓》: | 夫鼓舞者非柔縱，而木熙者非眇勁，淹浸漬漸摩使然也。 |
| 《史記·歷書》: | 橫艾淹茂太始元年。 |
| 《春秋左傳》: | 曰，寡君少遭閔凶，不能文，聞二先君之出入此行也，將鄭是訓定，豈敢求罪于晉，二三子無淹久，隨季對曰，昔平王命我先君文侯曰，與鄭夾輔周室，毋廢王命，今鄭不率，寡君使群臣問諸鄭，豈敢辱候人，敢拜君命之辱，彘子以為諂，使趙括從而更之曰，行人失辭，寡君使群臣遷大國之跡於鄭，曰，無辟敵，群臣無所逃命，楚子又使求成于晉，晉人許之，盟有日矣，楚許伯御樂伯，攝叔為右，以致晉師，許伯曰，吾聞致師者，御靡旌，摩壘而還，樂伯曰，吾聞致師者，左射以菆，代御執轡，御下兩馬，掉鞅而還，攝叔曰，吾聞致師者，右入壘，折馘，執俘而還，皆行其所聞而復，晉人逐之，左右角之，樂伯左射馬而右射人，角不能進，矢一而已。 |
| 《國語·晉語七》: | 定百事，立百官，育門子，選賢良，興舊族，出滯賞，畢故刑，赦囚系，宥間罪，薦積德，逮鰥寡，振廢淹，養老幼，恤孤疾，年過七十，公親見之，稱曰王父，敢不承。 |
| 《吳越春秋》: | 故溢堤之水，不淹其量，煽乾之火，不復其熾。 |
| 《越絕書》: | 毗陵縣南城，故古淹君地也。 |
| 《戰國策》: | 臣請辟於趙，淹留以觀之。 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 今熟食遍列，殽施成市，作業墮怠，食必趣時，楊豚韭卵，狗䐲馬朘，煎魚切肝，羊淹雞寒，挏馬酪酒，蹇捕胃脯，胹羔豆賜，鷇膹鴈羹，臭鮑甘瓠，熟梁貊炙。 |
| 《春秋公羊傳》: | 將軍子重諫曰：「晉，大國也，王師淹病矣，君請勿許也。」 |
| 《漢書·賈誼傳》: | 淹速之度，語余其期。 |
| 《東觀漢記·高鳳》: | 鳳受竿誦經如故，天大雷，暴雨流淹。 |
| 《後漢書》: | 又二州之士，或復限以歲月，狐疑遲淹，以失事會。 |
| 《西京雜記·第三》: | 枚皋文章敏疾，長卿制作淹遲，皆盡一時之譽。 |
| 《楚辭·離騷經》: | 日月忽其不淹兮，春與秋其代序。 |
| 《焦氏易林·坤之》: | 津液來降，流淹滂霈。 |
| 《說文解字·艸部》: | 一曰艸淹地也。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 曩，塵，佇，淹，留，久也。 |
| 《釋名·釋飲食》: | 脯，炙以餳密豉汁淹之，脯脯然也。 |
| 《方言·第十三》: | 漫、淹，敗也。 |
| 《傷寒論·傷寒例》: | 今世人傷寒，或始不早治，或治不對病，或日數久淹，困乃告醫。 |
| 《世說新語·品藻》: | 世目殷中軍：「思緯淹通，比羊叔子。」 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 薦席淹漬，精神傷怛，不能飲食。 |
| 《文心雕龍·體性》: | 平子淹通，故慮周而藻密。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 又赤鬆子丹法，取千歲虆汁及礬桃汁淹丹，著不津器中，練蜜蓋其口，埋之入地三尺，百日，絞檸木赤實，取汁和而服之，令人面目鬢發皆赤，長生也。 |
| 《金樓子·說蕃》: | 好文學，我高祖、王元長、謝元暉、張思光、何憲、任昉、孔廣、江淹、虞炎、何僩、周顒之儔，皆當時之傑，號士林也。 |
| 《水經注·濟水》: | 登以伊、洛合注大河，南則緣山，東過大伾，回流北岸，其勢鬱懞，濤怒湍急激疾，一有決溢，彌原淹野，蟻孔之變，害起不測，蓋自姬氏之所常蹙。 |
| 《三國志》: | 文王問苞：「何淹留也？」 |
| 《群書治要·吳志下》: | 臣嘗覽書傳，驗諸行事，灾祥之應，可為寒慄，昔高宗修已以消鼎雉之異，宋景崇德以退熒惑之變，願陛下上懼皇天譴告之誚，下追二君攘灾之道，遠覽前代任賢之功，近寤今日謬授之失，清澄朝位，旌叙俊乂，放退佞邪，抑奪奸勢，廣延淹滯，容受直辭，祗承乾指，敬奉先業，則大化光敷，天人望塞矣。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 若相如之愛奇，任偉長之淹粹弘遠，樂廣融通，裴楷夷淡，彼四賢者，並純神絕景，徇物傷意，其慕之而未可以言，但心之所暗，咫尺千里，志之所符，滄洲曖然，揣而論之，寔山河之不肖者也。 |
| 《通典》: | 近日此風轉盛，上及王公，乃廣奏音樂，多集徒侶，遮擁道路，留滯淹時，邀致財物，動踰萬計。 |
| 《四書章句集注》: | 兆足以行矣，而不行，而後去，是以未嘗有所終三年淹也。 |
| 《西遊記》: | 忽然劉洪回來，一見此子，便要淹殺。 |
| 《三國演義》: | 曹兵皆居高原，坐視水淹下邳。 |
| 《金瓶梅》: | 行過處花香細生，坐下時淹然百媚。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |