| 《·》: | 填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。 |
| The soldiers move forward to the sound of the drums; and after their weapons have been crossed, on one side they throw away their coats of mail, trail their arms behind them, and run. |
| 《·》: | 曾子吊于负夏，主人既祖，填池，推柩而反之，降妇人而后行礼。 |
| Zeng-zi having gone on a visit of condolence to Fu-Xia, the chief mourner had already presented the sacrifice of departure, and removed the offerings. He caused the bier, however, to be pushed back to its former place, and made the women come down (again), after which (the visitor) went through his ceremony. |
| 《·》: | 故至德之世，其行填填，其视颠颠。 |
| Therefore in the age of perfect virtue men walked along with slow and grave step, and with their looks steadily directed forwards. |
| 《·》: | 哀我填寡、宜岸宜狱。 |
| Alas for the distressed and the solitary, Deemed fit inmates for the prisons! |
| 《·》: | 其德音足以填抚百姓，其知虑足以应待万变，然后可。 |
| 《·》: | 先生不有之，则先犬马填沟壑矣。 |
| 《·》: | 先生弗治，则先犬马填壑矣。 |
| 《·》: | 好填溪塞谷，则神龟不出焉。 |
| 《·》: | 教之乐，以疏其秽而填其浮气。 |
| 《·》: | 蔡侯南游乎高陵，北经乎巫山，逐麋麇麞鹿，彉溪子随，时鸟嬉游乎高蔡之囿，溢满无涯，不以国家为事，不知子发受令宣王，厄以淮水，填以巫山，庚子之朝，缨以朱丝，臣而奏之乎宣王也。 |
| 《·》: | 桓灵之世其甚者也，自公卿大夫、州牧郡守，王事不恤，宾客为务，冠盖填门，儒服塞道，饥不暇餐，倦不获已。 |
| 《·》: | 视其高，则填如也。 |
| 《·》: | 今举世舍农桑，趋商贾，牛马车舆，填塞道路，游手为功，充盈都邑，治本者少，浮食者众。 |
| 《·》: | 历阳之都，长平之坑，其中必有命善禄盛之人，一宿同填而死，遭逢之祸大，命善禄盛不能郤也。 |
| 《》: | 统曰：“臣受国厚恩，官尊禄重，不能自竭，有以报称，久抱重疾，气力羸露，耳聋目眩，守虚陨越，自分奄忽填壑，猥得承望阙廷，亲见御座，不胜其喜，权时有瘳，辞出之后，必复故也，刺史不侵臣也。” |
| 《·》: | 马方骇鼓而惊之，系方绝重而填之。 |
| 《·》: | 城持出必为明填，令吏民皆智知之。 |
| 《·》: | 填其汹渊，毋使水清。 |
| 《·》: | 当冬三月，天地闭藏，暑雨止，大寒起，万物实熟，利以填塞空郤，缮边城，涂郭术，平度量，正权衡，虚牢狱，实廥仓，君修乐，与神明相望，凡一年之事毕矣，举有功，赏贤，罚有罪，颉有司之吏而第之。 |
| 《·》: | 禹乃以息土填洪水以为名山，掘昆仑虚以下地，中有增城九重，其高万一千里百一十四步二尺六寸。 |
| 《·》: | 广堙深溪大谷，赴巨水，积灰，填沟洫险阻，犯流矢，蹈白刃，加之以冻饿饥寒之患。 |
| 《·》: | 盖士遭世异时危，或当因免填坑，或当伐害能言，或当破德为雄，或当抑拘成罪，或当戚戚自善，或当败败自立。 |
| 《·》: | 今三川实震，是阳失其所而填阴也。 |
| 《·》: | 王遂出，夫人送王，不出屏，乃阖左阖，填之以土，去笄侧席而坐，不扫 |
| 《》: | 王出宫，夫人送王不过屏，王因反阖其门，填之以土 |
| 《》: | 覆釜者，州土也，填德也。 |
| 《》: | 不知夫穰侯方受命乎秦王，填黾塞之内，而投己乎黾塞之外。 |
| 《·》: | 高行曰：“妾夫不幸早死，先狗马填沟壑，妾宜以身荐其棺椁。” |
| 《》: | 伐不逾时，战不逐奔，诛不填服。 |
| 《·》: | 又遣大将军阳浚守敖仓，司徒王寻将十馀万屯雒阳填南宫，大司马董忠养士习射中军北垒，大司空王邑兼三公之职。 |
| 《》: | 填池堑以与贫民。 |
| 《·》: | 后拜颍川太守，老弱攀车，啼号填道。 |
| 《·》: | 宫女无用，填积后庭，天下虽复尽力耕桑，犹不能供。 |
| 《·》: | 靁填填兮雨冥冥，猿啾啾兮又夜鸣。 |
| 《·》: | 困：隐隐填填，火烧山根。 |
| 《·》: | 煮，填枣。 |
| 《·》: | 田，填也，五稼填满其中也。 |
| 《·》: | 久而不降也，伏之化郁，天埃黄气，地布湿蒸，民病四肢不举，昏眩肢节痛，腹满填臆。 |
| 《·》: | 噫而吞酸，食卒不下，气填于膈上也。 |
| 《·》: | 邺下风俗，专以妇持门户，争讼曲直，造请逢迎，车乘填街衢，绮罗盈府寺，代子求官，为夫诉屈。 |
| 《·》: | 仙法欲溥爱八荒，视人如己，而人君兼弱攻昧，取乱推亡，辟地拓疆，泯人社稷，駈合生人，投之死地，孤魂绝域，暴骸腐野，五岭有血刃之师，北阙悬大宛之首，坑生煞伏，动数十万，京观封尸，仰乾云霄，暴骸如莽，弥山填谷。 |
