| 對 |
|---|
duì ㄉㄨㄟˋ (1.1): 答，回答。 Reply, answer.
| 《·》: | 晏子不對，公又復問，不對。 | | Yanzi answered not. The Lord reiterated the question and there was still no answer. | | 《·》: | 樊遲御，子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰『無違』」 | | Soon after, as Fan Chi was driving him, the Master told him, saying, "Meng-sun asked me what filial piety was, and I answered him, - 'not being disobedient.'" | | 《·》: | 孟子對曰：「王何必曰利？」 | | Mencius replied, 'Why must your Majesty use that word "profit?"' | | 《·》: | 庖丁釋刀對曰：「臣之所好者道也，進乎技矣。」 | | (Having finished his operation), the cook laid down his knife, and replied to the remark, 'What your servant loves is the method of the Dao, something in advance of any art.' | | 《·》: | 問天子之年，對曰：「聞之：始服衣若干尺矣。」 | | When one asks about the years of the son of Heaven, the reply should be: 'I have heard that he has begun to wear a robe so many feet long.' | | 《·》: | 左右對曰：「典冠。」 |
|
duì ㄉㄨㄟˋ (1.2): 酬答。 Repay, thank with a gift.
|
duì ㄉㄨㄟˋ (1.3): 應對，會見。 Meet with.
| 《·》: | 魯君之使者至，顏闔自對之。 | | When the messenger arrived, Yan He himself confronted him. | | 《·》: | 魯君之使者至，顏闔自對之。 |
|
duì ㄉㄨㄟˋ (2): 臣下奉詔陳述政見，對策。 Written response to an imperial order.
| 《》: | 每詔令議下，諸老先生不能言，賈生盡為之對，人人各如其意所欲出。 |
|
duì ㄉㄨㄟˋ (3): 面對，向著。 Towards, facing.
|
duì ㄉㄨㄟˋ (4.1): 匹配。 Match.
| 《·》: | 帝作邦作對、自大伯王季。 | | God, who had raised the State, raised up a proper ruler for it; - From the time of Da-bo and king Ju [this was done]. | | 《·》: | 物至而對形，曲均存矣。 |
|
duì ㄉㄨㄟˋ (4.2): 配偶。 Partner, mate, spouse.
|
duì ㄉㄨㄟˋ (5.1): 對付。 Handle, cope with.
| 《·》: | 夫一人奮死可以對十，十可以對百，百可以對千，千可以對萬，萬可以剋天下矣。 |
|
duì ㄉㄨㄟˋ (5.2): 敵對，對手。 Opponent, enemy.
|
duì ㄉㄨㄟˋ (6): 逢，遇。 Come across, meet by chance.
|
