| 《·》: | 民非水火不生活，昏暮叩人之門戶，求水火，無弗與者，至足矣。 |
| The people cannot live without water and fire, yet if you knock at a man's door in the dusk of the evening, and ask for water and fire, there is no man who will not give them, such is the abundance of these things. |
| 《》: | 或問「活身」。 |
| Someone asked about preserving one's life. |
| 《·》: | 暴亂之人也得活，天下害不除，是為群殘父母，而深賤世也，不義莫大焉 |
| The wicked men will thus be set free and the curse of the world will not yet be removed. This is to harm the parents of the multitudes and greatly to ruin the world. Nothing can be more unrighteous! |
| 《·》: | 子之先生死矣，弗活矣，不以旬數矣！ |
| Your master is a dead man. He will not live; -- not for ten days more! |
| 《》: | 勇於敢則殺，勇於不敢則活。 |
| He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. |
| 《·》: | 于嗟闊兮、不我活兮。 |
| Alas for our separation! We have no prospect of life. |
| 《·》: | 扁鵲曰：「人言鄭醫秦越人能活太子。」 |
| 《·》: | 生育養長，成而更生，終而複始，其事所以利活民者無已。 |
| 《·》: | 今竊聞夫子疾之時，則國人喜，活則國人皆駭。 |
| 《·》: | 活大臣，全愛子，孰精於此？ |
| 《·》: | 請活之，獨殺杵臼也。 |
| 《·》: | 中行文子倍道失義以亡其國，而能禮賢以活其身。 |
| 《·》: | 人君配乾而仁，順育萬以成大功，非得以養姦活罪為仁，放縱天賊為賢也。 |
| 《·》: | 足所不蹈，全活不傷。 |
| 《·》: | 次八，不禍禍，傒天活我。 |
| 《》: | 俗說：燕太子丹為質於秦，始皇執欲殺之，言能致此瑞者，可得生活。 |
| 《·》: | 子之先生死矣，弗活矣，不可以旬數矣。 |
| 《·》: | 故勇於敢則殺，勇於不敢則活。 |
| 《·》: | 飲散者即愈，所活者萬計。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 上不屬天，而下不著地，以腸胃為根本，不食則不能活。 |
| 《·》: | 於以養老長弱，完活萬民，莫明焉。 |
| 《·》: | 是故散地吾將一其志，輕地吾將使之屬，爭地吾將趨其後，交地吾將謹其守，衢地吾將固其結，重地吾將繼其食，圮地吾將進其途，圍地吾將塞其闕，死地吾將示之以不活。 |
| 《·》: | 服者，活之。 |
| 《·》: | 故老子曰：「勇於不敢則活。」 |
| 《·》: | 禹於是疏河決江，為彭蠡之障，乾東土，所活者千八百國，此禹之功也。 |
| 《·》: | 張良曰：「秦時與臣游，項伯殺人，臣活之。」 |
| 《》: | 闔門塞竇，乃自後踰，冬，十月，晉復伐衛，入其郛，將入城，簡子曰，止，叔向有言曰，怙亂滅國者無後，衛人出莊公，而與晉平，晉立襄公之孫般師而還，十一月，衛侯自鄄入，般師出，初，公登城以望，見戎州，問之，以告，公曰，我姬姓也，何戎之有焉，翦之，公使匠久，公欲逐石圃，未及而難作，辛巳，石圃因匠氏攻公，公闔門而請，弗許，踰于北方而隊，折股，戎州人攻之，大子疾，公子青，踰從公，戎州人殺之，公入于戎州己氏，初，公自城上，見己氏之妻髮美，使髡之，以為呂姜髢，既入焉，而示之璧，曰，活我，吾與女璧，己氏曰，殺女，璧其焉往，遂殺之，而取其璧，衛人復公孫般師而立之，十二月，齊人伐衛，衛人請平，立公子起，執般師以歸，舍諸潞。 |
| 《》: | 弔死存疾，救活民命。 |
| 《》: | 故妾一僵而其酒，上以活主父，下以存主母也。 |
| 《·》: | 多殺士民，不能存國而自活，可謂仁乎！ |
| 《》: | 曰：「子某時所食活我于暴桑下者也。」 |
| 《·》: | 明告以生活丹青之信，復迷惑不解散，皆并力合擊，殄滅之矣！ |
| 《》: | 所藏活者甚眾。 |
| 《·》: | 憑出，自繫廷尉，詔出引見，憑謝曰：「臣無蹇諤之節，而有狂瞽之言，不能以尸伏諫，偷生苟活，誠慚聖朝。」 |
| 《·》: | 冥當寢兮不能安，飢當食兮不能餐，常流涕兮眥不乾，薄志節兮念死難，雖苟活兮無形顏。 |
| 《·》: | 湖水出焉，東流注于食水，其中多活師。 |
| 《·》: | 損：忉忉怛怛，如將不活。 |
| 《·》: | 活：水流聲。 |
| 《·》: | 離南，活莌。 |
| 《》: | 行所勝曰從，從則活。 |
