| 《·》: | 子夏为莒父宰，问政。 |
| Zi Xia, being governor of Ju Fu, asked about government. |
| 《·》: | 《》云：‘王赫斯怒，爰整其旅，以遏徂莒，以笃周祜，以对于天下。’ |
| It is said in the Book of Poetry, "The king blazed with anger, And he marshalled his hosts, To stop the march to Chu, To consolidate the prosperity of Zhou, To meet the expectations of the nation." |
| 《·》: | 齐庄公袭莒于夺，杞梁死焉，其妻迎其柩于路而哭之哀，庄公使人吊之，对曰：‘君之臣不免于罪，则将肆诸市朝，而妻妾执。’ |
| When duke Zhuang fell on Ju by surprise at Thui, Qi Liang met his death. His wife met his bier on the way, and wailed for him bitterly. Duke Zhuang sent a person to convey his condolences to her; but she said, 'If his lordship's officer had been guilty of any offence, then his body should have been exposed in the court or the market-place, and his wife and concubines apprehended.' |
| 《·》: | 东方自莒之国者，其为国甚小，闲于大国之闲，不敬事于大，大国亦弗之从而爱利。 |
| In the east there was the state of Ju. It was a small state situated in the midst of big states. It did not show respect and obedience to the big states, and the latter therefore did not like it or favour it. |
| 《·》: | 外事则诈邾袭莒，并国三十五。 |
| 《·》: | 公见子产赐之莒鼎。 |
| 《·》: | 到于取乎莒，以之为同居，目曰“莒人灭，此在不可以然之域也。” |
| 《·》: | 曾子仕于莒，得粟三秉，方是之时，曾子重其禄而轻其身。 |
| 《·》: | 燕昭王得郭隗，而邹衍乐毅，以齐至，于是举兵而攻齐，栖闵王于莒。 |
| 《·》: | 燕昭王得郭隗，而邹衍、乐毅自齐、魏至，于是举兵而攻齐，栖闵王于莒。 |
| 《·》: | 闵王亡走卫，卫君避宫舍之，称臣而供具，闵王不逊，卫人侵之，闵王去走邹、鲁，有骄色，邹、鲁不纳，遂走莒，楚使淖齿将兵救齐，因相闵王，淖齿擢闵王之筋，而县之庙梁，宿昔而杀之，而与燕共分齐地。 |
| 《·》: | 邾庶其、莒牟夷、邾黑肱以土地出，求食而已，不求其名。 |
| 《·》: | 围聊、莒连年，终不能拔。 |
| 《·》: | 齐桓公与管仲谋伐莒，谋未发而闻于国。 |
| 《·》: | 昔者桓公得之莒，晋文公得之曹，越得之会稽，陈、蔡之厄，于立其幸乎？ |
| 《·》: | 管仲与召忽奉公子纠奔鲁，鲍叔奉公子小白奔莒。 |
| 《·》: | 服闾者，不知何所人也，常止莒，往来海边诸祠中。 |
| 《·》: | 昔者文王侵孟、克莒、举酆，三举事而纣恶之，文王乃惧，请入洛西之地、赤壤之国、方千里以请解炮烙之刑，天下皆说。 |
| 《·》: | 桓公问于管子曰：“莱莒与柴田相并，为之奈何？” |
| 《·》: | 殖、华将战而死，莒君厚赂而止之，不改其行。 |
| 《·》: | 鲍叔奉杯而进曰：“使公毋忘出奔在于莒也，使管仲毋忘束缚而在于鲁也，使甯戚毋忘其饭牛而居于车下。” |
| 《·》: | 召忽、夷吾奉公子纠奔鲁，鲍叔牙奉公子小白奔莒。 |
| 《·》: | 其后分封，以国为姓，有徐氏、郯氏、莒氏、终黎氏、运奄氏、菟裘氏、将梁氏、黄氏、江氏、修鱼氏、白冥氏、蜚廉氏、秦氏。 |
| 《》: | 夏，五月，莒人入向。 |
| 《·》: | 妘姓鄥、郐、路、逼阳，曹姓邹、莒，皆为采卫，或在王室，或在夷狄，莫之数也。 |
| 《》: | 景公问晏子：“莒与鲁孰先亡？” |
| 《·》: | 北陵齐、楚，诸侯莫敢叛者，乘，薛、许、邾、娄、莒旁毂趋走，越王句践属刍莝养马，诸侯从之，若果中之李。 |
| 《》: | 邾、莒亡于齐，陈、蔡亡于楚。 |
| 《·》: | 弱燕攻齐，长驱至临淄，泯王遁逃，死于莒而不能救。 |
| 《·》: | 鲁季敬姜者，莒女也。 |
| 《》: | 城莒父及霄。 |
| 《》: | 公孙归父会齐人伐莒。 |
| 《·》: | 莽曰：“昔予之祖济南愍王困于燕寇，自齐临淄出保于莒。” |
| 《·》: | 王莽天凤五年，樊崇起兵于莒。 |
| 《》: | 彦为陈孤虚之法，以贼屯在莒，莒有五阳之地，宜发五阳郡兵，从孤击虚以讨之。 |
| 《·》: | 十年，楚灭莒。 |
| 《·》: | 蕴其筐莒，留我嘉旅。 |
| 《·》: | 《丰》：襄公无道，即位之四年，公弟小白避之莒，齐人慕之而作是诗，赋也。 |
| 《·》: | 莒：齐谓芌为莒。 |
| 《·》: | 谷梁传称公子友与莒挐相搏，左右呼曰“孟劳”。 |
| 《·》: | 若会稽之东翁洲亶洲紵屿，及徐州之莘莒洲泰光洲郁洲，皆其次也。 |
