在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 禮記 -> 緇衣 -> 12

子曰：The Master said,
「上人疑則百姓惑，"when the highest among men has doubts and perplexities, the common people go astray.
下難知則君長勞。When (the ministers) below him are difficult to be understood, the toil of the ruler is prolonged.
故君民者，章好以示民俗，Therefore when the ruler exhibits clearly what he loves, and thus shows the people the style of manners (they should aim at),
慎惡以御民之淫，and is watchful against what he dislikes, and thereby guards the people against the excesses (of which they are in danger),
則民不惑矣。 then they do not go astray.
臣儀行，不重辭，不援其所不及，不煩其所不知，則君不勞矣。When the ministers are exemplary in their conduct, and do not set a value on (fine) speeches; when they do not try to lead (the ruler) to what is unattainable, and do not trouble him with what cannot be (fully) known, then he is not toiled.
《詩》云：It is said in the Book of Poetry (III, ii, ode 10, i),
『上帝板板， "Reversed is now the providence of God;
下民卒𤺺。』 The lower people groan beneath their load."
《小雅》曰：It is said in the Xiao Ya (II, v, ode 4, 4),
『匪其止共， "They do not discharge their duties,
惟王之邛。』」 But only cause distress to the king."'

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。