討論區 ->
中國哲學書電子化計劃 -> Shang shu / Lü xing - a part of Legge's translation is missing in the section 7
| 2024-08-18 21:48:33Shang shu / Lü xing - a part of Legge's translation is missing in the section 7 |
|---|
| 發言者：sinits (Maria Khayutina) | The following text is missing in https://ctext.org/shang-shu/marquis-of-lu-on-punishments (cf. Legge p. 604):
"When there are doubts as to the infliction of any of the five punishments, that infliction should be forborne.
When there are doubts as to the infliction of any of the five fines, it should be forborne.
Do you examine carefully, and overcome every difficulty.
When you have examined, and many things are clear, yet form a judgment from studying the appearance of the parties.
If you find nothing on examination, do not listen to the case any more. In everything stand in awe of the dread majesty of Heaven." |
| 回覆 |
若您想要參與討論，請在下述的表格輸入您的CTP賬號及密碼登錄。若您尚未申請CTP賬號，請免費註冊。
