| 中國哲學書電子化計劃 |
| 2012-10-20 11:33:27史記 卷47 孔子世家 的錯字一覽 | |
|---|---|
| 發言者：hooccooh |
幾乎全部都找了，不過比較倉促，肯定有遺漏。 底本：《武英殿二十四史》本《史記》 正文用正字，圓括號()中的是錯字，方括號[]中的是不符合原文的異體字或錯誤的簡化字（有些可能過於吹毛求疵了）。 先列出數量比較多的不合原文的異體字，這些字在全文中都不對應： 敎[教] 羣[群] 爲[為] 衞[衛] 衆[眾] 下文中不再列出以上異體字。 …… 孔子年十七，魯大夫孟釐子病且死，誡其嗣懿子曰：「孔丘，聖人之後(后)，滅於宋。其祖弗父何始有宋而嗣讓厲公。及正考父佐戴、武、宣公，三命茲益恭，故鼎銘云：『一命而僂，再命而傴，三命而俯，循牆[墻]而走，亦莫敢余侮。饘於是，粥於是，以餬余口。』其恭如是。吾聞聖人之後(后)，雖不當世，必有達者。今孔丘年少好禮，其達者歟？吾即沒，若必師之。」…… 孔子貧且賤。及長，嘗為季氏史，料量平；嘗為司職吏而畜蕃息。由是為司空。已而去魯，斥乎齊，逐乎宋、衞，困於陳蔡之間(閒)…… …… 孔子年三十五，而季平子與郈昭伯以鬬雞故得罪魯昭公，昭公率師擊平子，平子與孟氏、叔孫氏三家共攻昭公，昭公師敗，奔於齊，齊處昭公乾侯。其後(后)頃之，魯亂。孔子適齊，為高昭子家臣，欲以通乎景公。與齊太師語樂，聞韶音，學之，三月不知肉味，齊人稱之。 景公問政孔子，孔子曰：「君君，臣臣，父父，子子。」……晏嬰進曰：「夫儒者滑稽而不可軌法；倨傲自順，不可以為下；崇喪遂哀，破產厚葬，不可以為俗；游說乞貸，不可以為國。自大賢之息，周室既衰，禮樂缺有間(閒)……」後(后)景公敬見孔子，不問其禮。異日，景公止孔子曰：「奉子以季氏，吾不能。」以季孟之間(閒)待之…… …… 吳伐越，墮會稽，得骨節專車。吳使使問仲尼：「骨何者最大？」仲尼曰：「禹致羣神於會稽山，防風氏後(后)至，禹殺而戮之，其節專車，此為大矣。」…… 桓子嬖臣曰仲梁懷，與陽虎有隙……故孔子不仕，退而脩[修]詩書禮樂，弟子彌衆，至自遠方，莫不受業焉。 …… 其後(后)定公以孔子為中都宰，一年，四方皆則之…… 定公十年春，及齊平……告其羣臣曰：「魯以君子之道輔其君，而子獨以夷狄之道敎寡人，使得罪於魯君，為之奈(柰)何？」…… …… 定公十四年，孔子年五十六，由大司寇行攝相事，有喜色。……男女行者別於塗[涂]；塗[涂]不拾遺；四方之客至乎邑者不求有司，皆予之以歸。 …… 將適陳，過匡，顏刻為僕(仆)，以其策指之曰：「昔吾入此，由彼缺也。」匡人聞之，以為魯之陽虎。陽虎嘗暴匡人，匡人於是遂止孔子。孔子狀類陽虎，拘焉五日，顏淵後(后)，子曰：「吾以汝為死矣。」顏淵曰：「子在，回何敢死！」匡人拘孔子益急，弟子懼。孔子曰：「文王既沒，文不在茲乎？天之將喪斯文也，後(后)死者不得與于斯文也。天之未喪斯文也，匡人其如予何！」孔子使從者為甯武子臣於衞，然後得去。 去即過蒲。月餘，反乎衛，主蘧伯玉家……於是醜(丑)之，去衞，過曹。是歲，魯定公卒。 過蒲，會公叔氏以蒲畔，蒲人止孔子。……「苟(茍)毋適衞，吾出子。」與之盟，出孔子東門。孔子遂適衞。子貢曰：「盟可負耶(邪)？」孔子曰：「要盟也，神不聽。」 靈公老，怠於政，不用孔子。孔子喟然歎[嘆]曰：「苟(茍)有用我者，朞月而已，三年有成。」孔子行。 …… 孔子擊磬。有荷蕢而過門者，曰：「有心哉，擊磬乎！硜硜[硁硁]乎，莫己知也夫而已矣！」 孔子學鼓琴師襄子，十日不進。師襄子曰：「可以益矣。」孔子曰：「丘已習其曲矣，未得其數也。」有間(閒)，曰：「已習其數，可以益矣。」孔子曰：「丘未得其志也。」有間(閒)，曰：「已習其志，可以益矣。」孔子曰：「丘未得其為人也。」有間(閒)，有所穆然深思焉，有所怡然高望而遠志焉。曰：「丘得其為人，黯然而黑，幾(几)然而長，眼如望羊，如王四國，非文王其誰能為此也！」師襄子辟席再拜，曰：「師蓋云文王操也。」 …… 夏，衞靈公卒，立孫輒，是為衞出公。六月，趙鞅內太子蒯聵于戚。陽虎使太子絻，八人衰絰[绖]，偽自衞迎者，哭而入，遂居焉。冬，蔡遷于州來。是歲魯哀公三年，而孔子年六十矣。齊助衞圍戚，以衞太子蒯聵在故也。 …… 秋，季桓子病……後(后)數日，桓子卒，康子代立……子貢(贛)知孔子思歸，送冉求，因誡曰「即用，以孔子為招」云。 冉求既去，明年，孔子自陳遷于蔡。蔡昭公將如吳，吳召之也。前昭公欺其臣遷州來，後(后)將往，大夫懼復遷，公孫翩射殺昭公。楚侵蔡。秋，齊景公卒。 …… 他日，子路行，遇荷蓧丈人……植其杖而芸(蕓)。子路以告，孔子曰：「隱者也。」復往，則亡。 孔子遷于蔡三歲，吳伐陳。楚救陳，軍于城父。聞孔子在陳蔡之間(閒)，楚使人聘孔子。孔子將往拜禮，陳蔡大夫謀曰：「孔子賢者，所刺譏皆中諸侯之疾。今者久留陳蔡之間(閒) …… …… 子路出，子貢入見……君子能脩(修)其道，綱而紀之，統而理之，而不能為容。今爾不脩(修)爾道而求為容。賜，而志不遠矣！ …… 孔子曰：「魯衞之政，兄弟也。」……孔子曰：「……君子於其言，無所苟(茍)而已矣。」 …… 魯哀公問政，對曰：「政在選臣。」季康子問政，曰：「舉直錯諸枉，則枉者直。」康子患盜，孔子曰：「苟(茍)子之不欲，雖賞之不竊。」然魯終不能用孔子，孔子亦不求仕。 孔子之時……曰：「後(后)雖百世可知也，以一文一質。周監二代，郁郁乎文哉。吾從周。」故《書傳》、《禮記》自孔氏。 …… 孔子晚而喜易，序彖、繫[系]、象、說卦、文言。讀易，韋編三絕。曰：「假我數年，若是，我於易則彬彬矣。」 …… 其於鄉黨，恂恂似不能言者。其於宗廟朝廷，辯辯言，唯謹爾。朝，與上大夫言，誾誾(闇闇)如也；與下大夫言，侃侃如也。 …… 「三人行，必得我師。」「德之不脩[修]，學之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。」使人歌，善，則使復之，然後和之。 …… 子貢曰：「夫子之文章，可得聞也。夫子言天道與性命，弗可得聞也已。」顏淵喟然嘆曰：「仰之彌高，鑽[鉆]之彌堅。瞻之在前，忽焉在後(后)…… 魯哀公十四年春，狩大野。叔孫氏車子鉏商獲獸……(缺「商」字) …… 子曰：「弗乎弗乎，君子病沒世而名不稱焉。吾道不行矣，吾何以自見於後世哉？」……後(后)有王者舉而開之。春秋之義行，則天下亂臣賊子懼焉。 明歲，子路死於衞。孔子病，子貢請見。孔子方負杖逍遙於門，曰：「賜，汝來何其晚也？」孔子因歎[嘆]，歌曰：「太山壞乎！梁柱摧乎！哲人萎乎！」因以涕下。謂子貢曰：「天下無道久矣，莫能宗予。夏人殯於東階，周人於西階，殷人兩柱間。昨暮予夢坐奠兩柱之間，予始殷人也。」後(后)七日卒。 …… 哀公誄之曰：「旻天不弔，不愸(憗)遺一老，俾屏余一人以在位，煢煢余在疚。嗚呼哀哉！尼父，毋自律！」子貢曰：「君其不沒於魯乎！夫子之言曰：『禮失則昬[昏]，名失則愆。失志為昬[昏]，失所為愆。』生不能用，死而誄之，非禮也。稱『余一人』，非名也。」 …… 孔子葬魯城北泗上，弟子皆服三年。三年心喪畢，相訣而去，則哭，各復盡哀；或復留。唯子貢(贛)廬於冢上，凡六年，然後去。弟子及魯人往從冢而家者百有餘室，因命曰孔里(裏) …… 太史公曰：《詩》有之：「高山仰止，景行行止。」雖不能至，然心鄉往之。余讀孔氏書，想見其為人。適魯，觀仲尼廟堂車服禮器，諸生以時習禮其家，余祗回(迴)留之不能去云。天下君王至於[于]賢人衆矣，當時則榮，沒則已焉…… |
| 2012-10-26 06:51:53史記 卷47 孔子世家 的錯字一覽 | |
|---|---|
| 發言者：dsturgeon (Donald Sturgeon) | 非常感謝您的貢獻！錯字全部改正了，常見異體字可能需要採取另一種方式處理，先暫時不改。 |
若您想要參與討論，請在下述的表格輸入您的CTP賬號及密碼登錄。若您尚未申請CTP賬號，請免費註冊。
| 登入 |
|---|
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |