1 | ●卷十八·騷 |
2 | ○乞巧文 |
3 | 柳子夜歸自外庭,有設祠者,𩜾餌馨香,蔬果交羅,插竹垂綏,剖瓜犬牙,且拜且祈。怪而問焉。女隸進曰:「今茲秋孟七夕,天女之孫將嬪於河鼓。邀而祠者,幸而與之巧,驅去蹇拙,手目開利,組糸任縫制,將無滯於心焉。為是禱也。」 |
4 | 柳子曰:「苟然歟?吾亦有所大拙,儻可因是以求去之。」乃纓弁束衽,促武縮氣,旁趨曲折,傴僂將事。再拜稽首稱臣而進曰:「下土之臣,竊聞天孫,專巧於天,觜鉿葛璇璣,經緯星辰,能成文章,黼黻帝躬,以臨下民。欽聖靈、仰光耀之日久矣。今聞天孫不樂其獨得,貞卜於玄龜,將蹈石梁,款天津,儷於神夫,於漢之濱。兩旗開張,中星耀芒。靈氣翕眩茲辰之良。幸而弭節,薄游民間,臨臣之庭,曲聽臣言:臣有大拙,智所不化,醫所不攻,威不能遷,寬不能容。乾坤之量,包含海岳,臣身甚微,無所投足。蟻適於垤,蝸休於殼。龜黿螺蚍睿皆有所伏。臣物之靈,進退唯辱。仿佯為狂,局束為謅,籲籲為詐,坦坦為忝。他人有身,動必得宜,周旋獲笑,顛倒逢嘻。己所尊暱,人或怒之。變情徇勢,射利抵蕖#ㄒ趑耍山險貌。)中心甚憎,為彼所奇。忍仇佯喜,悅譽遷隨。胡執臣心,常使不移?反人是己,曾不惕疑。貶名絕命,不負所知。⒊八瓢粒貴者啟齒。臣旁震驚,彼且不恥。叩稽匍匐,言語譎詭。令臣縮恧,彼則大喜。臣若效之,撐叢己。彼誠大巧,臣拙無比。王侯之門,狂吠狴犴。臣到百步,喉喘顛汗。睢盱逆走,魄遁神叛。欣欣巧夫,徐入縱誕。毛群掉尾,百怒一散。世途昏險,擬步如漆,左低右昂,鬥冒衝突。鬼神恐悸,聖智危慄。泯焉直透,所至如一。是獨何工,縱橫不恤。非天所假,彼智焉出?獨嗇於臣,恆使玷黜。沓沓騫騫,恣口所言。迎知喜惡,默測憎憐。搖唇一發,徑中心原。膠加鉗夾,誓死無遷。探心扼膽,踊躍拘牽。彼雖佯退,胡可得旃!獨結臣舌,喑抑銜冤。擘眥流血,一辭莫宣。胡為賦授,有此奇偏?眩耀為文,瑣碎排偶。抽黃對白,違叻勺摺#違擼鳥聲也。音聞弄。危吾含切。《列子》:眠中蕪繳胍鰲#╂樗餒沉,錦心繡口。宮沉羽振,笙簧觸手。觀者舞悅,誇談雷吼。獨溺臣心,使甘老醜。へ昏莽鹵,樸鈍枯朽。不期一時,以俟悠久。旁羅萬金,不鬻弊帚。跪呈豪傑,投棄不有。眉臏柞荊喙唾胸歐。大赧而歸,填恨低首。天孫司巧,而窮臣若是,卒不餘畀,獨何酷歟?敢願聖靈悔禍,矜臣獨艱。付與姿媚,易臣頑顏。鑿臣方心,規以大圓。拔去吶舌,納以工言。文詞婉軟,步武輕便。齒牙饒美,眉睫增妍。突梯卷臠,為世所賢。公侯卿士,五屬十連。彼獨何人,長享終天!」 |
5 | 言訖,又再拜稽首,俯伏以俟。至夜半,不得命,疲極而睡,見有青嬤焐眩手持絳節而來告曰:「天孫告汝,汝詞良苦,凡汝之言,吾所極知。汝擇而行,嫉彼不為。汝之所欲,汝自可期。胡不為之,而誑我為!汝唯知恥,諂貌淫詞,寧辱不貴,自適其宜。中心已定,胡妄而祈?堅汝之心,密汝所持,得之為大,失不污卑。凡吾所有,不敢汝施,致命而升,汝慎勿疑。」 |
6 | 嗚呼!天之所命,不可中革。泣拜欣受,初悲後懌。抱拙終身,以死誰惕! |
7 | ○罵尸蟲文 |
8 | 有道士言:「人皆有尸蟲三,處腹中,伺人隱微失誤,輒籍記。日庚申,幸其人之昏睡,出讒於帝以求饗。以是人多謫過、疾癘、夭死。」柳子特不信,曰:「吾聞聰明正直者為神。帝,神之尤者,其為聰明正直宜大也。安有下比陰穢小蟲,縱其狙詭,延其變詐,以害於物,而又悅之以饗?其為不宜也殊甚!吾意斯蟲若果為是,則帝必將怒而戮之,投於下土,以殄其類,俾夫人咸得安其性命而苛慝不作,然後為帝也。」餘既處卑,不得質之於帝,而嫉斯蟲之說,為文而罵之: |
9 | 來,尸蟲!汝曷不自形其形?陰幽跪側而寓乎人,以賊厥靈。膏肓是處兮,不擇穢卑;潛窺默聽兮,導人為非;冥持札牘兮,搖動禍機;卑陬拳縮兮,宅體險微。以曲為形,以邪為質;以仁為凶,以僭為吉;以淫諛諂誣為族類,以中正和平為罪疾;以通行直遂為顛蹶,以逆施反斗為安佚。譖下謾上,恆其心術,妒人之能,幸人之失。利昏伺睡,旁睨竊出,走讒於帝,遽入自屈。冪然無聲,其意乃畢。求味己口,胡人之恤!彼修蠐許π模外搜疥癘,下索瘺痔,侵人肌膚,為己得味。世皆禍之,則惟汝類。良醫刮殺,聚毒攻餌。旋死無餘,乃行正氣。汝雖巧能,未必為利。帝之聰明,宜好正直,寧懸嘉饗,答汝讒慝?叱付九關,貽虎豹食。下民舞蹈,荷帝之力。是則宜然,何利之得!速收汝之生,速滅汝之精。蓐收震怒。將敕雷霆,擊汝酆都,糜爛縱橫。俟帝之命,乃施於刑。群邪殄夷,大道顯明,害氣永革,厚人之生,豈不聖且神歟! |
10 | 祝曰:尸蟲逐,禍無所伏,下民百祿。惟帝之功,以受景福。尸蟲誅,禍無所廬,下民其蘇。惟帝之德,萬福來符。臣拜稽首,敢告於玄都。 |
11 | ○斬曲幾文 |
12 | 後皇植物,所貴乎直。聖主取焉,以建家國。亙為棟楹,齊為閫閾。外隅平端,中室謹飭。度焉以幾,維量之則。君子憑之,以輔其德。末代淫巧,不師古式。斷茲揉木,以限肘腋。欹形詭狀,曲程詐力。制類奇邪,用絕繩墨。勾身陋狹,危足僻側。支不得舒,脅不遑息。餘胡斯蓄,以亂人極! |
13 | 追咎厥始,惟物之殘。稟氣失中,遭生不完。托地磽垤。反時燠寒。鬱悶結澀,癃蹇艱難。不可以遂,遂虧其端。離奇詰屈,縮恧Лヴ。含蠍孕蠹,外邪中乾。或因先容,以售其蟠。病夫甘焉,制器以安。彼風毒敗形,陰遷魄。禍氣侵骨,淫神化脈。體仄筋倦,榮乖衛逆。乃喜茲物,以為己適。器之不祥,莫是為敵。烏可暱近,以招禍癖。 |
14 | 且人道甚惡,惟曲為先。在心為賊,在口為愆。在肩為僂,在膝為攣。戚施觚恚匐匐拘拳。古皆斥遠,莫致於前。問誰其類,惡木盜泉。朝歌回車,簡牘載焉。昭王市骨,樂毅歸燕。今我斬此,以希古賢。諂諛宜惕,正直宜宣。道焉是達,法焉是專。咨爾君子,曷不乾乾!既和且平,獲佑於天。去惡在微,慎保其傳。 |
15 | ○宥蝮蛇文 |
16 | 家有僮,善執蛇。晨持一蛇來謁曰:「是謂蝮蛇。犯於人,死不治。又善伺人,聞人咳喘步驟,輒不勝其毒,捷取巧噬肆其害。然或慊不得於人,則愈怒,反嚙草木,草木立死。後人來觸死莖,猶墮指、攣腕、腫足,皆土其鄉,知防而入焉,執耒、操鞭、持芟,撲以遠其害。汝今非有求於榛者也,密汝居,易汝庭,不凌奧,不步暗,是惡能得而害汝?且彼非樂為此態也,造物者賦之形,陰與陽命之氣,形甚怪僻,氣甚禍賊,雖欲不為是不可得也。是獨可悲憐者,又孰能罪而加怒焉?汝勿殺也。」餘悲其不得已而所為若是,叩其脊,諭而宥之。其辭曰: |
17 | 吾悲夫天形汝軀,絕翼去足,無以自扶,曲膂屈脅,惟行之紆。目兼蜂蠆,色混泥塗,其頸蹙恧,其腹次且,褰鼻鉤牙,穴出榛居。蓄怒而蟠,銜毒而趨,志蘄害物,陰妒潛狙。汝之稟受若是,雖欲為䵷為蛞,焉可得已?凡汝之為惡,非樂乎此,緣形役性,不可自止。草搖風動,百毒齊起,首拳脊努,冉舌搖尾。不逞其凶,若病乎己。世皆寒心,我獨悲爾。吾將治嵬ァ#鄭音替,又文幾切,除也。)葺吾楹,窖吾垣,嚴吾扃,俾奧草不植,而穴巢不萌。與汝異途,不相交爭。雖汝之惡,焉得而行? |
18 | 嘻!造物者胡甚不仁,而巧成汝質。既稟乎此,能無危物?賊害無辜,惟汝之實。陰陽為戾,假汝忿疾。餘胡汝尤,是戮是手失。宥汝於野,自求終吉。彼樵豎持芟,農夫執耒,不幸而遇,將除其害,餘力一揮,應手糜碎。我雖汝活,其惠實大。他人異心,誰釋汝罪?形既不化,中焉能悔?嗚呼悲乎!汝必死乎!毒而不知,反訟其內。今雖寬焉,後則誰賚?陰陽爾,造化爾,道烏乎在?可不悲歟! |
19 | ○憎王孫文 |
20 | 猿、王孫居異山,德異性,不能相容。猿之德靜以恆,類仁讓孝慈。居相愛,食相先,行有列,飲有序。不幸乖離,則其鳴哀。有難,則內其柔弱者。不踐稼蔬。木實未熟,相與視之謹;既熟,嘯呼群萃,然後食,ぅぅ焉。山之小草木,必環而行遂其植。故猿之居山恆鬱然。王孫之德躁以囂,勃諍號呶,強強。雖群不相善也。食相噬嚙,行無列,飲無序。乖離而不思。有難,推其柔弱者以免。好踐稼,所過狼藉披攘。木實未熟,輒咬投注。竊取人食,皆實其兼。山之小草木,必凌挫折挽,使之瘁然後已。故王孫之居山恆蒿。然以是猿群眾則逐王孫,王孫群眾亦齒乍猿。猿棄去,終不與抗,然則物之甚可憎,莫王孫若也,餘棄山間久,見其趣如是,作《憎王孫》云。 |
21 | 湘水之水攸水攸兮。其上群山。胡茲鬱而彼瘁兮,善惡異居其間。惡者王孫兮善者猿,環行遂植兮止暴殘。王孫兮甚可憎!噫,山之靈兮,胡不賊旃?跳踉叫囂兮,衝目宣。外以敗物兮,內以爭群。排斗善類兮,嘩駭披紛。盜取民食兮,私己不分。充兼果腹兮,驕傲歡欣。嘉華美木兮碩而繁,群披競嚙兮枯株根。毀成敗實兮更怒喧,居民怨苦兮號穹亍#ê牛音豪。)王孫兮甚可憎!噫,山之靈兮,胡獨不聞? |
22 | 猿之仁兮,受逐不校。退優游兮,惟德是效。廉、來同兮聖囚,群小遂兮君子違,大人聚兮蘗無餘。善與惡不同鄉兮,否泰既兆其盈虛。伊細大之固然兮,乃禍福之攸趨。王孫兮甚可憎!噫,山之靈兮,胡逸而居? |
23 | ○逐畢方文 |
24 | 永州元和七年夏,多火災。日夜數十發,少尚五六發,過三月乃止。八年夏,又如之。人咸無安處,老弱燔死,晨不爨。夜不燭,皆列坐屋上,左右視,罷不得休。蓋類物為之者。訛言相驚,云有怪鳥,莫實其狀。《山海經》云:章莪之山,有鳥如鶴,一足,赤文白喙,其名曰畢方,見則其邑有言為火。若今火者,其可謂言為歟?而人有以鳥傳者,其畢方歟?遂邑中狀而圖之,禳而磔之,為之文而逐之: |
25 | 後皇庇人兮,敬授群材。大施棟宇兮,小蔽草萊。各有攸宅兮,時闔而開。火炎為用兮,化食生財。胡今茲之怪戾兮,日十鴝窮災。朝儲清以聯邃兮,夕蕩覆而為灰。焚傷羸老兮,炭死童孩。叫號隳突兮,戶駭人哀。袒夫狂走兮,倏忽往來。鬱攸孽暴兮,混合恢台。民氣不舒兮,殭踣顛頹。休炊息燎兮,仄伏煨煤。門甍晦黑兮,啟伺奸回。若墜之天兮,若生之鬼。令行不訛兮,國恐盍已。問之禹書,畢方是祟。 |
26 | 嗟爾畢方兮,胡肆其志?皇ゴ廈髻猓念此下地。災皇所愛兮,﹃死無貳。幽形扇毒兮,陰險詭異。汝今不懲兮,眾訴咸至,皇斯震怒兮,殄絕汝類。祝融悔禍兮,回祿屏氣。大陰施威兮,玄冥行事。汝雖赤其文,只其趾,逞工炫巧,莫救汝死。黠,知急去兮,愚乃止此。高飛兮翱翔,遠伏兮無傷。海之南兮天之裔,汝優游兮可卒歲。皇不怒兮永汝世,日之良兮今速逝。急急如律令! |
27 | ○辨伏神文 |
28 | 餘病痞且悸,謁醫視之。曰:「惟伏神為宜。」明日,買諸市,烹而餌之,病加甚。召醫而尤其故,醫求觀其滓。曰:「籲!盡老芋也。彼鬻藥者欺子而獲售。子之懵也,而反尤於餘,不以過乎?」余戍然慚,愾然憂。推是類也以往,則世之以芋自售而病乎人者眾矣,又誰辨焉!申以詞云: |
29 | 伏神之神兮,惟餌之良。愉心舒肝兮,魂平志康。驅開滯結兮,調護柔剛。和寧悅懌兮,複彼恆常。休嘉欣合兮,邪怪遁藏。君子食之兮,其樂揚揚。餘殆於理兮,榮衛蹇極。伏杯積塊兮,悸不得息。有醫導餘兮,求是以食。往沽之市兮,欣然有得。滌濯爨烹兮,專恃爾力。反增餘疾兮,昏憒馮塞。餘駭其狀兮,往尤於醫。征滓以觀兮,既笑而嘻。曰子胡昧愚兮,茲謂蹲鴟。處身猥大兮,喜植圩卑。受氣頑昏兮,陰僻欹危。累積星紀兮,以老為奇。潛苞水土兮,混雜蟈櫝蜇怠#蟈瑁蝗子也。蜇擔蟻卵也。蟈瑁惟船切。蜇擔文飢切。)不幸充腹兮,惟痼之宜。野夫忮害兮,假是以欺。刮肌刻貌兮,觀者勿疑。中虛以脆兮,外澤而夷。誤而為餌兮,命或殆而。今無以追兮,後慎觀之。 |
30 | 嗚呼!物固多偽兮,知者蓋寡。考之不良兮,求福得禍。書而為詞兮,願寤來者。 |
31 | ○訴螭文 |
32 | 零陵城西有螭,室於江。法曹史唐登浴其涯。螭牽以入。一夕,浮水上。吾聞凡山川必有神司之,抑有是耶?於是作《訴螭》,投之江曰: |
33 | 天明地幽,孰主之兮?壽善夭殤,終何為兮?堆山釃江,司者誰兮?突然為人,使有知兮。畏危慮害,趨走祗兮。父母孔愛,妻子嬉兮。出入公門,不獲非兮。水攸水攸湘流,清且微兮。陰幽洞石,蓄怪螭兮。胡濯茲熱,卒無歸兮。親戚叫號,閭里思兮。魂其安游,覲湘累兮。嗟爾怪螭,害江湄兮。涎泳重淵,物莫威兮。蟒鈽尉瞿浚潛伺窺兮。膏血是利,私自肥兮。歲既大旱,澤莫施兮。妖猾下民,使顛危兮。充心飽腹,肆敖嬉兮。洋洋往複,流逶迤兮。惟神高明,胡縱斯兮?蔑棄無辜,逞怪姿兮。胡不降罰,肅川坻兮。舟者欣欣,游者熙兮。蒲魚浸用,吉無疑兮。牲錚ā蹲蟠》:牲鋟庶盾。注:錚純色完全也。)玉帛,人是依兮。匪神之訴,將安期兮!神之有亡,於是推兮。投之北流,心孔悲兮。 |
34 | ○哀溺文 |
35 | 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船絕湘水。中濟,船破,皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰:「汝善游最也,今何後為?」曰:「吾腰千錢,重,是以後。」曰:「何不去之?」不應,搖其首。有頃,益怠。已濟者立岸上,呼且號曰:「汝愚之甚!蔽之甚!身且死,何以貨為?」又搖其首,遂溺死。吾哀之。且若是,得不有大貨之溺大氓者乎?於是作《哀溺》。 |
36 | 吾哀溺者之死貨兮,惟大氓之為憂。世濤鼓以風湧兮,浩傻炊無舟。不讓祿以辭富兮,又旁窺而詭求。手足亂而無如兮,負重逾乎崇丘。既浮頤而滅膂兮,不忍釋利而離尤。呼號者之莫救兮,愈搖首以沉流。發披鬤以舞瀾兮,魂倀倀而焉游?龜黿互進以爭食兮,魚鮪族而為羞。始貪贏以嗇厚兮,終負禍而懷仇。前既沒而後不知懲兮,更攬取而無時休。哀茲氓之蔽愚兮,反賊己而從仇。不量多以自諫兮,姑指幸者而為謀。 |
37 | 夫人固靈於鳥魚兮,胡昧味蒙鉤!大者死大兮,小者死小。善游雖最兮,卒以道夭。與害偕行兮,以死自繞。推今而鑒古兮,鮮克以保其生。衣寶焚紂兮,專利滅榮。豺狼死而猶餓兮,牛腹尸而不盈。民既貿貿而無知兮,故與彼咸謚為氓。死者不足哀兮,冀中人為餘再更。噫! |
38 | ○招海賈文 |
39 | 咨海賈兮,君胡以利易生而卒離其形?大海盪泊兮,顛倒日月。龍魚傾側兮,神怪隳突。滄茫無形兮,往來遽卒。陰陽開闔兮,氣霧水翁渤。君不返兮逝算薄#ㄒ晃蕖笆擰弊鄭耍與「恍」同。)舟航軒昂兮,下上飄鼓。騰寬亭灩猓萬里一睹。巳脬坳兮,視天若■A41。奔螭出①猓翔鵬振舞。天吳九首兮,更笑迭怒。垂涎閃舌兮,揮霍旁午。君不返兮終為虜。黑齒齒戔齒彥鱗文肌,三角駢列耳離披。反叉牙踔崖,蛇首犬希鬣虎豹皮。群沒互出歡遨嬉,臭腥百里霧雨彌。君不返兮以充飢,弱水蓄縮,其下不極。投之必沉,負羽無力。鯨鯢疑畏,淫淫嶷嶷。君不返兮卒自賊。怪石森立涵重淵,高下置滔危顛,崩濤搜疏剡戈鋌。君不返兮砉沉顛。其外大泊曰山ち淪,終古回薄旋天垠,八方易位更錯陳。君不返兮亂星辰。東極傾海流不屬,泯泯超忽紛蕩沃。殆而一跌兮,沸入湯谷,舳艫霏解梢若木。君不返兮魂焉薄?海若嗇貨號風雷,巨鰲頷首丘山頹,猖狂震シ九垓。君不返兮糜以摧。咨海賈兮君胡樂,出幽險而疾平夷?心匈駭愁苦,而以忘其歸。上黨易野恬以舒,蹈蹂厚土堅無虞。歧路脈布彌九區,出無入有百貨俱。周游傲睨神自如,撞鐘擊鮮恣歡娛。君不返兮欲誰須?膠鬲得聖捐鹽魚,範子去相安陶朱,呂氏行賈南面孤,弘羊心計登謀謨,煮鹽大冶九卿居。祿秩山委收國租,賢智走諾爭下車,逍遙縱傲世所趨。君不返兮謚為愚。 |
40 | 咨海賈兮,賈尚不可為,而又海是圖。死為險魄兮,生為貪夫。亦獨何樂哉?歸來兮,寧君軀。 |