在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃 維基
-> -> 卷九十四

《卷九十四》[查看正文] [修改] [查看歷史]

該資料的標點符號由人工智能製作。此過程難免引入錯誤;若遇到標點錯誤,敬請自行修改。
1
欽定四庫全書
2
欽定續文獻通考卷九十四
3
王禮考
4
后妃命婦以下首飾服章制度
5
等謹按宋后妃命婦以下首飾服章制度,寧宗以後可見於史者,惟理宗紹定三年有出封樁庫緡錢二十萬製皇后褘衣事,然亦無闗於制度也。若遼史所載,自太宗大同元年正月入晉後,惟太后與北班、契丹臣僚用國服,已見於君臣冕服門矣。儀衛志》載國服中之祭服,皇后戴紅帕,服絡縫紅袍,懸玉佩,雙同心帕,絡縫烏鞾,小祀服之。若臣僚命婦服飾,則各從本部旗幟之色,其可見者略如此。
6
金制皇后冠服
7
花珠冠,用盛子一,青羅表,青絹襯金紅羅托裏,用九龍四鳯,前面大龍銜穗毬一,朶前後有珠花各十有二,及鸂𪄠孔雀、雲鶴王母隊、仙人浮動挿瓣等,後有納言,上有金蟬鑻金兩博鬢,以上並用鋪翠滴粉縷金裝珍珠結製,下有金圏口,上用七寳鈿窠,後有金鈿窠二穿紅羅鋪,金欵幔帶一。 褘衣,深青羅織翬翟之形,素質,十二等,領、褾、襈並紅羅織成雲龍,中單以素青紗製。領織成黼形十二,褾袖襈,織成雲龍,並織紅縠造。裳八副,深青羅織成翟文六等,褾襈織成紅羅雲龍,明金帶,腰蔽膝,深青羅織成翟文三等,領縁緅色羅,織成雲龍,明金帶。大綬一,長五尺,濶一尺黄赤白黑縹緑,六采織成,小綬三色同大綬,間七寳鈿窠施三玉環。上碾雲龍撚金線織成大小綬頭,紅羅花襯,大帶,青羅朱裏,紕其外,土以朱錦,下以緑錦,鈕約用青組,撚金線織成帶頭。玉珮二,朶每朶上、中、下璜各一,半月墜子各二,並玉碾鏤金打鈒獸面,箆鈎,佩子各一,水葉子真珠穿綴。青衣革帶用鏤金青羅裏造,上用金打鈒水地龍鵞眼䤩尾,龍口攀束子共八事,以玳瑁襯金釘腳抹帶二,紅羅青羅各一,並明金造各長一丈五寸。舄以青羅製白綾裏,如意頭。明金黃羅準上用玉鼻真珠裝,綴繫帶。襪,青羅表裏,綴繫帶。犀冠,減撥花様,鏤金裝造。上有玉簪一,下有玳瑁盤一。
8
命婦之服
9
宗室及外戚并一品命婦衣服聴用明金,即大定二十年四月之制也期親雖別籍,女子出嫁並同。又五品以上官母妻,許披霞帔,惟首飾、霞帔、領袖、腰帶,許用明金、籠金、間金之類。其衣服止用明銀象金及金條壓繡。正班局分承應帶官人,雖未出職係班。其祖母及母妻子孫之婦、同籍兄弟之妻,及在室女孫娣妹並同。又禁私家用純黃帳幕陳設。若曾經宣賜鸞輿服御、日月雲肩、龍文黃服、五箇鞘眼之鞍,皆須更改,婦人常服。
10
婦人服襜裙,多以黒紫,上編繡全枝花,周身六襞積。上衣謂之團衫,用黒紫或皁及紺,直領左衽,掖縫,兩旁復為雙襞積,前拂地,後曳地尺餘,帶色用紅黃,前雙垂至下。齊年,老者以皁紗籠髻如巾狀,散綴玉鈿於上,謂之玉逍遙。此皆遼服也,金亦襲之。許嫁之女則服綽子,製如婦人,服以紅,或銀褐明金為之,對襟彩領,前齊拂地,後曳五寸餘。
11
《金史輿服志》曰:大定十三年制,婦人首飾不許用珠翠鈿子等物,翠毛除許裝飾花環冠子,餘外並禁。
12
元制命婦服飾。
13
衣服:一品至三品服渾金,四品、五品服金答子,六品以下惟服銷金并金紗答子。首飾,一品至三品許用金珠寳玉,四品、五品用金玉珍珠,六品以下用金,惟耳鐶用珠玉同。籍不限親疎,期親雖別籍并出嫁。同草木子曰:元朝后妃及大臣之正室,皆帶姑姑。高圓二尺許,用紅色羅,蓋唐金步搖之遺制也。等謹按《元史輿服志不載后妃服色,即命婦以下,亦止見。仁宗延祐元年,定服色等第中,今詳如右。
14
明制皇后冠服。
15
太祖洪武三年,定受冊、謁廟、朝㑹服禮服,其冠圓匡,冒以翡翠,上飾九龍,四鳯、大花十二樹,小花數如之。兩博鬢十二鈿,褘衣,深青繪翟,赤質,五色十二等。素紗中單,黻領,朱羅縠褾襈裾。蔽膝隨衣色,以緅為領縁,用翟為章三等。大帶隨衣色,朱裏,紕其外,上以朱錦,下以緑錦,紐約用青組。玉革帶,青襪,青舄,以金飾。成祖。永樂三年,定制飾翠龍九,金鳯四,中一龍銜大珠一。上有翠蓋,下垂珠結,餘皆口銜珠滴。珠翠雲四十片,大珠花、小珠花數如舊。三博鬢,飾以金龍、翠雲,皆垂珠滴。翠口圏一副,上飾珠寳鈿花十二,翠鈿如其數。托裏金口圏一,副珠翠面花五事,珠排環一對。皂羅額子一,描金龍文,用珠二十一。翟衣深青織翟文十有二等,間以小輪花。紅領褾襈裾,織金雲龍文。中單,玉色紗為之,紅領褾襈裾,織黻文十三。蔽膝隨衣色,織翟為章三等,間以小輪花四,以緅為領縁,織金雲龍文。玉革帶,青綺鞓,描金雲龍文,玉事件十,金事件四,大帶表裏俱青紅相半,末純紅,下垂織金雲龍文,上朱縁下緑縁青綺。副帶一,綬五采黄赤白縹線,纁質,間施二,玉環,皆織成。小綬三,色同大綬。玉佩二,各用玉珩一、瑀一、琚二、衝牙一、璜二。瑀下垂玉花一、玉滴二。瑑飾雲龍文描金。自珩而下,繫組五,貫以玉珠,行則衝牙二滴,與二璜相觸,有聲。上有金鈎,有小綬五采以副之,纁質織成。青韈、舄,飾以描金雲龍皂,純毎,舄首加珠五顆。
16
皇后常服
17
洪武三年,定雙鳯翊龍冠,首飾,釧鐲用金玉、珠寳、翡翠。諸色團衫,金繡龍鳯文,帶用金玉。四年,更定龍鳯珠翠冠,真紅大袖,衣霞帔,紅羅長裙,紅褙子,冠制如特髻,上加龍鳯飾衣,用織金龍鳯文,加繡飾。永樂三年更定,冠用皁縠,附以翠博山,上飾金龍一,翊以珠。翠鳯二,皆口銜珠滴。前後珠牡丹二,花八蘂,翠葉三十六,珠翠穰花鬢二,珠翠雲二十一,翠口圏一。金寳鈿花九,飾以珠,金鳯二,口銜珠結。三博鬢,飾以鸞鳯金寳鈿二十四,邉垂珠滴。金簪二,珊瑚鳯冠觜一副。大彩霞帔衫,黃霞帔,深青織金雲霞龍文。或繡或鋪翠圏,金飾以珠玉墜子。瑑龍文四,䙆襖子即褙,深青金繡團龍文,鞠衣紅色,前後織金雲龍文,或繡或鋪翠圏,金飾以珠,大帶,紅綫羅為之,有縁,餘或青或緑,各隨鞠衣。色縁襈襖子黃色,紅領褾襈裾,皆織金采色雲龍文縁襈裾,紅色緑縁襈,織金采色雲龍文。玉帶如翟衣。內制第减金事件一,玉花采結綬,以紅緑綫羅為結,玉綬花一,瑑雲龍文。綬帶玉墜珠六,金垂頭花瓣四,小金葉六。紅綫羅繫帶一,白玉雲様。玎璫二,如佩制,有金鈎金如意雲蓋一,下懸紅組五,貫金方心雲版一,俱鈒雲龍文,襯以紅綺。下垂金長頭花四,中小金鐘一,末綴白玉雲朶五。青韈、舄與翟衣內制同。
18
皇妃冠服
19
洪武三年定,皇妃受冊、助祭、朝㑹禮服,冠飾九翬、四鳯花釵九樹,小花數如之。兩博鬢九鈿。翟衣青質、繡翟,編次於衣及裳,重為九等:青衫、中單,黻領,朱縠褾、襈、裾,蔽膝隨裳色,加文繡。重雉為章二等,以緅為領縁。大帶隨衣色,玉革帶,青韈、舄,佩綬。常服鸞鳯冠,首飾、釧鐲用金玉珠寳翠。諸色團衫、金繡鸞鳯不用黃,帶用金玉犀。又定山松特髻,假鬢花鈿,或花釵鳯冠。真紅大袖,衣霞帔,紅羅裙,褙子,衣用織金及繡鳯文。永樂三年更定,禮服九翟冠二,以皁縠為之,附以翠博山飾,大珠翟二,小珠翟三,翠翟四,皆口銜珠滴。冠中寳珠一座,翠頂雲一座,其珠牡丹、翠穰花鬢之屬,俱如雙鳯翊龍冠制。第減翠雲十,又翠牡丹花穰花各二,面花四,梅花環,四珠環各二。其大彩霞帔、燕居佩服之飾,俱同中宮。第織金繡瑑俱雲霞鳯文,不用雲龍文。
20
九嬪冠服:
21
世宗嘉靖十年始定冠用九翟,次皇妃之鳯大衫、鞠衣,如皇妃制。
22
內命婦冠服
23
洪武五年定,三品以上花釵翟衣,四品、五品山松特髻,大衫為禮服。貴人視三品,以皇妃燕居冠及大衫、霞帔為禮,服以珠翠慶雲冠,鞠衣、褙子縁襈襖裙為常服。
24
宮人冠服
25
制與宋同。紫色團領窄袖,徧刺折枝小葵花,以金圏之,珠絡縫金帶紅裙,弓様鞵,上刺小金花。烏紗帽飾以花,帽額綴團珠,結珠鬢梳,垂珠耳飾。皇太子妃冠服。
26
洪武三年定禮服與皇妃同。
27
永樂三年更定九翬四鳯冠,漆竹絲為匡,冒以翡翠,上飾翠翬九,金鳯四,皆口銜珠滴。珠翠雲四十片,大珠花九樹,小珠花數如之。雙博鬢,飾以鸞鳯,皆垂珠滴。翠口圏一副,上飾珠寳,鈿花九,翠鈿如其數。托裏金口圏一,副珠翠面花五事,珠排環一對。珠皁羅額子一,描金鳯文,用珠二十一。翟衣青質,織翟文九等,間以小輪花。紅領褾襈裾,織金雲龍文。中單,玉色紗為之,紅領褾襈裾,領織黻文十一。蔽膝隨衣色,織翟為章三等,間以小輪花三,以緅為領縁,織金雲鳯文。其帶綬、玉佩、韈、舄之制,俱同皇妃。
28
又洪武三年定,常服犀冠,刻以花鳯,首飾、釧鐲、衫帶俱同皇妃。四年定冠,亦與皇妃同。
29
永樂三年定,燕居冠,以皁縠為之,附以翠博山,上飾寳珠。一座翊以二珠,翠鳯皆口銜珠滴。前後珠牡丹二,花八蘂,翠葉三十六,珠翠穰花鬢二,珠翠雲十六片,翠口圏一副。金寳鈿花九,上飾珠九。金鳯一。對口銜珠結。雙博鬢,飾以鸞鳯。金寳鈿十八,邊垂珠滴。金簪一對珊瑚鳯冠觜一副。其大衫、霞帔、燕居佩服之飾,俱同皇妃。
30
親王妃冠服
31
受冊、助祭、朝㑹服禮服,洪武三年定,九翬四鳯冠。永樂三年又定九翟冠,制同皇妃。其大衫、霞帔、燕居佩服之飾,同東宮。妃第金事件減一,玉綬花、瑑寳相花文。
32
公主冠服
33
與親王妃同。
34
世子妃冠服
35
永樂三年,定與親王妃同。惟冠用七翟,郡王妃冠服。
36
永樂三年定,冠用七翟,與親王世子妃同。其大衫、霞帔、燕居佩服之飾,俱同親王妃。第繡雲霞翟文,不用盤鳯文。
37
郡王長子夫人冠服:
38
珠翠五翟冠,大紅紵絲大衫,深青紵絲金繡翟褙子,青羅金繡翟霞帔,金墜頭。
39
郡主冠服:
40
永樂三年,定與郡王妃同,惟減四珠環一。對鎮國將軍夫人冠服。
41
與郡王長子夫人同。輔國將軍夫人冠服,與鎮國將軍夫人同。惟冠用四翟,抹金銀墜頭。奉國淑人冠服,與輔國將軍夫人同,惟褙子、霞帔金繡孔雀文。鎮國中尉恭人冠服,與奉國將軍淑人同。輔國中尉宜人冠服,與鎮國中尉恭人同,惟冠用三翟,褙子、霞帔,金繡鴛鴦文,銀墜頭。奉國中尉安人冠服,與輔國中尉宜人同,惟大衫用丹礬紅,褙子、霞帔金繡練鵲文。縣主冠服。
42
珠翠五翟冠,大紅紵絲大衫,深青紵絲金繡孔雀褙子,青羅金繡孔雀霞帔,抹金銀墜頭。郡君冠服,與縣主同,惟冠用四翟,褙子霞帔金繡鴛鴦文。縣君冠服與郡君同,惟冠用三翟。鄉君冠服,與縣君同,惟大衫用丹礬紅,褙子、霞帔金繡練鵲文。
43
命婦冠服
44
洪武元年定命婦一品,冠花釵九樹。兩博鬢,九鈿。服用翟衣,繡翟九重,素紗中單,黼領,朱縠褾、襈、裾。蔽膝隨裳色,以緅為領縁,加文繡。重翟為章二等,玉帶,青襪舄,佩綬。二品,冠花釵八樹。兩博鬢,八鈿。服用翟衣八等。犀帶,餘如一品。三品,冠花釵七樹,兩博鬢七鈿。翟衣七等,金革帶,餘如二品。四品,冠花釵六樹。兩博鬢,六鈿。翟衣六等,金革帶,餘如三品。五品冠花釵五樹。兩博鬢,五鈿。翟衣五等,烏角帶,餘如四品。六品,冠花釵四樹。兩博鬢,四鈿。翟衣四等,烏角帶,餘如五品。七品,冠花釵三樹。兩博鬢,三鈿。翟衣三等。烏角帶,餘如六品。自一品至五品,衣色隨夫用紫。六品、七品衣色隨夫用緋,其大帶如衣色。四年,以古天子諸侯服衮冕,后與夫人亦服褘翟。今羣臣既以梁冠絳衣為朝服,不敢用冕,則外命婦亦不當服翟衣以朝,命禮部議之。奏定,命婦以山松特髻、假鬢花鈿,真紅大袖衣珠翠蹙金霞帔為朝服,以珠翠角冠,金珠花釵濶袖,雜色緑縁為燕居之服。一品,衣金繡文霞帔,金珠翠妝飾,玉墜。二品,衣金繡雲肩大雜花霞帔,金珠翠妝飾,金墜子。三品,衣金繡大雜花霞帔,珠翠妝飾,金墜子。四品,衣繡小雜花霞帔,翠妝飾,金墜子。五品,衣銷金大雜花霞帔,生色畫絹起花妝飾,金墜子。六品、七品,衣銷金小雜花霞帔,生色畫絹起花妝飾,鍍金銀墜子。八品、九品衣大紅素羅霞帔,生色畫絹妝飾銀墜子。首飾:一品、二品,金玉珠翠。三品、四品金珠翠。五品金翠。六品以下金鍍銀,間用珠。五年更定,品官命婦冠服:一品,禮服用山松特髻,翠松五株,金翟八,口銜珠結。正面珠翠翟一,珠翠花四,朶珠翠雲喜花三。朶後鬢珠梭毬一,珠翠飛翟一,珠翠梳四,金雲頭連三釵一,珠簾梳一,金簪二。珠梭環一雙。大袖衫用真紅色。霞帔、褙子俱用深青色紵絲綾羅紗隨用。霞帔上施蹙金繡雲霞翟文,鈒花金墜子。褙子上施金繡雲霞翟文,常服用珠翠慶雲冠,珠翠翟三,金翟一,口銜珠結鬢邊珠翠花二,小珠翠梳一雙,金雲頭連三釵一,金壓鬢雙頭釵二,金腦梳一,金簪二。金腳珠翠佛面環一雙。鐲釧皆用金。長襖長裙,各色紵絲綾羅紗隨用。長襖縁襈,或紫或緑,上施蹙金繡雲霞翟文,看帶用紅緑,紫上施蹙金繡雲霞翟文。長裙,橫䜿金繡纒枝花文。二品,特髻上金翟七,口銜珠結,餘同一品。常服亦與一品同。三品,特髻上金孔雀六,口銜珠結。正面珠翠孔雀一,後鬢翠孔雀二。霞帔上施蹙金雲霞孔雀文,鈒花金墜子。褙子上施金繡雲霞孔雀文,餘同二品。常服冠上珠翠孔雀三,金孔雀二,口銜珠結。長襖縁襈看帶,或紫或緑,並繡雲霞孔雀文。長裙、橫䜿襴並繡纒枝花文,餘同二品。四品,特髻上金孔雀五,口銜珠結,餘同三品。常服亦與三品同。五品,特髻上銀鍍金鴛鴦四,口銜珠結。正面珠翠鴛鴦一,小珠鋪翠雲喜花三朶後鬢翠鴛鴦二,銀鍍金雲頭連三釵一,小珠簾梳一,鍍金銀簪二。小珠梳環一雙。霞帔上施繡雲霞鴛鴦文,鍍金銀鈒花墜子。褙子上施雲霞鴛鴦文,餘同四品。常服冠上小珠翠鴛鴦三,鍍金銀鴛鴦二。挑珠牌,鬢邊小珠翠花二,朶雲頭連三釵一,梳一,壓鬢雙頭釵二,鍍金簪二,銀腳珠翠佛面環一雙。鐲釧皆用銀鍍金長襖縁襈,繡雲霞鴛鴦文。長裙,橫䜿襴,繡纒枝花文,餘同四品。六品,特髻上翠松三株,銀鍍金練鵲四,口銜珠結。正面銀鍍金練鵲一,小珠翠花四朶,後鬢翠梭毬一,翠練鵲二,翠梳四,銀雲頭連三釵一,珠縁翠簾梳一,銀簪二。大袖衫,綾羅紬絹隨所用。霞帔施繡雲霞練鵲文,鈒花銀墜子。褙子上施雲霞練鵲文,餘同五品。常服冠上鍍金銀練鵲三,又鍍金銀練鵲二,挑小珠牌。鐲釧皆用銀。長襖縁襈看帶,或紫或緑,繡雲霞練鵲文。長裙,橫䜿襴,繡纒枝花文,餘同五品、七品,禮服常服,俱同六品。其八品、九品禮服,惟用大袖衫、霞帔、褙子。大衫同七品。霞帔上繡纒枝花,鈒花銀墜子。褙子上繡摘枝團花,通用小珠慶雲冠。常服亦用小珠慶雲冠,銀間鍍金銀練鵲三,又銀間鍍金銀練鵲二,挑小珠牌銀間鍍金雲頭連三釵一,銀間鍍金壓鬢雙頭釵二,銀間鍍金腦梳一,銀間鍍金簪二。長襖縁襈、看帶並繡纒枝花,餘同七品。又定命婦團衫之制,以紅羅為之。繡重雉為等第。一品、九等,二品八等,三品七等,四品六等,五品五等,六品四等,七品三等,其餘不用繡雉。二十四年定制,命婦朝見君后,在家見舅姑并夫及祭祀,則服禮服。公侯、伯夫人與一品同。大袖衫,用真紅色。一品至五品,紵絲綾羅。六品至九品,綾羅紬絹。霞帔、褙子皆深青段。公侯及一品、二品,金繡雲霞翟文。三品、四品,金繡雲霞孔雀文。五品,繡雲霞鴛鴦文。六品、七品,繡雲霞練鵲文。大繡衫領,濶三寸,兩領直下一尺,間綴鈕子三,末綴鈕子二,鈕在掩鈕之下,拜則放之。霞帔二條,各繡禽七,隨品級用,前三後四。墜子中鈒花禽一,四面雲霞文,禽如霞帔,隨品級用。笏以象牙為之。二十六年定,一品,冠用金事件,珠翟五,珠牡丹開頭二,珠半開二,翠雲二十四片,翠牡丹葉一十八片,翠口圏一。副上帶金寳鈿花八,金翟二,口銜珠結二。二品至四品,冠用金事件,珠翟四,珠牡丹開頭二,珠半開四,翠雲二十四片,翠牡丹葉一十八片,翠口圏一副。上帶金寳鈿花八,金翟二,口銜珠結二。一品、二品,霞帔、褙子俱雲霞翟文,鈒花金墜子。三品、四品亦用霞帔,褙子,俱雲霞孔雀文鈒花金墜子。五品、六品,冠用抹金銀事件,珠翟三,珠牡丹開頭二,珠半開五,翠雲二十四片,翠牡丹葉一十八片,翠口圏一副。上帶抹金銀寳鈿花八,抹金銀翟二,口銜珠結子二。五品,霞帔、褙子俱雲霞鴛鴦文,鍍金鈒花銀墜子。六品,霞帔、褙子俱雲霞練鵲文,鈒花銀墜子。七品至九品,冠用抹金銀事件,珠翟二,珠月桂開頭二,珠半開六,翠雲二十四片,翠月桂葉一十八片,翠口圏一副,上帶抹金銀寳鈿花八,抹金銀翟二,口銜珠結子二。七品,霞帔、墜子、褙子與六品同。八品、九品,霞帔用繡纒枝花,墜子與七品同,褙子繡摘枝團花。品官之祖母及母以下冠服。
45
洪武元年,禮部尚書崔亮奉詔議定內外品官之祖母及母,與子孫同居親弟侄婦女禮服,合以本官所居職品級,通用漆紗珠翠慶雲冠。本品衫霞帔、褙子縁襈襖裙,惟山松特髻子許受封誥敇者用之。品官次妻許用本品珠翠慶雲冠、褙子為禮,服銷金濶領長襖長裙為常服。
46
士庶妻,冠服
47
洪武三年定制,士庶妻首飾用銀鍍金耳環用金珠。釧鐲用銀,服淺色團衫,用紵絲、綾羅、紬絹。五年,令民間婦人禮服惟紫絁,不用金繡,袍衫止紫緑、桃紅及諸淺淡顔色,不許用大紅、鴉青黃色,帶用藍絹布。女子在室者作三小髻,金釵珠頭𩫹、窄袖褙子。凡婢使,高頂髻,絹布,狹領長襖長裙,小婢使雙髻,長袖短衣長裙。成化十年,禁官民婦女不得僭用渾金衣服寳石首飾。正徳元年,令軍民婦女不許用銷金衣服、帳幔、寳石、首飾、鐲釧。
48
宮中女樂冠服:
49
洪武三年定制,凡中宫、供奉、女樂、奉鑾等官妻,本色䯼髻,青羅圓領、提調女樂,黒漆唐巾,大紅羅銷金花圓領,鍍金花帶,皁鞾。歌章女樂,黒漆唐巾,大紅羅銷金裙襖,胸帶,大紅羅帓,額青緑,羅彩畫雲肩,描金牡丹花皁鞾。奏樂女樂,服色與歌章同。
50
嘉靖九年祀先蠶,定樂女生冠,服黒縐紗,描金蟬冠,黒絲纓,黒素羅銷金葵花胸背,大袖女袍,黒生絹襯衫,錦領,塗金束帶,白韈,黒鞵。
51
教坊司樂妓冠服
52
洪武三年定,明角冠皁褙子,不許,與民妻同。教坊司婦人不許。戴冠穿褙子衣服,止用明緑,桃紅玉色水紅,茶褐色。
53
欽定續文獻通考》卷九十四
URN: ctp:ws262545

喜歡我們的網站請支持我們的發展網站的設計與内容(c)版權2006-2024如果您想引用本網站上的内容,請同時加上至本站的鏈接:https://ctext.org/zh。請注意:嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁,違者自動封鎖,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議,請在此提出