| 中國哲學書電子化計劃 維基 |
《卷四百二十三》[查看正文] [修改] [查看歷史]
該資料的標點符號由人工智能製作。此過程難免引入錯誤；若遇到標點錯誤，敬請自行修改。1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 欽定《大清一統志》巻四百二十三 |
《琉球》 | |
| 1 | 在福建泉州府青海島，中接漳、泉、興、福四州界，其貢道由福建以達於京師。 |
| 2 | 建置沿革，古史不載。漢、魏以來，不通中國，相傳在海島之中，當建安郡東，水行五日而至，在外國為最小而險。其國有大琉球、小琉球。隋大業中，令羽騎尉朱寛訪求異俗，始至其國，言語不通，掠一人以返，後遣武賁郎將陳稜率兵至其都，掠男女五千人還唐，宋時未嘗朝貢。樂史太平寰宇記：隋煬帝大業初，海帥何蠻等云：「每春秋之時，天清風靜，東望依稀，似有烟霧之氣，亦不知有幾千里？三年，帝命羽騎尉朱寛入海，訪求異俗，遂以何蠻俱往，因到琉球國，言語不相通，因掠一人，并取其布甲而還。帝復遣武賁郎將陳稜、朝請大夫張鎮州率兵自義安浮海擊之。至琉球初，稜將南方諸國人從軍，有崑崙頗觧其語，遣人慰諭之，琉球不從，拒逆官軍，稜擊走之，進至其都，頻戰皆敗，焚其宮室，擄其男女數千人而還，自是而絶。元世祖至元二十八年，沿海副萬戶楊祥使往招諭，不從。成宗元貞三年，福建省平章政事髙興遣都鎮府張浩等赴琉球國，擒生口而還。元史》作瑠求又曰：髙興言，今立省泉州，距瑠求為近，可伺其消息□，宜招宜伐，不必他調兵力。九月，髙興遣都鎮撫張浩、福州新軍萬户張進赴瑠求國，共擒生口一百三十餘人。 其國王，初姓歡斯氏，名渇刺兠。至元末，國分為三，有三王：曰中山，曰山南，曰山北，皆以尚為姓。明洪武初，中山王遣子姪及其陪臣子弟皆來請肄業國學，帝優賚之，并賜閩人三十六姓善操舟者，令徃來朝貢。自是三王封皆請於朝。未幾，山南、山北為中山所共併，終明之世，修貢不絶。 |
| 3 | 本朝順治六年，琉球國遣使奉表納欵。十一年，其國王世子尚質，遣使進貢方物。 |
| 4 | 詔冊封尚質為中山王，賜鍍金銀印，令二年一貢，著為定例。康熈二十年，中山王世子尚貞奏請襲封二十。 |
| 5 | 一年遣官。 |
| 6 | 冊封琉球國王并 |
| 7 | 御書「中山世土四字封之。五十七年，琉球國王世曽孫尚敬奏稱：自四十八年中山王尚貞薨逝，世子尚純。 |
| 8 | 敬奏稱：「自四十八年中山王尚貞薨逝，世子尚純早逝，世孫尚益權署國事，未及請封，亦薨。今遣耳目官、正議大夫等奉表恭進方物，并請封襲」。奉㫖：「琉球國世守臣節，忠藎可嘉，准該國王世曽孫尚敬所請敇，賜承襲琉球國中山王」。雍正元年，琉球國王尚敬遣王舅翁國柱及曽信入貢，復遣官生鄭秉哲等入監。二年，召見王舅翁國柱於 |
| 9 | 乾清宮。 |
| 10 | 御書「輯瑞球陽」四字賜之。乾隆元年、二年、三年，琉球國王俱遣使入貢。四年。 |
| 11 | 皇上以王遣使慶賀忠藎可嘉」降勅奨諭，并御書「永祚瀛壖」四字賜之。十九年，琉球國王世子尚移奏稱：「臣父敬於乾隆十六年薨逝，念臣小子穆恭，循典例以嫡為統，謹遣耳目官、正議大夫等䖍齎方物奏請，循例封襲王爵，二十年遣官。 |
| 12 | 勅封尚穆為琉球國中山王，自後二年一貢如常例，風俗風土氣候，與嶺南相類《隋書》：望月盈虧以紀時節，候草木榮枯以為年嵗《北史》去髭黥手，羽冠毛衣，《寰宇記》：人皆深目長鼻，男子去髭鬚婦人，以墨黥手為龍蛇，文馬端臨。《文獻通考》：男女紵䋲纒髪，從此後盤繞至額，其男子用鳥羽為冠，裝以珠貝，飾以赤毛，形製不同。婦人以羅文白布為㡌，其形方正鬬，鏤皮并雜毛以為衣，製裁不一。□毛垂螺為飾，雜毛相間，下垂小貝，其聲如佩。綴璫施釧，懸珠於頸，織籐為笠，飾以毛羽。深目長鼻，名有小慧《隋書》，無禮節，好剽掠，《寰宇記》：無君臣下上之節，拜伏之禮，父子同牀而寢，男女相悦，便相配偶，婦人產乳，必食子衣。《明統志》尤好掠剽，故啇賈不通。人喜鐵器，不駕舟楫，惟縳竹為筏，□則羣舁之浮水而遁。火耕水耨，《文獻通考》：厥田良沃，先以火燒，而引水灌之。持一鈡，以石為刃，長尺餘，濶數尺而墾之，宜稻、粱、禾、黍、麻豆、赤豆、胡黒豆等，木有楓、栝、松、楩、楠枌、梓果、藥同于江表。家織蕉布，汪楫使琉球雜錄》：農習於隋，絍婦較耕，男為勤家纎蕉布，非是則無以為衣也。負薪運水，亦婦人為之。曝海為鹽，木汁為醋，米麴為酒。《寰宇記》：以木槽中曝海水為鹽，木汁為醋，米麴為酒，其味甚薄，食皆用手，遇得異味，先進尊者。凡有宴㑹，執酒者，必待呼名而後飲。上王酒者，亦呼王名後銜杯同飲，頗同突厥，歌呼蹋蹄，一人唱，衆皆和，音頗哀怨，扶女子上膞摇首而舞。胡靖《崇禎癸酉記》：錄餚饌盡乾製，無調●，各盤貯而不相共，飲酒正以一杯，相傳有「我合彼分我，分彼合之別」。土多山洞，洞有小王。《寰宇記》：琉球國，自隋聞焉，居海島中，當建安郡之東，水行五日而至。土多山洞，其王姓歡斯氏，名克剌兠，不知其由來有國代數也。彼土人呼之為可老羊，妻曰多㧞荼。所居曰波羅波檀洞，塹柵三重，環以流水，樹棘為藩。王所居舍，其大十六間，彫刻禽獸。國有四五，帥統諸洞，洞有小王，往往有村，村有鳥了帥，並以善戰者為之，自相樹立，理一村之事。兵有刀，稍弓箭劍鈹之屬，編紵為甲，或用熊豹之皮。王乘木獸，令人轝之而行，●從不過數十人。國人好相攻撃，人皆驍健善走，難死而耐瘡，諸洞各為部隊，不相救助，兩軍相當，勇者三五人出前跳躁，交言相罵，因相擊射，如其不勝，一軍皆走，遣人致謝，即共和觧，收取鬥死者聚食之。無賦歛，有事則均稅用刑，亦無常準，皆臨事科决。文獻通考》：其民犯罪，皆㫁於鳥了帥，不㐲則上請於王，王令臣下共議定之。獄無枷鎖，惟用繩縛決死刑，以鐵椎大如筯，長尺餘，鑚頂殺之。周煌流球國志畧云：其國刑法有死刑三：一凌遲，一斬首，一鎗刺。輕刑五，一流一曝日，一夾，一枷，一笞。近奉正朔，設官職，被服冠裳，表陳章奏，以土官為府職，司朝貢者為文職，王圻續文獻通考》：其大夫、長史、通事官司朝定員為文職，皆明所賜三十六姓子孫為之。土官則有名無姓也。著作篇什，有華風焉。張學禮中山記云：官宦之家，俱有書室、客軒、架列四書。唐書通鑑等，集板翻髙，濶傍譯土言云。 |
| 13 | 山川北山在國境西南，與日本接界，明萬厯中，福建廵撫許孚逺奏云：琉球近嵗為闗白擾害，葢因地勢連屬，無波濤之險，由薩摩開船，四日可至琉球北山，延袤三百餘里，隨路有山早行，夜宿闗，白見其路，順欺其國弱，聲言發船來伐，要彼北山屯兵，若果據北山，琉球必為所得，而閩廣為其出没之地，盤據擾攘，將無寕嵗，即指此山也。按故山北王國，以此山名與中山、山南為三、琉璜山亦在國境西南，地名尤家埠，山形圓卑如覆盂，四面無址、虎萃峯在國城內殿後，其下有小廟無像，但設香供於地。又殿前有石壁，髙數丈，濶二十餘丈，平如斧削，中有一穴，穴口嵌一鐵，龍頭龍口內有泉噴出，從空注下，即大旱之年，水亦不渇。髙華嶼《隋書》：自義安浮海至髙華嶼，又東行二日至●鼊嶼，又一日便至琉球。按二嶼俱隋，陳稜率兵過此落漈。元史：水至彭湖，漸近琉球，謂之落漈者，水趨下不迴也。凡西岸漁舟至彭湖，遇●風作，漂流落漈回者百之一二。《續文獻通考》：嘉靖中，國王遣使蔡瀚奉表謝，又請云：「《明統志》中，載琉球有落漈王居壁下聚髑髏，非實事。杜氏《通典》、習字淵海瀛蟲錄》，《星槎勝覧》所述，亦傳者妄也，乞下史，□從之。那壩港在國城外二十餘里離海口三里許，其間里巷相達，人居稠宻，又有地名玖米，亦見章奏、龍潭在國城西潭中，二山並峙，一名石筍，一名龍岡，其國人于重陽日為龍舟競渡之戲于此。 |
| 14 | 古蹟三嶼故國名近琉球，元世祖至元三十年，欲遣人招誘之，平章政事巴延言：「此國之人不及二百萬，乞不遣使，從之。 巴延舊作伯顔」，今改正三清殿在那壩港東北三里，殿前有二松樹，大數圍，髙二十餘丈天妃廟在三清殿東。其東有演武塲，場南有長虹橋，廣丈餘，長五里橋，下大水，名曰曼湖。通海過橋有松嶺，長有二十里，松楸滿目，蒼翠鬰然，亦琉球之一景也迎恩亭在那壩港地名，明洪武時，武寜王建離海口三里許，即天使登岸之所天使舘近迎恩亭，向來冊封員役俱駐於此館，中有廳堂、廓房、樓閣、園亭、臺榭、書室、小軒周圍寛廣，館內鋪設什物，俱照中國置度設，専司收貯在庫，俟大使至日，方敢動用。後樓上尚有明季使臣杜三策，題梅花詩百首於壁間，其餘吟咏甚多，外有匾額字畫，皆明厯代名公之遺蹟也。舘前有空地百畝，每日午後，婦女或老或少，擕筐挈聚集於此，為貿易易實遊玩也、山北王墓在今歸仁運天村，土人呼為按司墓，尚圓王祖塋在葉壁山中，有一山，宛轉如游龍。中山王祖塋在國城內西南，塋中無塚，惟石碑，上刻琉球中山王祖塋塋前，五峯相對，逺山圍抱。又有中山王家廟，離那壩港數里，官民經過下馬步行殿中所供牌位，自唐、宋以來子孫不替云，土産熟琉磺。 紅銅以上俱入貢鬥鏤樹，《寰宇記》：鬥鏤樹，似橋而葉宻，條纎如髪，紛然垂下。金荆榴。《續文獻通考》：木色如其金密緻而文彩盤促，有如美錦，甚香，可以為枕，及案面，雖沉檀不能及。海螺殻。 白鋼錫。 胡椒。 番茹狀如薯蕷。番紙 蕉布 苧布 紅花 蘇木 鬃烟熊。 羆 豺 狼《寰宇記》有熊羆豺狼，尤多豬雞，無牛羊驢馬。 |
| 15 | 欽定《大清一統志》巻四百二十三欽定四庫全書 |
| 16 | 欽定大清一統志》巻四百二十三 |
《荷蘭》 | |
| 1 | 在西南海中，亦曰紅夷，俗稱紅毛國，其貢道由福建以建於京師 |
| 2 | 建置沿革。自古荒服之地，不通中國，相傳在西洋中。其地近佛郎機，其人深目長鼻髪，眉鬚赤赤，足長尺二寸，頎偉倍常，故名紅夷，又名紅毛番。明萬厯中，佛郎機市香山據呂宋，荷蘭聞而慕之。二十九年，駕大艦，攜巨礟直薄呂宋，呂宋人力拒之，則轉薄香山㠗，言欲通市，當事難之。㠗中人慮其登陸，謹防禦，始引去。三十二年七月，駕二大艦，直抵彭湖，至十月末乃去。是時，佛郎機橫海上，紅毛與爭雄攻破美洛居國，與佛郎機分地而守。後又因咖𠺕吧假臺灣之地，於日本築安平、赤篏二城，倚夾板船為援戰，久留不去，海上奸民闌出貨物與市。尋復出據彭湖，築城設守，已又泊舟風、櫃仔、出沒浯嶼、白坑、東椗、莆頭、古雷、洪嶼、沙洲、甲洲閒，要求互市濵海郡邑為戒嚴。天啟三年，廵撫南居益謀討之上言臣入境以來，聞番船五艘續至，與風櫃仔船合，凡十有一艘，其勢愈熾。有小校陳士瑛者，先遣往咖𠺕吧原作咬𠺕吧，今雅加達，舊稱Kelapa，亦作加留巴、加留鿱，下同宣諭其王至三角嶼遇紅毛船，言咖𠺕吧王己往河南國，因與士瑛偕至大泥，謁其王。王言咖𠺕吧國主已大集戰艦，義往彭湖求互市，若不見許，必至搆兵。葢阿南即紅毛番國，而咖𠺕吧、丈泥與之合謀，必不可以理諭，為今日計，非用兵不可。因列上調兵，足餉方畧，部議從之。四年正月，遣將先奪鎮江港而城之，且築且戰，番人乃退守風櫃城，居益増兵往助，攻擊數月，㓂猶不退，乃彂大兵，諸軍齊進，㓂勢窘，兩遣使求緩兵，遂揚帆去，彭湖之警始息，而其據臺灣者，猶自若也。崇禎中，為鄭芝龍所破，不敢窺內地者數年，乃與香山佛郎機通好，私貿外洋。十年，駕四舶，由虎跳門薄廣州，尋遁歸臺灣。 |
| 3 | 本朝順治九年，偽鄭成功率舟師攻平安城，荷蘭戰敗，因棄臺灣而去。十年，廣東廵撫奏稱荷蘭國遣使航海，請修朝貢。十三年，貢使嗶嚦哦□嘢哈哇㘃等到京，其貢道由廣東入康熈。三年，荷蘭國遣出海王統領兵船至閔安鎮助勦海逆，克取厦門、金門。 |
| 4 | 頒敕諭二道，遣官齎賞賚銀縀，至福建，令給付本國人帶歸。二十五年，改定荷蘭國貢，道由福建入。按荷蘭，明史謂之和蘭，其本國在西洋者，去中華絶逺華人，未嘗至其所恃，惟巨舟大礟，舟長三十丈，廣六丈，厚二尺餘，樹五櫃，後為三層，樓旁設小●，置銅礟，桅下置二丈巨鐵礟發之，可洞裂石城，震數千里，世所稱紅夷礟，即其製也。然以舟大難轉，或遇淺沙即不能動，而其人又不能戰，故往往挫衂，其所役使名烏鬼入水不沉，走海面得平地，其柁後置照海鏡，大徑數尺，能照數百里云。 |
| 5 | 奉天主教，深目長鼻髪，眉鬚皆赤，國富土，遇中國貨物當意者，不惜厚資《明史》。 |
| 6 | 土産馬。 珊瑚。 哆羅絨。 織金氊。 嗶吱縀。 鏡丁香。 檀香。 自鳴鐘 氷片。 琥珀 鳥鎗火石以上俱入貢金 銀 瑪瑙 玻瓈 刀 劍天鵞。 |
| 7 | 欽定《大清一統志》巻四百二十三欽定四庫全書 |
| 8 | 欽定大清一統志巻四百二十三 |
《暹羅》 | |
| 1 | 在占城西南，東建大泥，西接蘭場，北界大海，國周千里。其貢道，由廣東以達於京師 |
| 2 | 建置沿草，相傳即隋、唐赤土國為扶南之別種。後分暹與羅斛二百。地暹，土瘠，不宜耕種羅斛，土地平衍而多稼，暹人嵗仰給之。隋焬帝時，屯田主事常駿至赤土，知其國王姓瞿曇氏云。元貞元初，暹人常遣使入貢，《元史》：暹國當成，宋貞元元年，進金字表，欲朝廷遣使至其國，比至，則巳先遣使，乃賜來，使素金符佩之，使急追詔使同往，以暹人與麻里子兒舊相讐殺，至是皆歸順，有㫖諭暹人勿傷麻里□兒，以踐爾言。火徳三年，暹國主上言，其父在位時，朝廷嘗賜鞍轡、白馬及金縷衣，乞循舊例。帝以丞相鄂爾哲、達爾罕言彼小國而賜以馬，恐其鄰實都軰譏議朝廷，仍賜金鏤衣，不賜以馬實鄂勒哲逹爾罕，舊作完澤答剌罕。 都，舊作忻都，今俱改正其後羅斛強併有暹地，遂稱暹羅斛國。明洪武三年，命使臣呂宗俊等齎詔往諭之。國王參烈昭毘才遣使奉金葉表文朝貢。十年，其世子昭錄羣膺承父命，復來朝，帝命使齎詔及印賜之，文曰「暹羅國王之印」，自是其國遵朝命，自稱暹羅。永樂九年，國王昭祿羣膺，哆羅諦刺遣使，奈必表貢方物，且乞量衡為國，永式從之。萬厯間，暹羅嗣王發兵攻破鄰國東蠻牛，又移師破真臘，降其王遂、覇諸國。 |
| 3 | 本朝順治十年，遣使請貢，康熈四年，進貢至京。十二年，暹羅國王森列拍臘照古龍拍馬嘑陸坤司由提呀菩埃遣使來進貢，并請封典奉。 |
| 4 | 㫖給與誥命并駝鈕鈕、金銀印，嗣後朝貢不絶。雍正七年，入貢。 |
| 5 | 御書天南樂國匾額賜之，乾隆十四年入貢，御書炎服屏藩賜之，自後定例，三年一貢。三十一年，其國為花肚畨所破，尋復。四十六年，該國鄭昭列為國長，遣使入貢。四十七年，鄭昭卒，子鄭華嗣立。其國有大庫司九猶華言布政司也，一曰暹羅，二曰可剌細馬，三曰足曹本，四曰皮細緑，五曰束骨胎，六曰果平疋，七曰倒腦細，八曰討丕，九曰六毘府十四一曰納納，二曰無老，三曰比采，四曰東板魯，五曰䍶皮，六曰疋皮里，七曰采野，八曰多鐃，九曰千無里，十曰細辭滑，十一曰采欲，十二日欵細灣，十三曰沾奔，十四曰魁山，縣七十二，分隸各府，云風俗地方千里，環國皆山，氣●不常，或寒或熱瀛涯勝覧東南土平衍，西北多大山，地磽确按古暹羅二國，暹國土瘠，知在西北。羅斛土衍知在東南。崇信釋教，不通漢字，惟誦佛經，字皆横寫。明史：男女多為僧尼，亦居庵寺，持齋受戒，衣服頗類中國富貴者，尤敬佛百金之産，即以其半施之，死則用水銀灌其口而●，貧則移屍至海濱，即有羣鴉飛啄，俄頃而盡，人拾其骨，號泣而棄于海，謂之鳥葬，亦延僧設齋禮佛。煑海為鹽，醸秫為酒，王圻續文獻通考：男女椎髻，事決婦人，續文獻通考》：男女椎髻，白布纒頭，被服長衫，毎有計議刑法輕重，錢穀出入之事並决之，婦人婦人智量在男子上，瀛涯勝覧云：婦人多智夫，聴於妻妻與中國人私寢食與同，恬不怪也。城分八門，暹羅館志：城壕用磚，砌分八門，南北五里，東西十里。城中有小河通舟。城外西南居民輳集，有外城周遭十餘里。王居在城西隅，另建一城約三里餘，殿用金裝，綵繪覆以銅丸，室用錫瓦，堦砌用錫裹磚，䦨干用銅木，木地卑濕，民皆樓居。上聫梹榔，片藤覆之，亦有用陶瓦者，坐臥即於樓板，上藉以氊及藤席，無床桌、椅凳之制。官制九等，館志：一曰握亞往，三曰握歩喇，三曰握蟒，一四曰握坤，五曰握悶，六曰握文，七曰握板，八曰握郎，九曰握救。其選舉由鄉舉於大庫司，審其堪用，以文達於王所。王為定期面試。至期，大庫司引至王前，咨以民事，應對得當，即授官服，候用否則逐出考課，亦以三年為期。人皆有名無姓，為官者稱握某民，上者稱奈某，最下者稱隘某。乗輿飾妝彩㡌，製類兠鍪，館志：王鎻里人出，乗金粧彩轎，或乗象車，其傘葢以菱蔁葉為之。毎日旦登殿，各官以臺下設氊以次盤膝而坐，合掌於頂獻花數朶，有事則具文書朗誦。上呈●，王定奪，乃退。遇正日冬節及慶喜事，亦有賞錫。凡頒賜敕諭勘合，王則用原封冠服，行五拜三叩頭禮。又云：其服飾惟王以受封，故留髪，冠金嵌寳石㡌，製類兠鍪，上衣長三尺，用五彩縀，小袖在袵，下用五綵布幔鞋，韈用紅縀，官及庶民皆剪髪官一等，四、五等則金嵌寳石，㡌五等至九等，則五綵絨縀㡌俱著兩截衣襪。履用牛皮，婦人粧髻，於後飾用金銀簮花，戒指鐲釧、脂粉，貧者用銅，土人妝髻於飛花布幔下，衣五彩織金花幔拖地長二三寸，足著紅黒皮靸鞋。風俗勁悍，習於水戰，明史：其大將以聖鐵裹身，刀矢不能入。按聖鐵者，人腦骨也。海●代錢，重禁私銀，續文獻通考》：貿易以●子代。錢瀛涯勝覧》云：市用海□，一如錢價，西北二百餘里有市鎮曰上水。通南居人無慮六百家，各種番貨，俱有館志，民多載舟之。各國商販，少則用海●，多則用銀。官民有銀不得私用，皆送王所，委官輕㵼成珠，用鐵印印紋於上，毎百兩入，税六錢，無印紋以私銀。論初犯斷，左指再犯斷，右指，三犯者死。土産龍涎香。 象牙。 胡椒。 螣黃。 荳䓻 蘓木西洋閃金花縀。 速香。 烏木 大楓子 |
| 6 | 銀香以上俱入貢。羅斛香味極清逺，亞於沉香。沉香。 丁香。 石，榴子。 樹香 猫兒眼 寳石。 金鋼鑚。 錫大清㑹典，錫之良者，産於南洋諸夷國番船，以時至者由廣東和買猫竹。 黄竹萗竹。 西洋布。 犀 象 孔雀 五色鸚鵡、金絲猴。 《六足龜》 水● 土● |
| 7 | 欽定《大清一統志》巻四百二十三欽定四庫全書 |
| 8 | 欽定大清一統志巻四百二十三 |
《西洋》 | |
| 1 | 在西南海中，其貢道由廣東以達於京師 |
| 2 | 建置沿革，去中國極逺，於古無可考。至明萬厯九年，有利瑪竇者，始汎海，抵廣州香山嶴，二十九年，始入於京師，中官馬堂以其方物進獻，自稱大西洋人是時禮部言：「㑹典止有西洋●里國無大西洋，其真偽不可知，又寄居二十年方行進貢，則與逺方慕義，特來獻琛者不同，況此等方物，未經臣部譯騐，徑行進獻，則內臣混進之非，與臣等溺□之罪，俱有不容辭者，及奉㫖送部，乃不赴部審譯，而私寓僧舍，不知何意，乞給賜冠帯還國，勿令潜居兩京，與中人交往，別生事端」。不報。帝嘉其逺來，給賜甚厚，瑪竇安之，遂留居不去，嗣是以後，其徒來者益衆，皆祖述其說，甚相矜誇瑪竇有《萬國全圖》，其大畧言天下有五大州，第一曰亞細亞州，第二曰歐羅巴州，第三曰利未亞州，第四曰亞墨利加州，最後得墨瓦蠟泥加州為第五，而域中大地盡矣。其所謂亞細亞州者，自中國以至日本、交趾、西域等國皆是也。其所謂歐羅巴州者，則南至地中海，北至青地及氷海，東至□乃河、墨阿的湖、大海，西至大西洋，共七十餘國，自國王以及庶民，皆奉天主耶？蘓教即瑪竇等所生之本國也。其所謂利未亞州者，南至大浪山，北至地中海，東至西紅海聖老楞佐島，西至阿則亞諾海大小共百餘國。其所謂亞木利加州者，地分南北，中有一峽相連峽，南曰南亞墨利加，南起墨瓦蠟泥海峽，北至加納達峽，北曰北亞墨利加，南起加納達，北至氷海，東盡福島，地最廣大，其所謂墨瓦蠟泥加者，因以西把泥亞國王念地為圜理徂西，自可達東，乃命其臣墨瓦蘭者往訪，沿亞墨利加東偏，展轉經年，忽得海峽亙千餘里，海南大地，杳無涯際，以墨瓦蘭首闗此區，遂即以名命曰墨瓦蠟泥，加云四十四年，禮部侍郎沈㴶、給事中晏文輝等合疏，斥其邪說惑衆，且疑為佛，郎機假託，乞急行驅逐，帝納其言，始令俱遣赴廣東，聴還本國，令下乆之，遷延不行，至崇禎初，厯法疏舛，禮部尚書徐光啟請令西洋人羅雅谷、湯若望等，以其國新法相叅校，開局纂修，報可，書成，未上㑹。 |
| 3 | 本朝建元始採取其說，命若望等理欽天監事，即醫學亦間用之。康熙九年，西洋國使遣使嗎□吻薩喇噠㘃到京，具表進貢。十七年，其國王阿豐速遣使進獅子。雍正三年，意達里亞國教化王伯納第多遣使奉表進貢。乾隆十八年，爾都噶爾國王若望復遣使奉表進貢。乾隆十八年，復遣使進貢。其地之逺近，舊史不載，今據利瑪賣及南懐仁等所紀歐邏巴州之地共七十餘國，其大者曰 |
| 4 | 以西把尼亞在歐邏巴之極西，周一萬二千五百里。又云絨其地三面環海，一面臨山，産馬五金絲、綿細、白糖，國人好學有共學，二所逺近學者聚焉。國中有二大名城：一曰色未利亞近地中海為亞墨利加，諸舶所聚金銀如土竒物，無數多阿利襪果，有一林長五百里者，一名多勒多城，在山巔運水甚難。士者置一水器，盤水至城，不賴人力其器，晝夜自能轉動。又有渾天象，其大如屋，人入其中，見各重天之運動，其度數皆與天合。國中天主堂極多近，國王又造一大堂，修道之士環居，內有三十六祭臺，中臺左右有編簫二，座中各有三十二人，毎層百管管各一竒，合三千餘管，凡風雨、波濤、嘔吟、戰門與百鳥之聲，皆可模倣。本國之西有波爾杜瓦國，四方商舶皆聚産果實，絲綿極美，水族亦繁。歐邏巴初通海道，周經利未亞，過大浪山抵小西洋至中國貿易者，從此國始拂郎察在以西巴尼亞東北，周一萬一千二百里，分十六道屬國五十都城，名巴理斯，設一共學生徒，嘗四萬餘，併他方學共七所，又社院以教貧士，凡一切供億，皆王主之，其先嘗固回回佔如徳、亞他，興兵伐之，始製大銃回回，遂稱西土人為佛郎機銃，亦沿此名，是國之王神，能以手撫人，癧瘡應手而愈，每嵗一日，療人先期齋戒三日，凡患此疾者，預集天主殿中，國王舉手撫之，國土膏腴，物力豐富 |
| 5 | 意大里亞在佛郎察東南，周圍一萬五千里，三面環地海中一面臨髙山，有一千一百六十六郡最大者曰羅瑪城，周一百五十里，地有大渠，穿出城外百里以入於海，四方啇船悉輸，珍寳駢集，是渠教主居於此，列國之王雖非其城，咸致敬盡禮認，為代天主教之君也，羅瑪城竒觀甚多，宰輔家有名苑中，造流觴曲，水又銅鑄，各類羣鳥，遇機一發，自能鼓翼而鳴，各具本類之聲，又有石柱外周鏤形像，爛然可觀，內則空虛，可容，數人登隮，上下如塔然，城中大山曰瑪山，人烟稠宻，苦無泉，造一髙梁，長六十里，梁上立溝逺，接山之水，如通流河，西北為勿搦祭亞城，建海中，有一種木為樁入水，千年不朽，其上鋪石造屋，備極精巧，城內街衢俱是海兩旁可通陸行，城中有舶二萬，又有橋梁極濶，上列三街，俱有民居，不異城市，其髙可下度風帆，國中精於造舟，預庀物料一舟，指顧可成，造玻璃，極佳甲於天下，有勿里諾湖在山巔，從石峽瀉下，聲如迅雷，聞五十里日光耀之恍惚，皆虹霓狀，又有沸泉不可染，指投畜物於內，頃刻便糜孄，其南為納波里，地極豐厚，從納波里，至左里城，石山相隔，國人入山通道，長四五里，廣容兩車，對視如明星，其四周皆小山，山洞甚多，入內可療病，各主一疾，如欲汗者，入某洞則汗至，欲除濕者入某洞則濕去意大里亞。名島有三：一，西齊里亞，地極富庶，有大山噴火山，四周多草木，積雪不消，常成晶石沸泉如醋物，入便黒，國人最精，天文造日晷法，自此地始，有巧工徳大祿者，造百鳥能飛，即㣲如蠅，蟲亦能飛，更有天文，師名亞而幾墨得者有三絶。昔敵國駕數百，舶臨其島，彼則鑄一巨鏡，映日注射，敵舶光照火發，數百舶一時燒盡。又其王命造一大舶舶，成將下海，雖傾一國之力，用牛手馬，駱駝千萬，莫能運幾墨得，營運巧法，第一舉舟如山岳轉動，須㬰下海，又造一自動渾天儀十二重，層層相間，七政各有本動，凡日月五星列宿，運行遲疾，與天無二，以玻璃為之，重重可透，視旁近有瑪兒島、不生毒物蛇蠍等，皆不螫人毒物，自外至輒死一哥而西，加有三十三城産犬能戰，一犬可當一騎，其國布陣，毎騎間一犬，反有騎不如大者，又近熱如亞、一鷄島、滿島，皆鷄自生自育，絶非野雉之屬 |
| 6 | 熱爾瑪尼亞在佛郎察東北，國王不世及乃七大屬國之君所共推者，或用本國臣，或用列國君，須請命教主立之，其土人散處各國為兵極忠實，至死不貳，各國䕶衛宮城，或從征他國，皆選此國人充之，工作細巧能於戒指內納，一自鳴鐘。又有法蘭哥地人，最質直易信，行旅過者輒詈之，客或不答，則大喜延入具酒食，謂此人已經嘗試，可信託也，多葡萄，善造酒，但沽與他方過客，土人滴酒不入口也。其屬國名波下米，亞者地生金，握井恒得金塊，重十餘觔，河底嘗有金如豆粒，有羅得林日亞，國最侈汰，其王一延客堂，四周皆列珊瑚，琅玕交錯，儼如屏障 |
| 7 | 拂蘭地亞在亞勒馬尼亞西南，地不甚廣，人居稠宻，婦人貿易無異男子能手作錯金絨，不煩機杼，布最輕細，皆出此地，波羅泥亞在亞勒瑪尼亞東北，地甚冷，冬月海東行，旅於氷上，厯幾晝夜，望星而行，其屬國波多里亞地易發生種，一嵗有三嵗之獲，海濵出琥珀，是海底脂膏，從石隙流出，初如油，出穴便凝，毎為大風衝至海濵 |
| 8 | 翁加里亞在波羅泥亞南，物産極豐，牛羊可供。歐邏巴一州之用有四，水甚竒，其一從地中噴出，即凝為石，其一冬月常流，至夏反合為氷，其一以鐵投之，便如泥，再溶，又成精銅，其一水色沉錄，凍則便成緑，石永不化 |
| 9 | 大泥亞諸國歐羅巴西北有四大國，曰大泥亞、曰諾而勿惹亞，曰雪際亞，曰鄂底亞，與熱爾瑪泥亞相隔。一海套道阻難通。其南夏至日長六十九刻，其中長八十二刻。其北夏至日輪，橫行地面，半年為一晝夜。其大泥亞國沿海産菽麥牛羊最多，海中魚蔽水面，不籍網罟，隨手取之，不盡本國。一世家名第，各建一䑓，於髙山絶頂，以窮天象，究心三十餘年，累黍不爽，所制窺天之器，窮極杳●，今為西土厯法之宗，其諾而勿惹亞寡，五榖山多材木鳥獸，海多魚鱉，人性馴厚，喜接逺方，賓旅絶無盗賊，雪際亞地分七道，屬國十二歐遲巴北稱第一富庶多五榖五金財貨，百物貿易，不以金銀，以物相抵，人好勇，亦善遇逺方人，鄂底亞在雪際亞之，南亦繁庶厄勒祭亞在歐羅巴極南，地分四道，凡禮樂法度文字典籍，皆為西土之宗，其人喜啖水族，不嘗肉味，亦嗜美酒，東北有羅馬泥亞國都城，周裹三層，生齒極衆，外居民紅綿亘二百五十里。一聖女殿，門開三百六十，以角周天，附近有髙山，名阿零薄山頂，終嵗清明無風雨，有河水，一名亞施，亞白羊飲之，變黒，一名亞馬諾，黒羊飲之，變白有島，一為厄歐、白亞海潮，一日七次一為哥，而府圍六百里出酒，與油蜜極美。遍島皆橘柚、香椽之屬。莫斯哥未亞在亞細亞北盡境，東西萬五千里，南北八千里，中分十六道，有●兒加河最大支河八十，皆為尾閣，以七十餘口入北髙海，兵力甚強，日事吞併其地，下長日短，冬至日止二時，氣●極寒，雪下堅凝，室宇多用火溫行，旅為嚴寒所侵，●脈皆凍，如驀入溫室，耳鼻輒墮，毎自外來者，先以水浸其軀，俟僵體漸甦，方可入溫室。八月至四月，皆衣皮裘，産皮處用，以充賦稅。所造大銃，長三丈七尺，用藥 ，石內容二人掃除。又有宻林，其樹悉為蜂房，國人各界其樹為恒産。 |
| 10 | 風俗尚天，主教通厯，數善製造。南懐仁《坤輿圖說》云：歐邏巴州大小□圖，自王以及庶民，皆奉天主教，纎毫異學，不容竄入。其婚娶男子三十，女子至二十外，臨時議婚不預聘通國，皆一夫一婦，無有二色者。土多肥饒，産五榖，以麥為重，果實更繁。出五金，以金銀銅鑄絲為幣，衣服蠶絲者，有天鵝絨織金縀之屬羊絨者，有毯罽、鎻哈喇之屬，又有利諾，草為布，細而堅輕而滑，敝可搗為紙，極堅靭，君臣冠服各有差等相見，以免冠為禮，男子二十已上，㮣衣青色，兵士勿論。女人以金寳為餙服，御羅綺、佩帶諸香酒，以葡萄釀成，不雜他物，可積至數十年膏油之類，味美者曰阿利，櫗是樹頭果熟，後全為油，飲食用金銀玻●及□器，其屋有三等，最上者純以石砌，其次甎為墻，其下土為墻，築基最深，上累六七層，髙至十餘丈，瓦或用鉛，或輕石坂，或陶瓦，工作製造，備極精巧，其駕東國王用八馬大臣六馬，其次四馬，或二馬，戰馬皆用牡騸，過則弱不堪戰矣。諸國皆尚文學國王，廣設學校，一國之郡有大學，中學一邑一，郷有小學、小學，選學行之士為師、中學、大學，又選學行最優之士為師，生徒多者至數萬人，分為四科，聴人自擇，一曰道科主興教化，一曰教科主守教法，一曰治科主習政事，一曰醫科主療疾病，凡四科官禄入，皆厚養亷有餘，尚能推恵貧乏。諸國所讀之書，一以天主經典為宗，在處皆有貧院，專養鰥寡孤獨及殘疾之人，又有㓜院以育小兒，有病院、養疾病，各城邑過豐年，多積米麥，饑嵗以常價糶之，國中有天理堂，選盛徳宏才，無求於世者主之，凡有舉動征伐，必先質問合天理否？以為可，然後行，諸國賦稅不過十分之一，民皆自輪，無微比催科之法，詞訟極簡，小事理中和觧，大事乃聞。官凡官府判事，不先事加刑，必俟事明罪定，然後刑之。 |
| 11 | 土產金剛、石餙金劍。 金珀書箱。 珊瑚樹。 珊瑚珠 琥珀珠。 伽㑲香。 哆羅羢。 象牙。 犀角、乳香。 蘓合油。 丁香。 金銀、乳香。 花露花幔。 花氊 大玻璃鏡以上康熈九年入貢厚福水。 緑、玻璃鳯壺。 里阿□波羅盃。 蜜蠟盃。 蜜蠟小瓶。 法琅小圓牌。 宻蠟小刀柄。 銀纍絲輪船。 小銅日規 連銀纍絲屏。 纍絲花。 水晶滿堂紅燈 各寳玩器。 咖石㖮鼻烟礶 各色玻璃、鼻烟壺。 各寳圓球。 各寳鼻烟壺。 銀纍絲大小花盤。 實地銀花盤。 連座，銀纍絲船銀花匣。 連銀累絲小花瓶。 鑲寳石花。 銀絲小漏盤 線花畫。 皮畫 皮扇面畫。 繡花絨盤 小銀礶。 花石片。 鐵花盆 巴爾薩嗎油咖石㖮葢盃。 鍍金皮規矩。 鑲牙，片鼻烟盒，銀花素鼻烟盒。 鑲銀花砂漏。 咖石，㖮緑，石鼻烟盒。 阿噶達片 番銀筆 咖石㖮帶頭，片瑪瑙刀柄。 瑪瑙鼻烟壺。 各色石鞭頭。 小石盒。 ●瑚素珠。 瑪瑙珠。 各寳素珠。 花紙盤，香枕囊。 顯㣲鏡。 石頭火漆印巴。 火字鏡、玻璃棋、盤棋子。 火漆 大紅羽縀 周天球鼻烟 照字鏡以上雍正三年入貢大珊瑚珠。 寳石素珠。 金鑲咖石㖮瓶 金法琅盒。 金鑲蜜臘盒銀鑲咖石㖮盒。 金鑲瑪瑙盒。 銀鑲藍石盒，銀鍍金。鑲雲母盒。 銀鍍金鑲玳瑁盒。 玻璃瓶，貯各品藥露。 金絲縀。 金銀、絲縀。 金花縀洋縀。 大紅羽毛縀。 大紅哆囉呢 洋製銀柄、武器 洋刀 長劍 短劍 鍼，銀花火器，自來火長鎗。 手鎗。 上品鼻烟。 石巴依瓦油聖多黙巴爾撒木油 壁露巴爾撒木油。 伯肋西理巴爾撒木油。 各品衣香。 巴斯地理葡萄紅露酒 葡萄黃露酒。 白葡萄酒。 紅葡萄酒。 咖石㖮。 各色法琅料。 烏木鑲青石桌面。 烏木鑲黃石桌面。 烏木鑲各石花條桌織成各種逺視畫以上雍正五年入貢，自來火長鳥鎗。 自來，火手把鳥鎗。 法琅洋刀。 赤金文具。 咖石㖮文具 螺鈿文具 瑪瑙文具。 緑，石文具赤金鼻烟盒。 咖石㖮鼻烟盒。 螺鈿，鼻烟盒、瑪瑙鼻烟盒。 緑石鼻烟盒。 銀裝春夏秋冬四季花 金絲花縀。 銀絲花縀。 金絲表緞。 銀絲表縀 哆囉呢。 織人物花氊。 露酒 白葡萄酒。 紅葡萄酒。 巴泉撒木鼻油。 洋糖果香餅。 銀裝蠟臺。 銀盤、玻璃瓶。 銀架、玻璃瓶意大石文具。 銀圓香盒。 銀長香盒。 蜜蠟香盒。 剪子 意大石牙籖。 玻璃牙籖。 異石烟盒以上，乾隆十八年進貢 |
| 12 | 欽定《大清一統志》巻四百二十三欽定四庫全書 |
| 13 | 欽定大清一統志巻四百二十三 |
《蘇禄》 | |
| 1 | 在東洋海中地近浡泥、闍婆，其貢道由福建以達於京師 |
| 2 | 建置沿革，自古荒服之地，不通中國，相傳其國，分東、西峒三王，而以東王為尊見王圻續文獻通考。明永樂十五年，其國東王巴都葛叭答、西王巴都葛叭蘇哩峒王叭都葛巴都剌卜並率其妻子來朝貢，進金鏤表文，獻珍珠、寶石、玳瑁諸物，因並封為國王，賜印誥、襲衣、冠帶及鞍馬、儀仗、器物。居二十七日，三王辭歸，其東王次徳州，卒於館，帝遣官賜祭，命有司營●勒碑墓道，謚曰恭定，留妻妾傔從十人守墓。畢三年喪遣歸，乃遣使齎敕封其長子都馬含為蘇祿國王。十八年，西王遣使入貢。十九年，東王母遣王叔叭都加蘇里來朝，貢大珠一，其重七兩有竒。二十一年，東王妃還國，厚賜遣之。明年入貢，自後不復至。 |
| 3 | 本朝雍正四年，福建巡撫奏，蘇祿國王母漢末母拉律林遣使喇嗻祿達臣、龔廷綵，副使巴祿達臣阿石丹航海奉表，貢獻方物。五年，其貢使至京，因欽頒敕諭一道給賜國王，即令來使齎奉還國。乾隆十九年，諸國王請以戶口人丁編入中國圖籍。五年一。 |
| 4 | 貢後復請三年一貢奉。 |
| 5 | 㫖定為五年。 |
| 6 | 風俗地瘠寡粟麥，民率食魚蝦，煮海為鹽，釀蔗為酒，織竹為布。明史》：其國氣候常熱，有珠池，夜望之，光浮水面，土人以珠與華人市易，大者利數十倍，商船將返，輙留數人為質，冀其再來。尤侗《外國傳》云：今賈舶所至城，頗據天險，疑峒王所都聚落不滿千家，所食魚蝦螺蛤，織竹帛為業，短髪纒皂，縵腰圍水，印花布。 |
| 7 | 土産珍珠。 玳瑁 描金花布。 金頭牙薩。 燕窩白洋幼布 蘇山竹布 龍頭花刀。 夾花標鎗。 滿花番刀。 藤席。 猿以上俱入貢 |
| 8 | 欽定《大清一統志》巻四百二十三欽定四庫全書 |
| 9 | 欽定大清一統志巻四百二十三：南掌在雲南省東南，東至水尾界，南至安南界，西至寧逺界，北至車里，界其貢道由雲南以達於京師。 |
| 10 | 建置沿革，古越裳氏地。自周以來，不通中國。其夷佩雕●為飾，俗呼為撾家。明永樂三年，始備方物入貢，置老撾軍民宣慰使司。嘉靖間，緬人破其東之䌫掌，亦名南掌，蓋老撾部屬之最荒逺者。 |
| 11 | 本朝雍正八年，南掌國遣頭目叭□花等奉表貢象二隻。嗣後五年一貢。乾隆七年。 |
| 12 | 皇上念其僻處天末，逺道致貢，未免煩勞，定為十年一貢，自七年至三十七年，共進貢四次。 |
| 13 | 風俗民皆百夷，性獷悍，身及眉目皆刺花。明統志：其酋長有三等：大曰招木弄，次曰招木牛，又次曰招化而為宣慰者，即招木弄也。居髙樓，其土寛廣，見人不下，樓部屬見，即所至之地各為等限。使客亦然，而設通使引之，以至其地不差尺寸云。 |
| 14 | 土産象入貢海貝 犀牛 乳香。 西木香。 訶子 |
| 15 | 欽定四庫全書 |
| 16 | 欽定大清一統志巻四百二十三 |
《俄羅斯》 | |
| 1 | 在喀爾喀楚庫河以北，東南至格爾必齊河北岸，自大興安嶺之隂，以東至海，與黑龍江所轄北境接界，西接西洋，西南至土爾扈特舊圖及凖噶爾界，北至海，去中國二萬餘里。其貢道，由恰克都經喀爾喀地進張家口，以達於京師。 |
| 2 | 建置沿革，地在極北，古難詳考。秦、漢之間，服屬匈奴。史記匈奴傳：冒頓單于、北服渾、庾、屈射、丁靈、鬲、昆、薪犂之國。注正義曰：薪犂以上五國，在匈奴北。按魏畧曰：匈奴北有渾窳國，有屈射國，有丁令國，有隔昆國，有薪黎國。盖北海之南自有丁令，非烏孫之西丁令也。烏孫長老言，北丁令有馬脛國。漢有堅昆丁令。漢書匈奴傳：郅支單于北擊烏揭降，發其兵，西破堅昆，北降丁令記」。按堅昆在烏孫北，烏掲之西，丁令又在其北，史 所謂丁靈也，即今俄羅斯地。唐時有黠戞斯、骨利幹等國唐書：黠戞斯，古堅昆國也，地當伊吾之西，馬耆北白山之旁，或曰居勿，曰結骨。其種雜丁零，乃匈奴西鄙也。匈奴封漢降将李陵為右賢王，衛律為丁零王。後郅支單于破堅昆，於時東距單于庭七十里，南車師五千里。郅支留都之後，世得其地者訛為結骨，稍號紇骨，亦曰紇扢斯云。直回紇西北三千里，南依貪漫山，地夏沮洳，冬積雪，人皆長大，赤髪晢面，緑瞳，以黑髪為不祥。黑瞳者，必曰陵苖裔也。男少女多俗趫伉，氣多寒，雖大河亦半冰。稼有禾粟、大小麥、青稞穄，馬至壮，大其君曰阿熱，遂姓阿熱氏。駐牙青山，至回鶻牙所，□駝四十日行。回鶻牙北六百里得仙娥河，河東北曰雪山，地多水泉，青山之東有水曰劍河，偶艇以度，水悉東北流經其國，合而北入于海。堅昆，本強國也，地與突厥等，東至骨利幹，南吐蕃，西南葛邏祿。貞觀二十二年入朝，帝以其地為堅昆府。●燕然都䕶，乾元中為回紇所破，後語訛為㸃戞斯，蓋回紇謂之若曰黃赤面云。又云骨利幹處瀚海北多百合，産良馬，其地北距海，去京師最逺，又北度海，則晝長夜短，日入烹羊，脾熟，東方已明，盖近日入處也。太宗時入朝，以其地為元闕州，其大酋獻馬帝，取其異者號十驥。龍朔中，以元闕州更為余吾州●瀚海都督府 按唐時堅昆在西，骨利幹在東，皆今俄羅斯南境，今其人多赤髪，晳面緑瞳，盖堅昆之裔也。元時有俄羅斯及竒爾濟蘇、哈卜、塔噶、謙州、益蘭州等處，元史竒爾濟蘇南去大都萬有餘里，其境長一千四百里，廣半之，□河經其中，西北流，又西南有水曰鄂普，東北有水曰玉舒，皆巨浸也，㑹於謙而注于莽噶拉木河，北入于海，俗與諸國異。土産名馬，白黒海青阿克新者，因水為名。附庸于竒爾濟蘇去大都二萬五千餘里，即唐史所載骨利幹國也。烏蘇亦因水為名，在竒爾濟蘇東謙河之北。哈卜塔噶猶言布囊也，盖口小腹巨地形類此，因以為名，在烏蘇東謙河之源所従出也。其境上惟有二山口可出入，山水林樾險阻為甚謙州，亦以河為名，去大都九千里，在竒爾濟蘇東南，謙河西南，唐麓嶺之北，益蘭者蛇之稱也。初州境山中居人見一巨蛇長數十丈，従穴中出飲河水，腥聞數里，因以名州。朔漢圖：自和寧北行三千里，名昂吉爾海子，自此又行五百餘里至欠欠州、竒爾濟蘇地，又行千里大澤云。 俄羅斯舊作阿羅思。竒爾濟蘇，舊作吉利吉思，哈卜塔噶，舊作撼合納鄂普，舊作阿浦。玉舒，舊作玉須莽噶拉木，舊作昂可剌河。阿克新，舊作昂可新。烏蘇舊作烏斯昂吉爾，舊作阿只里竒爾濟蘇，舊作乞里吉思，今俱改正。皆其地也。明時阻於朔漠，未通中國。 |
| 3 | 本朝順治初，其衆曰羅刹，竊據黑龍江雅克薩之地，築城居之，侵擾索倫、達虎爾等。索倫、達虎爾二部居額爾古納河及浄溪里江之地，與羅刹接境康熙十五年，遣使入貢，諭以嚴禁羅刹無擾邉陲，羅刹潜侵浄里溪等處，遷延不去，命都統公彭奉率兵進討。羅刹窘迫乞降，及我兵回，潛據雅克薩如故，二十四年復。 |
| 4 | 命黑龍江將軍薩布素等統兵圍之，降者日衆。二十五年，其國察漢汗遣使上疏謝罪，言下國邉民搆釁，自 |
| 5 | 當嚴治乞撒、雅克薩之圍，且請分定邉界。 |
| 6 | 詔許之。二十八年，遣內大臣索額圖等與其使臣費要多羅等會議於尼布潮之地，定格爾必齊河以北，大 |
| 7 | 興安山一帶為界，其前所侵之尼布楚、雅克薩諸處，俱歸版圖，於格爾必齊河旁立碑為誌，自後朝貢貿易定為，毎間嵗一至，未嘗稍違節度三十二年，俄羅斯送回逃人二名，理藩院行文奨之，是年，察漢汗遣使入貢，聖祖閲其奏章，諭大學士曰：「俄羅斯貢獻，想従古所無。其 國距京師甚逺，従此陸路，可直達彼處，自嘉峪闗行十一二日至哈宻，自哈宻行，十二三日至土魯番，過土魯番，即俄羅斯之境，聞其國遼澗有二萬餘里。三十九年，聖祖曰：俄羅斯遣使者□奏至西北海隅，然甚誠敬。噶爾 俄羅斯地，方遥逺僻，處丹窘迫，求救於彼，曽拒而不答，曩者遣人分畫疆界，即獻尼布楚地以東為界，尼布楚等處原係布拉忒、呉郎海諸部落地，彼皆林居，以捕貂為業，人稱之為土中人，後俄羅斯強盛，并吞之，能遂獻還，即此允當軫念也其國王所居之城曰莫斯科，窪近西北大海去。 |
| 8 | 京師甚逺，相傳其國本㣲弱，地亦狹初居近海之計由地，後假兵力於西費耶斯科，國漸強盛其國至依番瓦什里魚赤，始得西費耶斯科之助，以兵八千及餉收諸部族，遂雄長西北，稱汗者，厯二十三代，三百五十餘年，併吞喀山、托波爾諸處，亦一百六十餘年，今其地廣袤㡬二萬餘里，分八道一道：曰莫斯科窪斯科國王所都，一道自托波兒河東至尼布楚與中國分界處，曰西畢爾斯科，其六遒。曰喀山斯科、佛羅尼、使斯科計由斯科司馬連斯科、三皮提里、普爾斯科、郭羅多、阿木哈斯科，毎一斯科，如中國省㑹，其餘小斯科無數，設官管轄毎斯科設一人統轄，曰噶噶林，各處有城堡，名曰栢興，猶中國州縣大者，兵民數百，或千餘，小者一二百，設頭目一人，有樓房、屋舍架大木為之，城垣亦皆列木柵，但絶少多虚名耳，南界土爾扈特、哈薩克諸國及內附之喀爾喀，西北尚有十餘國，大者曰西費耶斯、科圖里、耶斯科近，為所侵掠，皆㣲弱云。康熙間，其國遣人來。 京師就學。 |
| 9 | 特設俄羅斯館，派滿洲助教一人，漢助教一人教習之。雍正五年，定俄羅斯來學喇嘛六人，學生四人，每十年更換一次。乾隆二十二年。 王師追討凖噶爾部叛賊，阿睦爾撒納由哈薩克竄入俄羅斯境，未即縛送。 |
| 10 | 特命典屬，嚴詞索取，適逆賊身斃。俄羅斯遂傳送其屍，修詞恭順祈與。 天朝永睦焉。 |
| 11 | 風俗地寒而濕，多雨雪。少晴和，山川險阻，林樾叢繞，居止有廬舍，水陸用舟車，風俗以去。髭鬚為姣，好髮巻者為美。觀卑賤，見尊長，以免冠立，叩為恭敬。服氊罽，喜飲酒，不知茶屑麥為餅。不飯食，知種而不知耘，不知牛耕。居河濱者喜浴善泅，有錢文大小銀銅式不一，以十六寸為一尺，十二兩為一斤，千步為一里。無節氣書，知有四季，而不知朔望。人材勇健，性矜夸，貪得平居和睦。喜恢諧，少争鬬，好詞訟，刑罰頗嚴。尚浮屠，自國王至庶民有四季，大齋數十日。 |
| 12 | 山川帕付林斯科山在國境東佛落克嶺西北髙出諸山之上，土人云冬夏積雪，人不能至楚」。按自喀爾喀諸部駐牧之色楞格河下流地名， 庫栢興入俄羅斯界，自此而北，水皆北本流，沿路皆大山深谷，山多林藪，夏多蛇虻，水多魚， 朝康熙五十一年，原任內閣侍讀圓理琛、奉使土爾扈特道經其圖，歸而著其山川風土，今依其所經，次第列諸大水於下，山雖多，而有名者絶少，故不盡録佛落克嶺在費耶爾和土爾斯科，地髙十餘里，有二水嶺，東流出者曰土拉河嶺，西流出者曰托波兒河山之隂，有水曰喀穆河，下流俱㑹於厄爾齊斯河色楞格河源出喀爾喀境內，東北流，至楚庫栢興入俄羅斯界，受東南來之楚庫河，又東北流二百餘里，至□的栢興，受東南來之□的河。又西北三百餘里，入白哈兒湖。河廣四五十丈，水清溜急，十月中始凍，兩旁皆山，沿岸多叢栁。樺榆、櫻薁中多魚、昻噶喇河自白哈兒湖西北流出，又西北流一百五十餘里，至厄爾庫城，受西南來之厄爾庫河，又西北流二千九百餘里，受東北來之伊里穆河，又數百里，㑹伊聶謝河流入北海。此河長三千餘里，受十餘小水，又大于色楞格兩岸及河中，皆高峰峭壁，水深溜急，舟行甚險。五六月尚有冰，舊志昻噶拉河兩岸皆山，自伊里穆河流入之處，以至伊聶、謝河中間河流，俄羅斯人又呼為通古斯科河，又有十餘小河，皆注入之。昂噶拉河內有伯克五處破落克八處，西費喇九處，其國謂水中髙峰及臨水懸崖，曰伯克，有滅提别西伯克巴達爾滿斯克、伯克多達兒斯克伯克滅費斯克伯克費達穆克伯克，謂夾岸峭壁中冇大石河，水陡下懸流，曰破落克，有博合、滅兒爾納、破落克牙皮，乃破落克巴墩，破落克多爾䂓、破落克、沙滿斯克，破落克阿普林斯克，破落克木爾蘇克，破落克四鐵烈洛什、破落克。謂水淺多在急流之處，曰西費喇，有洛什西費喇鄂標、穆索斯、㚓西費喇栢格、西費喇郭洛、活瓦西費喇郭、費殷斯克、西費喇噶什那西費喇鄂、費夏那西費喇、鄂爾吉那西、費喇郭、薩牙西、費喇 。按元史竒爾濟蘇冇謙河，西北流，注于莽噶拉木河。莽噶拉木，即昂噶喇謙河，當即伊聶謝也。莽噶拉木巳見前。伊聶謝河自厄爾庫城西北由昻噶喇河水行三千餘里，至伊聶謝栢興，得伊聶謝河，其水大于昻噶喇不知發源之處，北流，經伊聶謝栢興，㑹東來之昻噶喇河，轉東北流，入于北海。自此而北，地益寒，蓋近北海矣。掲的河伊聶謝栢興之西北二百五十餘里，地名麻科斯科，有嶺名。佛落克水，従嶺下流出西北流二千五百餘里，至那里穆栢興，入於鄂布河。舊志掲的河，土人名為解梯多灣，曲水色赤。沿河冇小栢興四五處，順流約二千里，河面漸澗，水色漸白。鄂布河自麻科斯科西北有掲的河水，行二千五百餘里，至那里穆栢興，得鄂布河，其水西北流，至托穆斯科受東南來之托穆河，至那里穆栢興，又受東南來之掲的河。又西北流二千餘里，至薩馬爾斯科之地，轉西南流，與厄爾齊斯河合，復西北流入北海。此河又大于伊聶謝水，濁溜緩洲渚甚多。自此而北，地漸平坦，山亦不甚大矣。厄爾齊斯河自那里穆栢興西北有鄂布河水，行二十餘里，至薩馬爾斯科得厄爾齊斯河，其水自阿爾泰山發源，北流入俄羅斯境，又西北流，至托波兒之地，受托波、上拉二河，轉東北流，與鄂布河合流入北海。此河大如色楞格，水濁溜急，其發源之阿爾泰山，屬中國西北塞外邉界，即古金山也。計其源流，與色楞格相等，不知㡬千里舊志。厄爾齊斯河在蘇爾呼忒栢興西南六百餘里。托波兒河源出費雅爾土爾斯科地之佛落克嶺，西東南流，與土拉河會，又東北流，入于厄爾齊斯河。其入厄爾齊斯河處之東，地名托波爾，在薩馬爾斯科西南一千餘里，彼所稱八道中之一道也。居民二千餘戶，駐兵二千頭，目十數人。有廬舍市井，謂之西畢爾斯科，設噶林一人統之，凡諸栢興皆其所轄云。舊志狄穆演斯科西南六百餘里為托波兒地，厄爾齊斯河來自東南，繞過托波兒向東北流，托波兒來河自西南至此地而合。土拉河源出佛落克嶺東，東南流，入托波兒河，滙于厄爾齊斯河。其發源處地名費耶爾和。土爾斯科，在托波兒西北二千餘里。自此西北與國城相近，彼謂之內地。喀穆河在佛落克嶺之北，従一山中流出，西南流千餘里，至黑林諾付之地，有佛落克嶺北流出之費牙忒喀河，西南流入此河。又流至喀山城東南，入佛兒格河。此河上流至地名黑林諾付，俱屬西畢爾斯。科道至喀山乃別為一道。自此而北，至國王所居莫斯科窪城，僅二千餘里，地勢趨下，人烟稠宻。舊志：喀穆河，大似色楞格河，水色赤溜，急自東北向西南流，至喀山相對之地，入佛兒格河。佛兒格河發源西北山中，東南流，至喀山城東南受喀穆河，又流三百餘里，至西穆必爾斯科之地，轉西南流。又五百餘里入土爾扈特國界南流，滙于滕吉思湖。此河大如鄂布河，水濁溜緩在俄羅斯名。佛兒格在土爾扈特國名。厄濟爾他水皆北流入海，惟此自北而南不入海，其所經之喀山，亦八道中之一道也，在黑林諾付西南五百餘里。地平坦，多田畆，産稻稷、麥環。大水為城，有八門，周八里，居民五千餘戶，設總管統轄其南三百餘里，地名西穆必爾斯科，又西南五百餘里曰薩拉托付，自此而南，即土爾扈特舊所逰牧之地也。白哈兒湖在楚庫栢興北五百餘里，亦曰栢海，去喀爾喀北界千餘里有巨澤，南北長二百里，東西廣千餘里，四面皆山。色楞格河自西南流入，昂噶喇河自西北流出，其従東北流入者。又有一河，亦名昻噶喇，中有洲曰鄂達，漢在湖內之東北，偏南北五十餘里。東西二百里上有山岡，多野獸，水多魚，䝉古五十餘戶逰牧于此，十二月下旬氷始堅可行，三月盡氷，始解 。按唐書地理志，骨利幹都、播二部落北有小海冰，堅時馬行八日可渡。海北多大山，其民狀貎甚偉，風俗類骨利幹，晝長而夕短，所謂小海，即此水也。又按史記匈奴傳，匈奴留部吉遷之北海上。漢書蘇武傳：匈奴徙武北海上，無人處，使牧羝武。既至海上，廩食不至，掘野鼠取草實而食之，杖漢節牧羊單于弟於靬王弋射海上王死後，人衆徙去。丁令盜武牛，羊武復窮厄奴奴，使李陵至海上，為武置酒設樂，武終不降。後漢使復至匈奴，常恵夜見漢使，教使者謂單于言天子射上林中得雁，足有係帛書，言武等在某澤中，前言北海海上後言某澤以塞外，遇水澤通稱海也。白哈兒湖地在匈奴北，與丁零正相近。史記匈奴傳，冒頓北服丁靈漢書李陵傳：匈奴立衛律為丁靈王。師古注丁靈，匈奴之别種。又蘇武傳注，丁令即上所謂丁靈耳。然則俄羅斯南境即丁靈故地，而白哈兒湖即蘇武牧羝之北海上歟？土産麥，有大麥、小麥、蕎麥、油、麥。松。 杉。 樺巳上三種各處有之。馬，唐書：骨利幹産良馬，首似槖駝，筋骼壯大，日中馳數百里。今俄羅斯産馬皆髙大逾常，即其類也。牛羊。 豕 鹿唐書有鞠國居抜野，古東北有木無草，地多苔苦，無羊馬，人豢鹿若牛馬，惟食苔，俗以駕車，又以鹿皮為衣。元史：撼合納在烏斯，東謙河之源所従出也。貧民無恒産者，皆以樺皮作廬帳，以白鹿負其行装，取鹿乳採松實及劚山丹、芍藥等根為食。今俄羅斯之東境伊聶、謝栢興之地有一種貧民，名曰喀穆尼，漢亦曰通古斯，俱畜鹿以供乗馭。負載，鹿色灰白，形如驢，有角，名曰俄倫，即其類也。白狐伊聶謝之北，地名土兒汗斯，科産此獸。麻門槖窪，華言鼠也，産于極東北近海處牙特庫之地，身大如象，重萬斤，行地中，見風即死，每于河濵土內得之，骨理柔順，潔白類象牙，彼人以其骨製為椀碟梳箆之類，肉性極寒，食之可除煩熱，云此地最寒，距北海大洋止一月程，晝長夜短，夜亦不甚暗，雖日落夜深，猶可博奕不數刻，東方巳曙 。按唐書載骨利幹之北，晝長夜短，近日入處，即此地也。貂各處有之，又有黒貂皮甚貴，亦産極東北牙特庫之地。銀鼠。 青鼠 四帖黑列帖魚形類鱘無鱗脊，上並兩肋，有三骨連生，大不過三尺，味頗佳。冰未凍時，従北海，由鄂布河溯流而來，甚多人取食之。又有名鄂莫裹者，長止尺餘。白露後五日內，由白哈兒湖逆流而來，取之不盡。其諸河內皆産鱸●、鯉鯽、鱓鮰等及哈打拉魚、他庫魚、石、斑魚、穆舒、呼魚、松阿打魚、勾深魚牙、魯魚。 |
| 13 | 欽定大清一統志》巻四百二十三 |
URN: ctp:ws8530887
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2025。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |