31  | 三年三月癸未，蕭遘、裴澈、兵部侍郎鄭昌圖有罪伏誅。壬辰，如鳳翔。鄭從讜罷。韋昭度為司徒。癸巳，鎮海軍將劉浩逐其節度使周寶，度支催勘使薛朗自稱知府事。四月甲辰，六合鎮遏使徐約陷蘇州，逐其刺史張雄。甲子，淮南兵馬使畢師鐸陷揚州，執其節度使高駢。是月，維州山崩。五月甲戌，宣歙觀察使秦彥入於揚州。癸未，秦宗權陷鄭州。六月，陷孟州，河陽將李罕之人於孟州，張全義入於東都。己酉，鳳翔節度使李昌符反。庚戌，犯大安門，不克，奔於隴州。壬子，武定軍節度使李茂貞為隴州招討使。丁巳，護國軍將常行儒殺其節度使王重榮，其兄重盈自稱留後。壬戌，亳州將謝殷逐其刺史宋袞。七月丁亥，降死罪以下，貞觀、開元、建中、興元功臣後予一子九品正員官，減常膳三之一，賜民九十以上粟帛。七月，李昌符伏誅。八月，韋昭度為太保。壬寅，謝殷伏誅。朱全忠陷亳州。壬子，陷曹州，刺史丘弘禮死之。九月，戶部侍郎、判度支張濬為兵部侍郎、同中書門下平章事。秦彥殺高駢。十月丁未，朱全忠陷濮州。甲寅，封子升為益王。杭州刺史錢升〗陷常州。丁卯，升殺周寶。是月，秦宗權將孫儒寇揚州。十一月壬申，廬州刺史楊行密陷揚州，秦彥、畢師鐸奔於孫儒。十二月癸巳，淮西將趙德諲陷江陵，荊南節度使張瑰死之。朱全忠為東南面招討使。饒州刺史陳儒陷衢州。上蔡賊馮敬章陷蘄州。 |
