85  | 庚戌，以柱國常山公于翼、化政公宇文忻並為上柱國。壬子，丞相去左右號，隋公楊堅為大丞相。冬十月甲寅，日有蝕之。壬戌，陳王純以怨執政，被誅。大丞相、隋公楊堅加大冢宰，五府總於天官。戊寅，梁睿破王謙，斬之。傳首京師，益州平十一月甲辰，達奚儒破楊永安，沙州平。丁未，上柱國、鄖公韋孝寬薨。十二月壬子，以柱國、蔣公梁睿為上柱國。丁巳，以柱國千阜公楊雄、普安公賀蘭謨、郕公梁士彥、上大將軍新寧公叱列長文、武鄉公崔弘度、大將軍中山公宇文恩、濮陽公宇文述、渭原公和乾子、任城公王景、漁陽公楊銳、上開府廣宗公李崇、隴西公李詢並為上柱國。庚申，以柱國、楚公豆盧績為上柱國。癸亥，詔曰：「太祖受命，龍德猶潛；三分天下，志扶魏室；多所改作，冀允上玄。文武群官，賜姓者眾，本殊國邑，實乖胙土。不歆非類，異骨肉而共蒸嘗。不愛其親，嗟行路而敘昭穆。且神徵革姓，本為歷數有歸；天命在人，推讓終而弗獲。故君臨區宇，累世於茲；不可仍遵謙挹之旨，久行權宜之制。諸改姓者，悉宜復舊。」甲子，大丞相、隋公楊堅進爵為王，以郡為隋國。己巳，以柱國、沛公鄭譯為上柱國。辛未，代王達、滕王悄並以謀執政，被誅。壬申，以大將軍、長寧公楊勇為上柱國、大司馬，以小冢宰、始平公元孝矩為大司寇。 |
