| 中國哲學書電子化計劃 維基 |
| 檢索內容： |
|---|
| 檢索範圍: 資治通鑑 |
| 條件: 包含字詞「太康庚子年 (280/2/18 - 281/2/5)」 |
| Total 20 |
《卷八十一·晋纪三 武帝太康元年至九年》
5  | 太康元年，是年四月，改元。 |
| 6 | 春正月，吳大赦。 |
| 7 | 杜預向江陵，王渾出橫江，攻吳鎭、戍，所向皆克。二月戊午，王濬、唐彬擊破丹陽監盛紀。丹陽城在秭歸縣東八里，昔周武王封熊繹於荊丹陽之地，卽此，今謂之屈沱楚王城。吳人於江磧要害之處，蹟，七逆翻。水渚有沙石曰磧。並以鐵鎖橫截之；又作鐵錐，長丈餘，暗置江中，以逆拒舟艦。長，直亮翻。艦，戶黯翻。濬作大筏數十，方百餘步，縛草為人，被甲持仗，令善水者以筏先行，遇鐵錐，錐輒著筏而去。筏，音伐。被，皮義翻。著，陟略翻；後著手同。又作大炬，長十餘丈，長，直亮翻。大數十圍，灌以麻油，在船前，遇鎖，然炬燒之，須臾，融液斷絕，於是船無所礙。以人力設險，而不以人力守之，無益也。庚申，濬克西陵，殺吳都督留憲等。壬戌，克荊門、夷道二城，荊門，在西陵之東，夷道之西。殺夷道監陸晏。杜預遣牙門周旨等帥奇兵八百汎舟夜渡江，襲樂鄕，帥，讀曰率。多張旗幟，起火巴山。巴山在今江陵府松滋縣，有巴復村。幟，昌志翻。吳都督孫歆懼，與江陵督伍延書曰：「北來諸軍，乃飛渡江也。」旨等伏兵樂鄕城外，歆遣軍出拒王濬，大敗而還。旨等發伏兵隨歆軍而入，歆不覺，直至帳下，虜歆而還。乙丑，王濬擊殺吳水軍都督陸景。《考異》曰：《武紀》：「壬戌，濬克夷道、樂鄕城，殺陸景。」《陸抗傳》：「壬戌，殺晏；癸亥，殺景。」《王濬傳》：「壬戌，克夷道，獲晏；乙丑，克樂鄕，獲景。」今從《濬傳》。杜預進攻江陵，甲戌，克之，斬伍延。於是沅、湘以南，接于交、廣，州郡皆望風送印綬。《水經》：沅水出牂柯且蘭縣東北，過臨沅縣，又東至長沙下雋縣西北入于江。湘水出零陵始安縣陽海山，東北過洮陽、泉陵、重安、酃、陰山、澧陵、臨湘、羅、下雋等縣，又北至巴丘山，入于江。沅，音元。預杖節稱詔而綏撫之。凡所斬獲吳都督、監軍十四，牙門、郡守百二十餘人。胡奮克江安。江安，卽公安，吳南郡治焉。杜預旣定江南，改曰江安縣，為南平郡治所。 |
| 8 | 乙亥，詔：「王濬、唐彬旣定巴丘，與胡奮、王戎共平夏口、武昌，順流長騖，直造秣陵。夏，戶雅翻。造，七到翻；下徑造同。杜預當鎭靜零、桂，懷輯衡陽。零陵、桂陽，漢古郡。衡陽，吳主亮太平二年分長沙西部都尉立。大兵旣過，荊州南境固當傳檄而定。謂重鎭旣破，其餘當望風而靡也。預等各分兵以益濬、彬，太尉充移屯項。」以荊州已定，不復使賈充南屯襄陽，移屯項為諸軍節度。 |
| 12 | 三月，悌等濟江，圍渾部將城陽都尉張喬於楊荷；《水經注》：淮水自江夏平春縣北，東北流逕汝南城陽縣故城南。漢高帝十二年，封定侯奚竟為侯國，王莽之新利也；魏置城陽郡。按干寶《晉紀》，楊荷，橋名。今按《水經注》之城陽郡，乃元魏所置，張喬蓋以渾部將領青州之城陽都尉也。喬衆纔七千，閉栅請降。諸葛靚欲屠之，悌曰：「彊敵在前，不宜先事其小；且殺降不祥。」靚曰：「此屬以救兵未至，力少不敵，故且僞降以緩我，非眞伏也。降，戶江翻。伏，屈伏也。或曰：「伏」，當作「服」。若捨之而前，必為後患。」悌不從，撫之而進。悌與揚州刺史汝南周浚，結陳相對，陳，讀曰陣。沈瑩帥丹陽銳卒、刀楯五千，三衝晉兵，不動。楯，食尹翻。瑩引退，其衆亂，將軍薛勝、蔣班因其亂而乘之，吳兵以次奔潰，將帥不能止，張喬自後擊之，大敗吳兵于版橋。敗，補邁翻。諸葛靚帥數百人遁去，使過迎張悌，悌不肯去，靚自往牽之曰：「存亡自有大數，非卿一人所支，柰何故自取死！」悌垂涕曰：「仲思，諸葛靚，字仲思。今日是我死日也！且我為兒童時，便為卿家丞相所識拔，丞相，謂諸葛亮也。或曰：謂諸葛瑾。余謂張悌襄陽人，蓋亮在荊州，識之於童幼也。常恐不得其死，負名賢知顧。今以身徇社稷，復何道邪！」道，言也。復，扶又翻。靚再三牽之，不動，乃流淚放去，行百餘步，顧之，已為晉兵所殺，幷斬孫震、沈瑩等七千八百級，吳人大震。 |
| 17 | 時王渾、王濬及琅邪王伷皆臨近境，伷，音胄。吳司徒何植、建威將軍孫晏漢光武命耿弇為建威大將軍，建威之號自此始。悉送印節詣渾降。吳主用光祿勳薛瑩、中書令胡沖等計，分遣使者奉書於渾、濬、伷以請降。又遺其羣臣，遺，于季翻。深自咎責，且曰：「今大晉平治四海，是英俊展節之秋，勿以移朝改朔，用損厥志。」治，直之翻。朝，直遙翻。使者先送璽綬於琅邪王伷。壬寅，王濬舟師過三山，三山，在今建康府上元縣西南四十五里，又西卽江寧夾。陸游曰：三山磯在烈洲下。凡山臨江皆曰磯，三山，距金陵財五十餘里。王渾遣信要濬蹔過論事，信，卽信使。要，讀曰邀。蹔，與暫同。濬舉帆直指建業，報曰：「風利，不得泊也。」是日，濬戎卒八萬，方舟百里，《詩》云：就其深矣，方之舟之。《註》：方，泭也。舟，船也。《爾雅》：方木置水曰泭，音夫。鼓噪入于石頭，吳主晧面縛輿櫬，詣軍門降。濬解縛焚櫬，延請相見。櫬，初覲翻。收其圖籍，克州四，郡四十三，戶五十二萬三千，兵二十三萬。吳有荊、揚、交、廣四州。漢獻帝興平二年，孫策始取江東，魏文帝黃初三年，吳王孫權始稱帝，傳四主，五十七年而亡。 |
| 20 | 夏四月甲申，詔賜孫晧爵歸命侯。 |
| 21 | 乙酉，大赦，改元。改元太康，自此以前，係咸寧六年事。大酺五日。酺，薄乎翻。遣使者分詣荊、揚撫慰，吳牧、守已下皆不更易；守，式又翻。更，工衡翻。除其苛政，悉從簡易。易，以豉翻。 |
| 25 | 琅邪王伷遣使送孫晧及其宗族詣洛陽。五月丁亥朔，晧至，《考異》曰：《吳志·晧傳》：「天紀四年三月丙寅，殺岑昏。戊辰，陶濬從武昌還。壬申，王濬到，受晧降。五月丁亥，集于京邑。四月甲申，封歸命侯。」《晉武紀》：「太康元年二月，王濬等破武昌，王渾斬張悌。三月壬申，濬下石頭，晧降。乙酉，大赦，改元。四月，遣朱震等慰撫。五月辛亥，封歸命侯。丙寅，引晧升殿。庚午，詔士卒六十歸家。庚辰，以濬為輔國將軍。」《王濬傳》：「二月庚申，克西陵，」又云：「壬寅，濬入石頭，」而無月。又上書曰：「臣十四日至牛渚，十五日至秣陵。」亦無月。又曰：「去二月武昌失守，晧左右皆得寶散走。」《三十國春秋》：「四月甲子，王渾斬張悌。丙寅，殺岑昏，與何楨書。庚午，送降書。壬申，濬入石頭。甲申，封歸命侯。五月丁亥，至洛陽。」《晉春秋》略與之同。按《長歷》，去年閏七月，今年二月戊午朔，三月戊子朔，四月丁巳朔，五月丁亥朔，六月丙辰朔。然則三月無戊辰、丙寅、壬申，五月無庚午、庚辰，與《吳志》、《晉書》不合。若依《三十國春秋》，月日雖合，然二月武昌失守，晧左右離散，不容四月十六日王濬乃至秣陵而晧降。又，晧以四月十六日降，舉家西上，至五月一日未能至洛。今事之先後並依《吳志》、《晉書》，但削去其日之不與《曆》合者。與其太子瑾等泥頭面縛，詣東陽門。《晉志》：洛陽城東有建春、東陽、清明三門。泥頭者，以泥塗其首也。瑾，渠吝翻。詔遣謁者解其縛，賜衣服、車乘、田三十頃，歲給錢榖、綿絹甚厚。武王伐紂，斬其首，懸於太白之旗。如孫晧之凶暴，斬之以謝吳人可也。乘，繩證翻。拜瑾為中郎，諸子為王者皆為郎中。吳之舊望，隨才擢敍。孫氏將吏渡江者復十年，百姓復二十年。將，卽亮翻。復，方目翻。 |
| 26 | 庚寅，帝臨軒，大會文武有位及四方使者，國子學生皆預焉。引見歸命侯晧及吳降人。晧登殿稽顙。見，賢遍翻。稽顙，周之喪拜。顙，額也。稽顙，額觸地無容。稽，音啓。帝謂晧曰：「朕設此座以待卿久矣。」晧曰：「臣於南方，亦設此座以待陛下。」賈充謂晧曰：「聞君在南方鑿人目，剝人面皮，此何等刑也？」晧曰：「人臣有弒其君及姦回不忠者，則加此刑耳。」斥充世受魏恩而姦回附晉，弒高貴鄕公也。充默然甚愧，而晧頻色無怍。怍，疾各翻，慙也。 |
| 30 | 庚辰，增賈充邑八千戶；以王濬為輔國大將軍，封襄陽縣侯；杜預為當陽縣侯；王戎為安豐縣侯；封琅邪王伷二子為亭侯；增京陵侯王渾邑八千戶，進爵為公；尚書關內侯張華進封廣武縣侯，增邑萬戶；王渾除京陵舊食邑之外，增八千戶，張華則增廣武侯邑為萬戶。荀勗以專典詔命功，封一子為亭侯；勗為中書監，專典詔命。其餘諸將及公卿以下，賞賜各有差。帝以平吳功，策告羊祜廟，乃封其夫人夏侯氏為萬歲鄕君，食邑五千戶。夏，戶雅翻。 |
| 35 | 六月，復封丹水侯睦為高陽王。睦貶爵見上卷咸寧三年。 |
| 36 | 秋八月己未，封皇弟延祚為樂平王，尋薨。 |
| 37 | 九月庚寅，賈充等以天下一統，屢請封禪；帝不許。 |
| 38 | 冬十月，前將軍青州刺史淮南胡威卒。帝以左、右、前、後四將軍為四軍。威為尚書，嘗諫時政之寬。帝曰：「尚書郎以下，吾無所假借。」威曰：「臣之所陳，豈在丞、郎、令史，正謂如臣等輩，始可以肅化明法耳！」威，質之子也。 |
| 39 | 是歲，以司隸所統郡置司州，凡州十九，《考異》曰：《宋書·州郡志》云：「太康元年，天下一統，凡十六州，後又分雍、梁為秦，分荊、揚為江，分益為寧，分幽為平，而為二十矣。」按杜佑《通典》：「平吳，分十九州：司、兗、豫、冀、幷、青、徐、荊、揚、涼、雍、秦、益、梁、寧、幽、平、交、廣。」今從之。杜佑曰：司州治洛陽。兗治廩丘，今濮陽郡雷澤縣。豫治項，今淮陽郡項城縣。冀治房子，今趙郡縣。幷治晉陽。青治臨菑。徐治彭城。荊初治襄陽，後治江陵。揚治壽春，後治建業。涼治武威。分三輔為雍，治京兆。分隴山之西為秦，治上邽。益治成都。分巴、漢之地為梁，治南鄭。分雲南為寧，治雲南。幽治涿。分遼東為平，治昌黎。交治龍編。分合浦之北為廣，治番禺。郡國一百七十三，戶二百四十五萬九千八百四十。 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |