13  | 太安中，恵帝失御。齊王冏、長沙王乂與成都王穎等迭相殘廢州郡，姦豪所在蜂起。淵從祖故北部都尉、右賢王劉宣等與族人竊議曰：「昔我先人與漢約為兄弟，憂泰同之。自漢亡以來，魏晉代興，我單于徒有虛號，無復尺土，自諸王侯，降同編戶。今吾眾雖衰，猶不減二萬，奈何斂手受役奄過百年。左賢王淵姿器絕人、幹宇超世，天若不欲恢崇單于，必不虛生此人也。況司馬氏骨肉相殘，四海鼎沸，復呼韓邪之業，此其時矣。乃相與起兵於離石，共推淵為大單于。淵時在鄴，遂使其黨呼延攸詣鄴以謀告之。淵白穎請歸會葬。穎弗許，淵令攸先歸，告宣等使招集五部引會宜陽。諸胡聲言應穎，實欲叛之。及穎為皇太弟，以淵為太弟、屯騎校尉。恵帝伐穎次於蕩陰，穎假淵輔國將軍、都督北城守事及六軍，敗績。穎復以淵為冠軍將軍，封盧奴伯。既而并州刺史、東瀛公騰，安北將軍、幽州刺史王浚遣烏桓騎攻穎於鄴，穎師戰敗，淵說穎曰：「今二鎮跋扈，眾十餘萬，恐非宿衛及近郡士民所能禦也。淵請為殿下還說五部，鳩合義眾，以赴國難。」穎曰：「五部之眾，果可保發不？縱能發之，鮮卑、烏丸勁速如風雲，何易可當邪。吾欲奉乘輿還洛陽，避其鋒銳，徐傳檄天下，以順逆制之，君意何如。」淵曰：「殿下武皇帝之子，有大勳於王室，威恵光洽、四海欽風，孰不願為殿下盡死力者。何難發之有。王浚豎子，東瀛疏屬，豈能與殿下爭衡邪。殿下一發鄴宮，示弱於人，洛陽可復至乎？縱至洛陽，威權不復在殿下也。紙檄尺書，誰為人奉之？且東胡之悍，不踰五部，願殿下勉撫士眾，靖以鎮之。」淵請為殿下以二部摧東瀛三部，梟王浚二豎之首，可指日而懸矣。」穎大悅，拜淵為北單于、參丞相軍事。時穎振武將軍王育說穎曰：「劉淵今去，育請為殿下促之，不然懼不復至也。」穎然之，以育為破虜將軍，使追之。淵遂拘育，以為右光祿大夫。淵至左國城，右賢王劉宣等上大單于之號，二旬之間有眾五萬都於離石。以子聰為鹿蠡王，遣左於陸王劉宏率精騎五千會穎將王粹拒東瀛公騰。粹已為騰所敗，宏無及而歸。王浚使將軍祈弘率鮮卑攻鄴，穎敗，挾天子南奔洛陽。東瀛公騰乞師於魏桓帝以擊淵，桓帝與弟穆帝合兵擊淵於西河上黨，大破之，與騰盟於汾東而還，桓帝使輔相衛雄、段繁於參合陂西累石為亭，樹碑以紀行焉。淵聞穎去鄴，歎曰：「不用吾言逆自奔潰，真奴才也。然吾與之有言矣，不可以不救。」於是命右於陸王劉景、左獨鹿王劉延年等率步騎二萬討鮮卑、烏丸。宣等固諫曰：「晉人無道，奴隸御我。是以右賢王猛不勝其憤，晉綱未弛，大事不遂，右賢塗地，單于之恥也。今司馬氏父子兄弟自相魚肉，此天厭晉徳，授之於我。單于積徳在躬，為晉人所服。方當興我邦族，復呼韓邪之業。鮮卑、烏丸我之氣類，可以為援，奈何拒之而拯仇逆。今天假手於我，不可違也。違天不祥，逆眾不濟；天與不取，反受其咎。願單于勿疑。」淵曰：「善。當為崇岡峻，阜何能為培塿乎！夫帝王豈有常哉，大禹生於西戎，文王生於東夷，顧惟徳所授耳。今見眾十萬，皆一當晉十，鼓行而摧亂晉。如拉枯耳。上可成漢髙之業，下不失為魏武，何呼韓邪足道哉。雖然，晉人未必同我。漢有天下世長，恩徳結於民心，是以昭烈崎嶇於一州之地，而能抗衡於天下。吾又漢氏之甥，約為兄弟，兄亡弟紹，不亦可乎？今且可稱漢，追尊後主，以懐民望。」宣等稽首曰：「非所及也。」乃遷都於左國城，胡晉歸附者數萬。 |
| 14 | 元熙元年冬十月，宣等上尊號，淵曰：「今晉氏猶存，四方未定，可仰尊髙祖法，且稱漢王，權停皇帝之號，待宇宙混一，當更議之。」乃為壇於南郊，僭即漢王位，下令曰：「昔我太祖髙皇帝以神武應期，廓開大業。太宗孝文皇帝重以明徳，昇平漢道。世宗孝武皇帝拓土攘夷，地過唐日。中宗孝宣皇帝授揚雋乂，多士盈朝。是我祖宗道邁三王，功髙五帝，故卜年倍於夏商，卜世過於姬氏。而元成多僻，哀平短祚，賊臣王莽，淊天簒逆。我世祖光武皇帝誕資聖武，恢復鴻基，祀漢配天，不失舊物，俾三光晦而復明，神器幽而復顯。顯宗孝明皇帝、肅宗孝章皇帝累葉重暉，炎光再闡。自和、安已後，皇綱漸頹，天步艱難，國統頻絕。黃巾海沸於神州，群閹毒流於四海，董卓因之肆其狂悖。曹操父子凶逆相尋。故孝愍委棄萬乘，昭烈播越岷蜀，冀否終有泰，旋軫舊京、何圖天未悔禍，後帝窘辱。自社稷淪喪，宗廟之不血食四十年於茲矣。今天誘其衷，悔禍皇漢，使司馬氏父子兄弟迭相殘滅。黎庶塗炭，靡所控訴。孤今猥為群公所推，紹修三祖之業。顧茲尫暗，戰惶靡厝。但以大恥未雪，社稷無主，銜膽棲冰，勉從眾議。」乃赦其境內，遂以晉永興元年建元元熙，國號曰漢，追尊安樂公禪為孝懐皇帝，立漢髙祖以下三祖五宗神主而祭之。立妻呼延氏為王后，署置百官；以右賢王宣為丞相，崔遊為御史大夫左，於陸王宏為太尉，劉歡樂為尚書令，范隆為大鴻臚，朱紀為太常，上黨崔懿之、後部陳元達皆為黃門侍郎，族子曜為建武將軍，右於陸王景為前將軍，其餘拜授各有差。淵率眾攻東瀛公騰，騰遣將軍聶玄擊之，戰於大陵，玄兵敗績，騰懼，帥并州二萬餘戶下山東，淵遂所在為寇，攻擊郡縣。騰復乞師於桓帝，衛操勸桓帝助之。桓帝率精騎數千救騰，斬淵將綦母豚，淵南走蒲子。十二月，淵遣建武將軍曜寇太原，取泫氏、屯留、長子、中都，皆陷之。又遣冠軍將軍喬晞攻西河取介休。 |
| 18 | 永鳳元年春正月，淵遣撫軍將軍聰等十將，南據太行。輔漢將軍石勒等十將，東下趙魏。夏四月，王彌帥眾寇掠青徐兗豫四州。兗州刺史茍晞與之連戰，不能克。丁亥，轉寇許昌，太傅東海王越遣司馬王斌帥甲士五千人往衛京師。五月，彌入自轘轅，敗官軍於伊北。壬戌，進至洛陽，屯於津陽門，司徒王衍帥眾禦之。甲子，衍與王斌等出戰，彌敗歸淵。淵遣侍中、御史大夫郊迎，及至拜司隸校尉、加侍中、特進。秋七月，甲辰，淵進據河東，攻寇蒲阪，平陽太守宋抽棄郡奔京師，河東太守路述戰死。八月，鳳凰集於蒲子。丞相宣等六十四人上尊號。冬十月，甲戌，僭即皇帝位於南郊，大赦境內，殊死已下。改元永鳳，仍稱國號曰漢。時晉懐帝永嘉二年也。十一月，以世子和為大將軍，撫軍將軍聰為車騎大將軍，建武將軍曜為龍驤大將軍。十二月，乙亥，以大將軍和為大司馬，封梁王；尚書令歡樂為大司徒，封陳留；王后父御史大夫呼延翼為大司空，封雁門郡公；聰為楚王；乂為北海王；曜為始安王；景為汝陰王；延年為江都王；洋為長樂王；賢為曲陽王；其餘宗室以親疏為等，悉封郡縣王，異姓以勳謀為差，悉封郡縣公侯。是年造刀一口，長三尺九寸，文曰滅賊隸書。 |
| 20 | 河瑞二年春正月乙丑朔，大赦境內，立單征女為皇后。梁王和為皇太子，封子乂為北海王，遣兵分寇徐冀兗豫諸郡，又遣曹嶷寇東平、琅邪。夏四月，王浚遣天水將軍祁弘擊破劉靈於廣宗，殺之。秋七月楚王聰、始安王曜、平東大將軍石勒及安北大將軍趙固，圍河內太守裴整於懐，晉遣征虜將軍宋抽率兵救懐，勒與平北大將軍王桑逆擊破之，河內人執整以降，淵以整為尚書左丞。河內督將郭默收整餘眾，自為塢主。庚午，淵寢疾，將為顧託之計。辛未，以陳留王歡樂為太宰，長樂王洋為太傅，江都王延年為太保，楚王聰為大司馬、大單于、並錄尚書事，置單于臺於平陽西，復以齊王裕為大司徒，魯王隆為尚書令，北海王乂為撫軍大將軍領司隸校尉，始安王曜為征討大都督領單于左輔，廷尉喬智明為冠軍大將軍領單于右輔，左光祿大夫劉殷為左僕射，右光祿大夫王育為右僕射，任顗為吏部尚書，朱紀為中書監，護軍馬景領左衛將軍，永安王安國領右衛將軍，安昌王盛、安邑王欽、西陽王璇等皆領武衛將軍，分與禁兵。丁丑，召太宰歡樂等入禁中，受遺詔輔政。己卯，薨於光極殿。時晉永嘉四年也。淵在位七年，太子和嗣立，呼延攸等恨不參顧命，乃謀殺聰。聰自西明門斬和於西室。九月辛未，葬淵於永光陵，謚曰光文皇帝，廟號髙祖。 |
| 22 | 劉和，字玄泰，淵后呼延氏所生，聰第四弟也。身長八尺，雄毅美姿儀，好學夙成，習《毛詩》、《左氏春秋》、《鄭氏易》。及為儲貳，內多猜忌，馭下無恩。淵死，嗣偽位。宗正呼延攸，淵以其無才行，終身不遷官。侍中劉乘素不善於聰，衛尉西昌王銳恨不參顧命，乃相與謀，說和曰：「先帝不惟輕重之勢，而使三王總強兵於內，大司馬握十萬勁卒屯於近郊，陛下今便為寄主耳。禍難未可測也，願蚤為之計。」和即攸之甥也，遂深然之。辛巳，夜召領武衛將軍安昌王盛、安邑王欽及領左衛將軍馬景等告之。盛曰：「先帝尚在殯宮，四王未有逆節，今忽一旦自相魚肉，臣恐人不食陛下之餘。且四海未定，大業甫爾，願陛下以上成先帝鴻基為志，塞耳勿聽讒夫之言，以疑兄弟。詩云：『豈無他人，不如我同父。』陛下既不信諸弟，他人誰足信哉。」銳、攸怒之曰：「今日之議，理無有二，領軍是何言乎。」於是命左右刃之。盛既被殺，欽懼曰：「惟陛下詔，臣等以死奉之，蔑不濟矣。」相與盟於東堂。壬午，銳帥馬景攻楚王聰於單于台，攸率右衛將軍永安王安國攻齊王裕於司徒府，侍中乘率武衛將軍安邑王欽攻魯王隆，使尚書田宻、武衛將軍西陽王璇攻北海王乂。宻、璇等挾乂斬闗奔聰，聰命貫甲以待之。銳既知聰之有備，馳還，與攸、乘等會攻隆、裕，複懼安國、欽有異志，殺之。是日斬裕，癸未斬隆。甲申，聰攻西明門，克之，銳等奔入南宮，前鋒隨之。乙酉，殺和於光極西室，收銳、攸、乘，梟首通衢。 |
