Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Sui-Tang -> 群书治要 -> 卷十一 -> 史记上 -> 本纪 -> 16 - Parallel passages[More information]
昔我先王世后稷,以服事虞,夏,奕世载德,不忝前人,至于文王,武王,昭前之光明,而加之以慈和,事神保民,无不欣喜,商王帝辛大恶于民,庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧,非务武也。勤恤民隐而除其害也。夫先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯衞宾服,此总言之也。侯,侯圻,衞,衞圻。夷蛮要服,戎狄荒服,甸服者祭,供日祭也。侯服者祀,供月祀也。宾服者享,供时享也。要服者贡,供岁贡也。荒服者王,诗云,莫敢不来王也。日祭,月祀,时享,岁贡,终王,先王之顺祀,外传云,先王之训也。有不祭则修意,先修志意,以自责也。有不祀则修言,有不祀则修言六字,补之言,号令也旧无注言号令也四字,补之,有不享则修文,文,典法也。有不贡则修名,名,谓尊卑职贡之名号也。有不王则修德,远人不服,则修文德以来之也。序成而有不至则修刑,序成,谓上五者次序已成,不至,则有刑罚也。于是有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王,于是有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之命,有文告之辞,布令陈辞,而有不至,则增修于德,无勤民于远,是以近无不听,远无不服,今犬戎氏以其职来王,天子曰予必以不享征之,且观之兵,无乃废先王之训而几顿乎。王遂征之,得四白狼,四白鹿以归,自是荒服者不至,诸侯有不睦者。
《史记·周本纪》: 奕世载德,不忝前人。至于文王、武王,昭前之光明而加之以慈和,事神保民,无不欣喜。商王帝辛大恶于民,庶民不忍,欣载武王,以致戎于商牧。是故先王非务武也,劝恤民隐而除其害也。夫先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服,夷蛮要服,戎翟荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭,月祀,时享,岁贡,终王。先王之顺祀也,有不祭则修意,有不祀则修言,有不享则修文,有不贡则修名,有不王则修德,序成而有不至则修刑。于是有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王。于是有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之命,有文告之辞。布令陈辞而有不至,则增修于德,无勤民于远。是以近无不听,远无不服。今自大毕、伯士之终也,犬戎氏以其职来王,天子曰‘予必以不享征之,且观之兵’,无乃废先王之训,而王几顿乎?吾闻犬戎树敦,率旧德而守终纯固,其有以御我矣。”王遂征之,得四白狼四白鹿以归。自是荒服者不至。 《群书治要·本纪》: 奕世载德,不忝前人,至于文王,武王,昭前之光明,而加之以慈和,事神保民,无不欣喜,商王帝辛大恶于民,庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧,非务武也。勤恤民隐而除其害也。夫先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯衞宾服,夷蛮要服,戎狄荒服,甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王,日祭,月祀,时享,岁贡,终王,先王之顺祀,有不祭则修意,有不祀则修言,,有不享则修文,有不贡则修名,有不王则修德,序成而有不至则修刑,于是有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王,于是有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之命,有文告之辞,布令陈辞,而有不至,则增修于德,无勤民于远,是以近无不听,远无不服,今犬戎氏以其职来王,天子曰予必以不享征之,且观之兵,无乃废先王之训而几顿乎。王遂征之,得四白狼,四白鹿以归,自是荒服者不至, 《太平御览·征伐上》: 弈世载德,不忝前人。至于武王,昭前人之光明而加之以慈和,事神保民,莫不欣喜。商王帝辛,大恶于民。庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧。是先王非务武也,勤恤民隐而除其害也。夫先王之制;邦内甸服,国外侯服,侯、卫宾服,夷蛮要服,戎翟荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭、月祀、时享、岁贡、终王。先王之训也,有不祭则修意,有不祀则修言,有不享则修文,有不贡则修名,有不王则修德,序成而又不至则修刑。于是乎有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王。于是乎有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之令,有文告之辞。布令陈辞而又不至,则又增修其德,无勤民于远矣。是以近无不至,远无不服。今自大毕、伯仕之终也,大戎氏以其职来王,天子曰:‘予必以不享征之,且观之兵。’其无乃废先王之训,而王几顿也。吾闻夫犬戎树敦,率旧德而守终纯,固其有以御我矣。”王不听,遂征之,得四白狼、四白鹿以归。自是荒服者不至。 《史记·周本纪》: 奕世载德,不忝前人。至于文王、武王,昭前之光明而加之以慈和,事神保民,无不欣喜。商王帝辛大恶于民,庶民不忍,欣载武王,以致戎于商牧。是故先王非务武也,劝恤民隐而除其害也。 《国语·周语上》: 奕世载德,不忝前人。至于武王,昭前之光明而加之以慈和,事神保民,莫弗欣喜。商王帝辛,大恶于民。庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧。是先王非务武也,勤恤民隐而除其害也。 《群书治要·本纪》: 奕世载德,不忝前人,至于文王,武王,昭前之光明,而加之以慈和,事神保民,无不欣喜,商王帝辛大恶于民,庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧,非务武也。勤恤民隐而除其害也。 《太平御览·征伐上》: 弈世载德,不忝前人。至于武王,昭前人之光明而加之以慈和,事神保民,莫不欣喜。商王帝辛,大恶于民。庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧。是先王非务武也,勤恤民隐而除其害也。 《史记·周本纪》: 奕世载德,不忝前人。至于文王、武王, 《国语·周语上》: 奕世载德,不忝前人。至于武王, 《汉书·叙传上》: 奕世载德,至于汤武, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 奕世载德。至于汤武而有天下。 《群书治要·本纪》: 奕世载德,不忝前人,至于文王,武王, 《艺文类聚·符命》: 弈世载德,至于汤武, 《太平御览·汉高祖皇帝》: 奕世载德,至于汤武而有天下。 《太平御览·征伐上》: 弈世载德,不忝前人。至于武王, 《史记·周本纪》: 奕世载德, 《国语·周语上》: 奕世载德, 《汉书·叙传上》: 奕世载德, 《汉书·叙传下》: 奕世载德, 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 奕世载德。 《后汉书·文苑列传上》: 奕世载德, 《群书治要·本纪》: 奕世载德, 《艺文类聚·符命》: 弈世载德, 《艺文类聚·太尉》: 弈世载德, 《太平御览·汉高祖皇帝》: 奕世载德, 《太平御览·征伐上》: 弈世载德, 《史记·周本纪》: 商王帝辛大恶于民,庶民不忍,欣载武王,以致戎于商牧。是故先王非务武也,劝恤民隐而除其害也。 《国语·周语上》: 商王帝辛,大恶于民。庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧。是先王非务武也,勤恤民隐而除其害也。 《群书治要·本纪》: 商王帝辛大恶于民,庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧,非务武也。勤恤民隐而除其害也。 《太平御览·征伐上》: 商王帝辛,大恶于民。庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧。是先王非务武也,勤恤民隐而除其害也。 《太平御览·征伐下》: 商王帝辛大恶于人,庶人不忍,欣载武王以至戎于商牧。是先王非务武也,勤恤人隐而除其害。 《国语·周语上》: 勤恤民隐而除其害也。 《群书治要·本纪》: 勤恤民隐而除其害也。 《艺文类聚·魏文帝》: 王勤恤民隐,劬劳戮力,以除其害, 《太平御览·征伐上》: 勤恤民隐而除其害也。 《史记·周本纪》: 夫先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服,夷蛮要服,戎翟荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭,月祀,时享,岁贡,终王。先王之顺祀也,有不祭则修意,有不祀则修言,有不享则修文,有不贡则修名,有不王则修德,序成而有不至则修刑。于是有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王。于是有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之命,有文告之辞。布令陈辞而有不至,则增修于德,无勤民于远。是以近无不听,远无不服。 《国语·周语上》: 夫先王之制:邦内甸服,邦外侯服,侯、卫宾服,蛮、夷要服,戎、狄荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭、月祀、时享、岁贡、终王,先王之训也。有不祭则修意,有不祀则修言,有不享则修文,有不贡则修名,有不王则修德,序成而有不至则修刑。于是乎有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王。于是乎有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之令,有文告之辞。布令陈辞而又不至,则增修于德而无勤民于远,是以近无不听,远无不服。 《群书治要·本纪》: 夫先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯衞宾服,夷蛮要服,戎狄荒服,甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王,日祭,月祀,时享,岁贡,终王,先王之顺祀,有不祭则修意,有不祀则修言,,有不享则修文,有不贡则修名,有不王则修德,序成而有不至则修刑,于是有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王,于是有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之命,有文告之辞,布令陈辞,而有不至,则增修于德,无勤民于远,是以近无不听,远无不服, 《太平御览·征伐上》: 夫先王之制;邦内甸服,国外侯服,侯、卫宾服,夷蛮要服,戎翟荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭、月祀、时享、岁贡、终王。先王之训也,有不祭则修意,有不祀则修言,有不享则修文,有不贡则修名,有不王则修德,序成而又不至则修刑。于是乎有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王。于是乎有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之令,有文告之辞。布令陈辞而又不至,则又增修其德,无勤民于远矣。是以近无不至,远无不服。 《荀子·正论》: 封内甸服,封外侯服,侯卫宾服,蛮夷要服,戎狄荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者终王。日祭、月祀、时享、岁贡、终王, 《史记·周本纪》: 邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服,夷蛮要服,戎翟荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭,月祀,时享,岁贡,终王。 《国语·周语上》: 邦内甸服,邦外侯服,侯、卫宾服,蛮、夷要服,戎、狄荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭、月祀、时享、岁贡、终王, 《群书治要·本纪》: 邦内甸服,邦外侯服,侯衞宾服,夷蛮要服,戎狄荒服,甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王,日祭,月祀,时享,岁贡,终王, 《太平御览·征伐上》: 邦内甸服,国外侯服,侯、卫宾服,夷蛮要服,戎翟荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭、月祀、时享、岁贡、终王。 《荀子·正论》: 封内甸服,封外侯服,侯卫宾服,蛮夷要服,戎狄荒服。 《史记·周本纪》: 邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服,夷蛮要服,戎翟荒服。 《国语·周语上》: 邦内甸服,邦外侯服,侯、卫宾服,蛮、夷要服,戎、狄荒服。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 故古者封内甸服,封外侯服,侯卫宾服,蛮夷要服,戎狄荒服, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 古者封内甸服。封外侯服。侯外宾服。蛮夷要服。戎狄荒服。 《群书治要·本纪》: 邦内甸服,邦外侯服,侯衞宾服,夷蛮要服,戎狄荒服, 《太平御览·征伐上》: 邦内甸服,国外侯服,侯、卫宾服,夷蛮要服,戎翟荒服。 《荀子·正论》: 戎狄荒服。 《国语·周语上》: 戎、狄荒服。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 戎狄荒服, 《汉书·萧望之传》: ‘戎狄荒服’, 《汉书·匈奴传下》: 戎狄荒服, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 戎狄荒服。 《前汉纪·孝宣皇帝纪四》: 戎狄荒服。 《后汉书·西羌传》: 戎狄荒服, 《群书治要·本纪》: 戎狄荒服, 《艺文类聚·晋元帝》: 戎狄荒服, 《太平御览·备边》: 戎狄荒服。 《太平御览·羌无弋》: 戎狄荒服, 《太平御览·总叙北狄下》: 戎狄荒服, 《荀子·正论》: 日祭、月祀、时享、岁贡、终王, 《史记·周本纪》: 日祭,月祀,时享,岁贡,终王。 《国语·周语上》: 日祭、月祀、时享、岁贡、终王, 《汉书·韦贤传》: 日祭,月祀,时享,岁贡,终王。 《群书治要·本纪》: 日祭,月祀,时享,岁贡,终王, 《太平御览·征伐上》: 日祭、月祀、时享、岁贡、终王。 《太平御览·禘祫》: 日祭月祀,时享岁贡。终王祖祢, 《荀子·正论》: 时享、岁贡、终王, 《荀子·正论》: 且时享、岁贡,终王之属也, 《史记·周本纪》: 时享,岁贡,终王。先王之顺祀也, 《国语·周语上》: 时享、岁贡、终王,先王之训也。 《汉书·韦贤传》: 时享,岁贡,终王。 《群书治要·本纪》: 时享,岁贡,终王, 《太平御览·征伐上》: 时享、岁贡、终王。先王之训也, 《太平御览·禘祫》: 时享岁贡。终王祖祢, 《史记·周本纪》: 有威让之命,有文告之辞。 《国语·周语上》: 有威让之令,有文告之辞。 《文心雕龙·檄移》: “古有威让之令,令有文告之辞”, 《群书治要·本纪》: 有威让之命,有文告之辞, 《太平御览·征伐上》: 有威让之令,有文告之辞。 《太平御览·檄》: 祭公谋父称古有威让之令,令有文诰之词, 《史记·周本纪》: 今自大毕、伯士之终也,犬戎氏以其职来王,天子曰‘予必以不享征之,且观之兵’,无乃废先王之训,而王几顿乎?吾闻犬戎树敦,率旧德而守终纯固,其有以御我矣。”王遂征之,得四白狼四白鹿以归。自是荒服者不至。 《国语·周语上》: “今自大毕、伯士之终也,犬戎氏以其职来王。天子曰:‘予必以不享征之,且观之兵。’其无乃废先王之训而王几顿乎!吾闻夫犬戎树敦,帅旧德而守终纯固,其有以御我矣!”王不听,遂征之,得四白狼,四白鹿以归。自是荒服者不至。 《群书治要·本纪》: 今犬戎氏以其职来王,天子曰予必以不享征之,且观之兵,无乃废先王之训而几顿乎。王遂征之,得四白狼,四白鹿以归,自是荒服者不至, 《太平御览·征伐上》: 今自大毕、伯仕之终也,大戎氏以其职来王,天子曰:‘予必以不享征之,且观之兵。’其无乃废先王之训,而王几顿也。吾闻夫犬戎树敦,率旧德而守终纯,固其有以御我矣。”王不听,遂征之,得四白狼、四白鹿以归。自是荒服者不至。 《太平御览·征伐下》: 自大毕,伯士之终也,犬戎氏以其职来王。天子曰:“予必以不享征之,且观之兵。其无乃废先王之训而王几顿乎?吾闻夫犬戎树敦,师旧德而守纯终固,其有以御我矣。”王不听,遂征之。得四白狼、四白鹿以归。目是,荒服者不至。 《群书治要·本纪》: 王遂征之,得四白狼,四白鹿以归,自是荒服者不至,诸侯有不睦者。 《太平御览·穆王》: 王遂征之,得四白狼四白鹿以归。自是荒服者不至。诸侯有不睦者, 《史记·周本纪》: 王遂征之,得四白狼四白鹿以归。自是荒服者不至。 《史记·匈奴列传》: 得四白狼四白鹿以归。自是之后,荒服不至。 《国语·周语上》: 王不听,遂征之,得四白狼,四白鹿以归。自是荒服者不至。 《汉书·匈奴传上》: 得四白狼四白鹿以归。自是之后,荒服不至。 《群书治要·本纪》: 王遂征之,得四白狼,四白鹿以归,自是荒服者不至, 《太平御览·穆王》: 王遂征之,得四白狼四白鹿以归。自是荒服者不至。 《太平御览·征伐上》: 王不听,遂征之,得四白狼、四白鹿以归。自是荒服者不至。 《太平御览·征伐下》: 王不听,遂征之。得四白狼、四白鹿以归。目是,荒服者不至。 《太平御览·鹿》: 周穆王征犬戎,得四白鹿,而荒服者不至。 《太平御览·狼》: 不听。遂征之,得四白狼、四白鹿以归。自是荒服者不至。