Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平广记 -> 狐一 -> 长孙无忌 -> 1 - Parallel passages[More information]
唐太宗以美人赐赵国公长孙无忌,有殊宠。忽遇狐媚。其狐自称王八。身长八尺馀。恒在美人所。美人见无忌,辄持长刀斫刺。太宗闻其事,诏诸术士。前后数四,不能却。后术者言:“相州崔参军能愈此疾。”始崔在州,恒谓其僚云:“诏书见召,不日当至。”数日敕至,崔便上道。王八悲泣,谓美人曰:“崔参军不久将至,为之奈何。其发后止宿之处,辄具以白。及崔将达京师,狐便遁去。既至,敕诣无忌家。时太宗亦幸其第。崔设案几,坐书一符。太宗与无忌俱在其后。顷之。宅内井竈门厠十二辰等数十辈。或长或短,状貌奇怪,悉至庭下。崔呵曰:“诸君等为贵官家神,职任不小,何故令媚狐入宅。神等前白云:“是天狐,力不能制,非受赂也。”崔令捉狐去。少顷复来,各著刀箭,云:“适已苦战被伤,终不可得。”言毕散去。崔又书飞一符。天地忽尔昏暝。帝及无忌惧而入室。俄闻虚空有兵马声。须臾,见五人,各长数丈,来诣崔所,行列致敬。崔乃下阶,小屈膝。寻呼帝及无忌出拜庭中。诸神立视而已。崔云:“相公家有媚狐,敢烦执事取之。”诸神敬诺,遂各散去。帝问何神,崔云:“五岳神也。”又闻兵马声,乃缠一狐坠砌下。无忌不胜愤恚。遂以长劒斫之。狐初不惊。崔云:“此已通神,击之无益,自取困耳。”乃判云:“肆行奸私,神道所殛,量决五下。”狐便乞命。崔取东引桃枝决之,血流满地。无忌不以为快,但恨杖少。崔云:“五下是人间五百,殊非小刑。为天曹役使此辈,杀之不可。”使敕自尔不得复至相公家,狐乃飞去。美人疾遂愈。出《广异记》
《论衡·商虫》: 或长或短, 《论衡·齐世》: 或长或短, 《太平广记·长孙无忌》: 或长或短, 《史记·乐毅列传》: 力不能制, 《后汉书·吴盖陈臧列传》: 力不能制。 《太平御览·机略三》: 力不能制。 《太平御览·诡诈》: 力不能制。 《太平广记·李筌》: 力不能制。 《太平广记·白皎》: 力不能制, 《太平广记·长孙无忌》: 力不能制, 《太平御览·津》: 各长数丈, 《太平广记·王贾》: 各长数丈。 《太平广记·长孙无忌》: 各长数丈, 《太平广记·张李二公》: 遂各散去。 《太平广记·薛玄同》: 遂各散去。 《太平广记·稽胡》: 遂各散去。 《太平广记·笛师》: 遂各散去。 《太平广记·长孙无忌》: 遂各散去。 《太平广记·韦氏女》: 血流满地。 《太平广记·王薰》: 血流满地。 《太平广记·长孙无忌》: 血流满地。