| Chinese Text Project |
《揚之水 - Yang Zhi Shui》 | English translation: James Legge [?] | Library Resources |
| 1 | 揚之水: |
揚之水、不流束楚。 終鮮兄弟、維予與女。 無信人之言、人實迋女。 |
| Yang Zhi Shui: |
The fretted waters, Do not carry on their current a bundle of thorns. Few are our brethren; There are only I and you. Do not believe what people say; They are deceiving you. | |
| 2 | 揚之水: |
揚之水、不流束薪。 終鮮兄弟、維予二人。 無信人之言、人實不信。 |
| Yang Zhi Shui: |
The fretted waters, Do not carry on their current a bundle of firewood. Few are our brethren; There are only we two. Do not believe what people say; They are not to be trusted. |
URN: ctp:book-of-poetry/yang-zhi-shui1