| Chinese Text Project |
| 幘 U+5E58 |  Seal script | 帻 Simplified character |
| Radical: | 巾+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.514#15 Kangxi: p.336#06 Cihai: p.479r1c02 GSR: 868.p Hanyu: v1,p0751#09 |
| Composition: | Left: 巾, right: 責. |
| Mandarin: | zé ㄗㄜˊ |
| Cantonese: | zik1 |
| Tang reconstruction: | jrɛk |
| Shuowen: | 《巾部》幘：髮有巾曰幘。从巾責聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·麥·責》幘：冠幘《漢書》曰：幘古卑賤執事不冠者之所服。《說文》曰：髮有巾曰幘。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·巾部·十一》幘：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤側革切，音責。《說文》髮有巾曰幘。《玉篇》覆髻也。《急就篇註》幘者，韜髮之巾，所以整嫧髮也。《揚子·方言》覆結謂之幘巾。《廣雅》承露幘，覆結也。《蔡邕·獨斷》幘，古者𤰞賤執事，不冠者之所服也。元帝額有壯髮，不欲使人見，始進幘服之，羣臣皆隨焉。然尚無巾，至王莽內加巾，故言王莽禿幘施屋。《後漢·輿服志》古者有冠無幘，秦加武將首飾爲絳袙，以表貴賤。其後稍稍作顏題。漢興，續其顏，却摞之，施巾連題。却覆之，今喪幘是其制也，名之曰幘。幘者，賾也，頭首嚴賾也。至孝文，乃高顏題，續之爲耳，崇其巾爲屋，合後施收上下，羣臣貴賤皆服之。文者長耳，武者短耳。尚書賾收方三寸，名曰納言。未冠童子幘無屋。《隋書·禮儀志》文者長耳，謂之介幘。武者短耳，謂之平上幘。又與䶦同。《集韻》齒相値。亦作幘。《左傳·定九年》晳幘而衣貍製。《註》幘，齒上下相値也。 |
| Fanqie: | 側革 (《廣韻·入聲·麥·責》) |
| Unihan definition: | turban; conical cap |
Example usage
| 《白虎通德論·三軍》: | 王者征伐，所以必皮弁素幘何？ |
| 《風俗通義》: | 因為裁縞冠幘袍單衣，定，大為同作所非 |
| 《獨斷·卷下》: | 幘者，古之卑賤執事不冠者之所服也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 幘者，古之卑賤執事不冠者之所服也。 |
| 《列仙傳·東方朔》: | 至宣帝初，棄郎以避亂世，置幘官舍，風飄之而去。 |
| 《春秋左傳》: | 秋，齊侯伐晉夷儀，敝無存之父將室之，辭，以與其弟，曰，此役也，不死，反必取於高國，先登，求自門出，死於霤下，東郭書讓登，犁彌從之，曰，子讓而左，我讓而右，使登者絕而後下，書左，彌先下，書與王猛息，猛曰，我先登，書斂甲曰，曩者之難，今又難焉，猛笑曰，吾從子，如驂之靳，晉車千乘，在中牟，衛侯將如五氏，卜過之，龜焦，衛侯曰，可也，衛車當其半，寡人當其半，敵矣，乃過中牟，中牟人欲伐之，衛褚師圃亡在中牟，曰，衛雖小，其君在焉，未可勝也，齊師克城而驕，其帥又賤，遇必敗之，不如從齊，乃伐齊師，敗之，齊侯致禚，媚，杏，於衛，齊侯賞犁彌，犁彌辭曰，有先登者，臣從之，皙幘而衣貍製，公使視東郭書，曰，乃夫子也，吾貺子，公賞東郭書，辭曰，彼賓旅也，乃賞犁彌，齊師之在夷儀也，齊侯謂夷儀人曰，得敝無存者，以五家免，乃得其尸，公三襚之，與之犀軒，與直蓋而先歸之，坐引者以師哭之，親推之三。 |
| 《吳越春秋·十三年》: | 遣下吏太宰嚭、王孫駱解冠幘，肉袒徒跣，稽首謝於勾踐，國可安存也，身可不死矣。 |
| 《越絕書》: | 太宰嚭、王孫駱惶怖，解冠幘，肉袒而謝 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 或言黃帝時建華蓋以登僊，莽乃造華蓋九重，高八丈一尺，金瑵羽葆，載以祕機四輪車，駕六馬，力士三百人黃衣幘，車上人擊鼓，輓者皆呼「登僊」。 |
| 《前漢紀》: | 偃著綠幘碧侬伏殿下。 |
| 《東觀漢記·劉盆子》: | 從劉俠卿居，為盆子制朱絳單衣、半頭赤幘、直綦履。 |
| 《後漢書·祭祀下》: | 立春之日，皆青幡幘，迎春于東郭外。 |
| 《說文解字·巾部》: | 幘：髮有巾曰幘。 |
| 《釋名·釋首飾》: | 幘，蹟也，下齊員蹟然也。 |
| 《方言·第四》: | 覆結謂之幘巾，或謂承露，或謂之覆䰂。 |
| 《急就篇》: | 冠幘簪簧結髮紐。 |
| 《世說新語·雅量》: | 太傅於眾坐中問庾，庾時頹然已醉，幘墜几上，以頭就穿取，徐答云：「下官家故可有兩娑千萬，隨公所取。」 |
| 《抱朴子·登涉》: | 山中見大蛇著冠幘者，名曰升卿，呼之即吉。 |
| 《水經注·渭水》: | 赤眉樊崇于郭北設壇，祀城陽景王，而尊右校卒史劉俠卿牧牛兒盆子為帝，年十五，被髮徒跣，為具絳單衣，半頭赤幘，直綦履。 |
| 《神仙傳·班孟》: | 又能入地中，初時沒足，至腰及胃，漸漸但余冠幘，良久盡沒不見。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 每與人談論，戲弄言誦，盡無所隱，及歡恱大笑，至以頭沒柸案中，肴膳皆沾洿巾幘，其輕易如此。 |
| 《藝文類聚》: | 又《三日率爾成篇詩》曰：麗日屬元巳，年芳具在斯，開花已匝樹，流鸚復滿枝，洛陽繁華子，長安輕薄兒，東出千金堰，西臨鴈鶩陂，遊絲映空轉，高楊拂地垂，綠幘文照曜，紫鷰光陸離，清辰戲伊水，薄暮宿蘭池，象筵鳴寶瑟，金缾汎羽卮，寧憶春蠶起，日暮桑欲萎。 |
| 《通典·葬儀》: | 喪葬令：「凡五品以上薨卒及葬祭者，應須布深衣、幘、素幕、轝，皆官借之。」 |
| 《三國演義》: | 孫堅披爛銀鎧，裏赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬，指關上而罵曰：「助惡匹夫，何不早降！」 |
| 《金瓶梅》: | 武鬆梳洗裹幘，出門去縣裡畫卯。 |
| 《封神演義》: | 絳幘雞入報曉籌，尚衣方進翠雲裘。 |
| 《廣韻·弮》: | 㒽：小幘。 |
| 《太平御覽·立春》: | 《續漢書·禮儀志》曰：立春之日，夜漏未盡五刻，京都百官皆衣青，郡國縣官下至令史，皆服青幘，立青幡，施土牛耕人於門外，以示兆民。 |
| 《太平廣記·韓滉》: | 岸幘古服，與常有異。 |
| 《朱子語類·歷代一》: | 劉昭補志，於冠幘車服尤詳，前史所無。 |
| 《全唐詩》: | 金籠莫恨傷冠幘， |
| 《康熙字典·九》: | 又幘顏。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |