| 《·》: | 卵有毛，雞三足，郢有天下，犬可以為羊，馬有卵，丁子有尾，火不熱，山出口，輪不蹍地，目不見，指不至，至不絕，龜長於蛇，矩不方，規不可以為圓，鑿不圍枘，飛鳥之景未嘗動也，鏃矢之疾而有不行不止之時，狗非犬，黃馬、驪牛三，白狗黑，孤駒未嘗有母，一尺之捶，日取其半，萬世不竭。 |
| (They would say), 'There are feathers in an egg.' 'A fowl has three feet.' 'The kingdom belongs to Ying.' 'A dog might have been (called) a sheep.' 'A horse has eggs.' 'A tadpole has a tail.' 'Fire is not hot.' 'A mountain gives forth a voice.' 'A wheel does not tread on the ground.' 'The eye does not see.' 'The finger indicates, but needs not touch, (the object).' 'Where you come to may not be the end.' 'The tortoise is longer than the snake.' 'The carpenter's square is not square.' 'A compass should not itself be round.' 'A chisel does not surround its handle.' 'The shadow of a flying bird does not (itself) move.' 'Swift as the arrowhead is, there is a time when it is neither fiying nor at rest.' 'A dog is not a hound.' 'A bay horse and a black ox are three.' 'A white dog is black.' 'A motherless colt never had a mother.' 'If from a stick a foot long you every day take the half of it, in a myriad ages it will not be exhausted.' |
| 《·》: | 孔子曰：「括而羽之，鏃而砥礪之，其入不益深乎？」 |
| 《·》: | 秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。 |
| 《》: | 孔子曰：「括而羽之，鏃而礪之，其入之不亦深乎？」 |
| 《·》: | 秦無一矢遺鏃之費，而關東已困。 |
| 《·》: | 子輿曰：「吾笑龍之詒孔穿，言『善射者，能令後鏃中前括，發發相及，矢矢相屬。』」 |
| 《·》: | 昔善戰者舉兵相從，陳以五行，戰以五音，指天之極，與神同方，類類生成，用一不窮，明者為法，微道是行，齊過進退，參之天地，出實觸虛，禽將破軍，發如鏃矢，動如雷霆，暴疾擣虛，殷若壞牆，執急節短，用不縵縵，避我所死，就吾所生，趨吾所時，援吾所勝。 |
| 《·》: | 中而不能入，與無鏃者同實。 |
| 《·》: | 突暝來前促戰，白刃接，張地羅，鋪兩鏃蒺藜，參連織女，芒間相去二寸，萬二千具。 |
| 《·》: | 疾如鏃矢，何可勝偶？ |
| 《·》: | 鮑叔之智應射而令公子小白僵也，其智若鏃矢也。 |
| 《·》: | 秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。 |
| 《·》: | 往者，兵革亟動，師旅數起，長城之北，旋車遺鏃相望。 |
| 《·》: | 敺橐它，燒虽蠡，分梨單于，磔裂屬國，夷阬谷，拔鹵莽，刊山石，蹂屍輿廝，係累老弱，兗鋋瘢耆、金鏃淫夷者數十萬人，皆稽顙樹頷，扶服蛾伏，二十餘年矣，尚不敢惕息。 |
| 《》: | 秦無亡矢遺鏃之費。 |
| 《·》: | 地生白草，有毒，國人煎以為藥，傅箭鏃，所中即死。 |
| 《·》: | 退而射更，鏃破簳折而石不傷。 |
| 《·》: | 司射遂袒決遂，左執弓，右執一個，兼諸弦，面鏃。 |
| 《·》: | 砮：石，可以為矢鏃。 |
| 《·》: | 金鏃翦羽，謂之鍭。 |
| 《·》: | 齊人謂之鏃，鏃，族也，言其所中皆族滅也。 |
| 《·》: | 凡箭鏃胡合嬴者，四鐮，或曰拘腸，三鐮者謂之羊頭，其廣長而薄鐮謂之錍，或謂之鈀。 |
| 《·》: | 謝鎮西道敬仁「文學鏃鏃，無能不新」。 |
| 《·》: | 抱朴子曰：弓廣弩危機，嚴鏃銜弦，至可忌也，而勇雉觸之而不猜。 |
| 《·》: | 其弓長四尺，力如弩，矢用楛，長尺八寸，青石為鏃，古之肅慎氏之國也。 |
| 《·》: | 當是時，齊有孟嘗，趙有平原，楚有春申，魏有信陵，此四君者，皆明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢而重士，約從離衡，并韓，魏，燕，趙，宋，衞，中山之衆，於是六國之士，有寧越，徐尚，蘇秦，杜赫之屬為之謀，陳軫，樓緩，蘇厲，樂毅之徒通其意，吳起，孫臏，田忌，廉頗之朋制其兵，常以十倍之地，百萬之衆，叩關而攻秦，秦人開關延敵，九國之師逡巡而不敢進，秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。 |
| 《》: | 商君佐之，內立法度，務耕織，脩守戰之具，外連衡而鬥諸侯，諸侯恐懼，會盟而謀弱秦，不愛珍器重寶，肥饒之地，以致天下之士，合從締交，相與為一，當此之時，齊有孟嘗，趙有平原，楚有春申，魏有信陵，此四賢者，皆明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢重士，約從連橫，兼韓魏燕楚宋衛中山之眾，嘗以什倍之地，百萬之師，仰關而攻秦，秦人開關延敵，九國之師，遁逃而不敢進，秦無亡矢遺鏃之費，天下諸侯已困矣。 |
| 《》: | |
| 《》: | 金，鏃也。 |
| 《》: | 所用兵器，剋削錢糧，致使弓弩絕弦，箭無羽鏃，劍戟不利，旗幟凋敝，此為貪軍。 |
| 《·》: | 碆：石可爲矢鏃也。 |
| 《》: | 今石猶存有磨刀礪鏃之跡。 |
| 《·》: | 曾因討叛，飛矢中肩，左右與之拔箭，而鏃留於骨，微露其末焉。 |
| 《·》: | 「一矢亡」之「亡」字，如「秦無亡矢遺鏃」之「亡」，不是如伊川之說。 |
| 《·》: | 鏃骨皮箙，磨鱗刮甲，齒牙鋒鍔，以函以戟，甕鮓乘鱐，其利什百。 |
| 《·》: | 《·》篇云「」，疑此義與彼略同。 |
| 《》: | 金創生肢節，相與拔箭鏃。 |
| 《·》: | 《註》馥，中鏃聲也。 |
