| 《·》: | 夫柤、梨、橘、柚、果、蓏之屬，實熟則剝，剝則辱，大枝折，小枝泄。 |
| There are hawthorns, pear-trees, orange-trees, pummelo-trees, gourds and other low fruit-bearing plants. When their fruits are ripe, they are knocked down from them, and thrown among the dirt. The large branches are broken, and the smaller are torn away. |
| 《·》: | 貢金三品，瑤、琨、竹箭，齒、革、羽、旄，島夷卉服，其篚織貝，其包橘、柚錫貢。 |
| Its tribute consisted of gold, silver, and copper, jasper, pearls, bamboos of various kinds, ivory, hides, feathers, and hair. The wild people of the isles brought garments of grass; their baskets were filled with woven silks and cowries, and their bundles contained small oranges and pummeloes, which were rendered when required. |
| 《·》: | 厥篚織貝，厥包橘柚，錫貢。 |
| With silks woven in shell-patterns in their baskets. Their bundles contained small oranges and pummeloes, rendered when specially required. |
| 《·》: | 楚王進橘置削。 |
| 《·》: | 人之言：醞去煙，鴟羽去眯，慈石取鐵，頸金取火，蠶珥絲於室，而絕於堂，蕪荑生於燕，橘枳死於荊，此十物者，皆奇而可怪，非人所意也。 |
| 《·》: | 名橘，樹之江北，則化為枳，何則？ |
| 《·》: | 橘、茅，食與抬也。 |
| 《·》: | 肌肉麤厚，筋節腃急，一朝處以柔毛綈幕，薦以粱肉蘭橘，心㾓體煩，內熱生病矣。 |
| 《·》: | 橘柚有鄉，萑葦有叢，獸同足者相從游，鳥同翼者相從翔。 |
| 《·》: | 地不能洛橘汶貉，是以聖人不違俗。 |
| 《·》: | 交甫曰：「橘是柚也，我盛之以笥，令附漢水，將流而下。」 |
| 《》: | 主俛而笑曰：「夫樹橘柚者，食之則甘，嗅之則香。」 |
| 《·》: | 今有五等諸侯，共分橘子六十顆。 |
| 《·》: | 是故槐榆與橘柚合而為兄弟，有苗與三危通為一家。 |
| 《·》: | 江浦之橘。 |
| 《》: | 晏子避席對曰：「嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。」 |
| 《·》: | 若各居其處，食其食，則是橘柚不鬻，朐鹵之鹽不出，旃罽不市，而吳、唐之材不用也。 |
| 《·》: | 蜀、漢、江陵千樹橘。 |
| 《》: | 建武中，南單于來朝，賜御食及橙、橘、龍眼、荔支。 |
| 《》: | 元正朝賀，拜祠陵廟畢，漢乃遣單于使，令謁者將送，賜綵繒千匹，錦四端，金十斤，太官御食醬及橙、橘、龍眼、荔支。 |
| 《·》: | 橘逾淮而北為枳，鴝鵒不逾濟，貉逾汶則死，此地氣然也。 |
| 《·》: | 后皇嘉樹，橘徠服兮。 |
| 《·》: | 東北百里，曰荊山，其陰多鐵，其陽多赤金，其中多犛牛，多豹虎，其木多松柏，其草多竹，多橘櫾。 |
| 《·》: | 咸：三人求橘，反得丹穴。 |
| 《·》: | 橘：果。 |
| 《·》: | 月在甲曰畢，在乙曰橘，在丙曰修，在丁曰圉，在戊曰厲，在己曰則，在庚曰窒，在辛曰塞，在壬曰終，在癸曰極。 |
| 《》: | 傷寒七八日，身黃如橘子色，小便不利，腹微滿者，茵蔯蒿湯主之。 |
| 《》: | 橘柚多食，令人口爽，不知五味。 |
| 《·》: | 答曰：「樝、梨、橘、柚，各有其美。」 |
| 《·》: | 及三閭《橘頌》，情采芬芳，比類寓意，乃覃及細物矣。 |
| 《·》: | 出彼玉池入金室，大如彈丸黃如橘，中有嘉味甘如蜜，子能得之謹勿失。 |
| 《·》: | 用紫芝煮石，石美如芋，食之可更調和五味，下橘皮葱豉，名山之下生蔥韭者，是古人食石種也。 |
| 《·》: | 縣有官橘、官荔枝園，夏至則熟，二千石常設廚膳，命士大夫共會樹下食之。 |
| 《·》: | 如粲之初征、登樓、槐賦、征思，幹之玄猨、漏巵、圓扇、橘賦，雖張、蔡不過也，然於他文未能稱是。 |
| 《》: | 且橘柚之貢，堯舜所不嘗御，山龍華蟲，帝王不以為褻服，今之臣妾，皆餘黄甘而厭文繡者，蓋以萬數矣。 |
| 《·》: | 《梁蕭子範望秋月詩》曰：河漢東西陰，清光此夜出，入帳華珠被，斜筵照寶瑟，霜慘庭上蘭，風鳴簷下橘，獨見傷心者，孤燈坐幽室。 |
| 《·》: | 安邑千樹棗，燕、秦千樹栗，蜀、漢、江陵千樹橘，淮北滎南河濟之閒千樹萩，陳、夏千畝漆，齊、魯千畝桑麻，渭川千畝竹，及名國萬家之城，帶郭千畝，畝鍾之田， |
| 《》: | 梨橘棗栗不同味，皆調於口。 |
| 《》: | 榛松榧柰滿盤盛，橘蔗柑橙盈案擺。 |
| 《》: | 孔明笑曰：「公非袁術座間懷橘之陸郎乎？」 |
| 《》: | 西門慶道：「便得一片橘皮吃，切莫忘了洞庭湖。」 |
