| Chinese Text Project |
| 沸 U+6CB8 |  Seal script | 㵒 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 5 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.359#22 Kangxi: p.614#02 Cihai: p.776r1c02 GSR: 500.q Hanyu: v3,p1597#01 |
| Composition: | Left: 氵, right: 弗. Compositionally related: 𣲴 . Component of: 𩰾 |
| Mandarin: | fèi fú ㄈㄟˋ ㄈㄨˊ |
| Cantonese: | faak1 fai3 |
| Tang reconstruction: | piə̀i |
| Shuowen: | 《水部》沸：滭沸，濫泉。从水弗聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·未·沸》沸：詩曰觱沸濫泉箋云觱沸者謂泉涌出皃。方味切，十一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·五》沸：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤方味切，音芾。涫也。《詩·大雅》如沸如羹。又水名。《王子年·拾遺記》蓬萊山有沸水，飮者千歲。又井名，潭名。《水經注》曲阿季子廟前井及潭常沸，故名井曰沸井，潭曰沸潭。《謝惠連·雪賦》沸潭無涌，炎風不興。又《集韻》《正韻》敷勿切《韻會》分勿切，𠀤音拂。灑也。又觱沸，泉出貌。《詩·小雅》觱沸檻泉。又《正韻》滂佩切，音配。波涌貌。《司馬相如·子虛賦》水蟲駭波鴻沸。又怒貌。《司馬相如·上林賦》沸乎暴怒。又與潰同。沸渭，不安貌。《王褒·洞蕭賦》若雷霆輘輷，佚豫以沸渭。《註》沸或爲潰，扶味切。《集韻》或作𩰾。 考證：〔《司馬相如·子虛賦》水蟲駿波鴻沸。〕謹照原文駿改駭。 |
| Fanqie: | 方味 (《廣韻·去聲·未·沸》) |
| Unihan definition: | boil, bubble up, gush |
Example usage
| 《詩經·十月之交》: | 百川沸騰、山冢崒崩。 |
| The streams all bubble up and overflow. The crags on the hill-tops fall down. | |
| 《荀子·君子》: | 《詩》曰：「百川沸騰，山冢崒崩，高岸為谷，深谷為陵。」 |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 以桀詐堯，如以指撓沸，以卵投石，抱羽毛而赴烈火，入則燋也，夫何可詐也！ |
| 《新序·雜事三》: | 若以桀詐桀，猶有幸焉，若以桀詐堯，譬之若以卵投石，若以指繞沸，若羽蹈烈火，入則焦沒耳，夫又何可詐也。 |
| 《論衡·書虛》: | 入三江之中，殆小淺狹，水激沸起，故騰為濤。 |
| 《蔡中郎集·漢津賦》: | 既乃風飆蕭瑟，勃焉竝興，陽侯沛以奔騖，洪濤涌而沸騰，願乘流以上下，窮滄浪乎三澨，覷朝宗之形兆，瞰洞庭之交會。 |
| 《文子·上禮》: | 故揚湯止沸，沸乃益甚，知其本者，去火而已。 |
| 《列仙傳·陵陽子明》: | 子明遂上黃山，采五石脂，沸水而服之。 |
| 《韓非子·備內》: | 今夫水之勝火亦明矣，然而釜鬵閒之，水煎沸竭盡其上，而火得熾盛焚其下，水失其所以勝者矣。 |
| 《管子·輕重甲》: | 今齊有渠展之鹽，請君伐菹薪，煮沸火為鹽，正而積之。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 於是百姓糜沸豪亂，暮行逐利，煩挐澆淺，法與義相非，行與利相反。 |
| 《呂氏春秋·求人》: | 南至交阯、孫樸、續樠之國，丹粟、漆樹、沸水、漂漂、九陽之山，羽人、裸民之處，不死之鄉。 |
| 《史記·河渠書》: | 吾山平兮鉅野溢，魚沸郁兮柏冬日。 |
| 《春秋左傳》: | 晉厲公侈，多外嬖，反自鄢陵，欲盡去群大夫而立其左右，胥童以胥克之廢也，怨郤氏，而嬖於厲公，郤錡奪夷陽五田，五亦嬖於厲公，郤犨與長魚矯爭田，執而梏之，與其父母妻子同一轅，既矯，亦嬖於厲公，欒書怨郤至，以其不從己而敗楚師也，欲廢之，使楚公子茷告公曰，此戰也，郤至實召寡君，以東師之未至也，與軍帥之不具也，曰此必敗，吾因奉孫周以事君，公告欒書，書曰，其有焉，不然，豈其死之不恤，而受敵使乎，君盍嘗使諸周而察之，郤至聘于周，欒書使孫周見之，公使覘之信，遂怨郤至，厲公田，與婦人先殺而飲酒，後使大夫殺，郤至奉豕，寺人孟張奪之，郤至，射而殺之，公曰，季子欺余，厲公將作難，胥童曰，必先三郤，族大多怨，去大族不偪，敵多怨有庸，公曰，然郤氏聞之，郤錡欲攻公，曰雖死，君必危，郤至曰，人所以立，信知勇也，信不叛君，知不害民，勇不作亂，失茲三者，其誰與我，死而多怨，將安用之，君實有臣而殺之，其謂君何，我之有罪，吾死後矣，若殺不辜，將失其民，欲安得乎，待命而已，受君之祿，是以聚黨，有黨而爭命，罪孰大焉，壬午，胥童，夷羊五，帥甲八百，將攻郤氏，長魚矯請無用眾，公使清沸魋助之，抽戈結衽而偽訟者，三郤將謀於榭，矯以戈殺駒伯苦成叔於其位，溫季曰，逃威也，遂趨，矯及諸其車，以戈殺之，皆尸諸朝，胥童以甲劫欒書中行偃於朝，矯曰，不殺二子，憂必及君，公曰，一朝而尸三卿，余不忍益也，對曰，人將忍君，臣聞亂在外為姦，在內為軌，御姦以德，御軌以刑，不施而殺，不可謂德，臣偪而不討，不可謂刑，德刑不立，姦軌並至，臣請行，遂出奔狄，公使辭於二子曰，寡人有討於郤氏，郤氏既伏其辜矣，大夫無辱，其復職位，皆再拜稽首曰，君討有罪而免臣於死，君之惠也，二臣雖死，敢忘君德，乃皆歸，公使胥童為卿，公遊于匠麗氏，欒書，中行偃，遂執公焉，召士匄，士匄辭，召韓厥，韓厥辭，曰，昔吾畜於趙氏，孟姬之讒，吾能違兵，古人有言曰，殺老牛莫之敢尸，而況君乎，二三子不能事君，焉用厥也。 |
| 《戰國策》: | 楚地持戟百萬，白起率數萬之師，以與楚戰，一戰舉鄢、郢，再戰燒夷陵，南並蜀、漢，又越韓、魏攻強趙，北坑馬服，誅屠四十餘萬之眾，流血成川，沸聲若雷，使秦業帝。 |
| 《鹽鐵論·錯幣》: | 漢初乘弊，而不改易，畜利變幣，欲以反本，是猶以煎止燔，以火止沸也。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 今胡虜未滅誅，蠻僰未絕焚，江湖海澤麻沸，盜賊未盡破殄，又興奉宗廟社稷之大作，民眾動搖。 |
| 《前漢紀》: | 今群下鼎沸。 |
| 《東觀漢記·耿恭》: | 因發強弩射之，虜中矢者，視瘡皆沸，並大驚 |
| 《後漢書》: | 若疾發結於內，針藥所不能及者，乃令先以酒服麻沸散，既醉無所覺，因刳破腹背，抽割積聚。 |
| 《周禮·夏官司馬》: | 及冬，則以火爨鼎水而沸之，而沃之。 |
| 《楚辭·自悲》: | 身被疾而不閒兮，心沸熱其若湯。 |
| 《山海經·西山經》: | 丹水出焉，西流注于稷澤，其中多白玉，是有玉膏，其源沸沸湯湯，黃帝是食是饗。 |
| 《焦氏易林·臨之》: | 咸：泱泱沸溢，水泉為害，使我無賴。 |
| 《說文解字·鬲部》: | 从鬲沸聲。 |
| 《黃帝內經·邪客》: | 伯高曰：其湯方以流水千里以外者八升，揚之萬遍，取其清五升，煮之，炊以葦薪火，沸置秫米一升，治半夏五合，徐炊，令竭為一升半，去其滓，飲汁一小杯，日三稍益，以知為度，故其病新發者，復杯則臥，汗出則已矣。 |
| 《傷寒論》: | 以五升水，煮麻黃一二沸，去上沫，內諸藥，煮取二升，去滓，溫服一升。 |
| 《金匱要略》: | 右二味，煮三沸，三上三下，服之，吐食出，即差。 |
| 《道德真經註》: | 直而不肆，以直導物，令去其僻，而不以直激沸於物也。 |
| 《文心雕龍·正緯》: | 世歷二漢，朱紫騰沸。 |
| 《抱朴子·暢玄》: | 直刃沸鑊，不足以劫之焉，謗讟何足以戚之乎？ |
| 《金樓子·立言下》: | 當此時也，九州鼎沸，四海淵涌，言帝者二三，稱王者四五。 |
| 《水經注·渭水》: | 渭水又東，溫泉水注之，水出太一山，其水沸湧如湯，杜彥達曰：可治百病，世清則疾愈，世濁則無驗。 |
| 《神仙傳·李少君》: | 若郁砂虹飛，玄朱九轉，剖六二而流精奪日，探霜雪而月光風卷，徘徊丹霞，沸騰龍虎，投鉛錫而黃金克成，刀圭入喉而雕氣立反。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 當二袁炎沸侵侮之際，陛下與臣寒心同憂，顧瞻京師，進受猛敵，常恐君臣俱陷虎口，誠不自意能全首領。 |
| 《群書治要·小雅》: | 百川沸騰，山冢崒崩，沸，出也。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 若乃邊境有虞，群下鼎沸，軍書輳至，羽檄交馳，於彼諸賢，非其任矣。 |
| 《通典·小斂奠》: | 冬漏以火爨鼎，沸而後沃之，此挈壺氏所掌。 |
| 《意林》: | 穿舟以息漏，猛爨以止沸，不可得也。 |
| 《西遊記》: | 若到申酉時，國王差人上城，擂鼓吹角，混雜海沸之聲。 |
| 《三國演義》: | 臣聞揚湯止沸，不如去薪。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |