| Chinese Text Project |
| 繳 U+7E73 |  Seal script | 缴 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 13 strokes = 19 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.295#38 p.501#52 p.515#5 Kangxi: p.940#28 Cihai: p.1061r3c04 GSR: 1258.e Hanyu: v5,p3460#08 |
| Composition: | Left: 糹, right: 敫. |
| Mandarin: | jiǎo zhuó jiào hé ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄜˊ |
| Cantonese: | giu2 zoek3 |
| Tang reconstruction: | jiɑk |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·篠·皎》繳：纏也。又音酌。 《廣韻·入聲·藥·灼》繳：矰繳。《說文》作𦅾生絲縷也。 《廣韻·入聲·麥·覈》繳：衣繳衣領中骨。又音酌。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十三》繳：《玉篇》同𦅾。《易·遯卦註》矰繳不能及。《疏》結繳於矢，謂之矰繳。《史記·楚世家》綪繳蘭臺。《註》絲繩繫弋射鳥也。《前漢·張良傳》雖有矰繳。《註》繳，弋射也。又《廣韻》古了切《集韻》《韻會》《正韻》吉了切，𠀤音皎。《前漢·司馬遷傳》名家苛察繳繞。《註》如淳曰：繳繞，猶纏繞也。又《廣韻》《集韻》𠀤下革切，音覈。衣領中骨。或作𧝳。又《集韻》𢅎，或作繳。行縢也。又《集韻》吉弔切，音叫。糾戾也，劉向曰：紛繳爭言。 |
| Fanqie: | 古了 (《廣韻·上聲·篠·皎》) 之若 (《廣韻·入聲·藥·灼》) 下革 (《廣韻·入聲·麥·覈》) |
| Equivalent readings: | 灼 (《四書章句集注·孟子集注·告子章句上》) |
| Unihan definition: | deliver, submit; hand over |
Example usage
| 《孟子·告子上》: | 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學，弗若之矣。 |
| The other, although he seems to be listening to him, has his whole mind running on a swan which he thinks is approaching, and wishes to bend his bow, adjust the string to the arrow, and shoot it. Although he is learning along with the other, he does not come up to him. | |
| 《莊子·天地》: | 且夫趣舍聲色以柴其內，皮弁、鷸冠、搢笏、紳修以約其外，內支盈於柴柵，外重纆繳，睆睆然在纆繳之中而自以為得，則是罪人交臂、歷指，而虎豹在於囊檻，亦可以為得矣。 |
| 'Moreover, those preferences and dislikes, that (fondness for) music and colours, serve but to pile up fuel (in their breasts); while their caps of leather, the bonnet with kingfishers' plumes, the memorandum tablets which they carry, and their long girdles, serve but as restraints on their persons. Thus inwardly stuffed full as a hole for fuel, and outwardly fast bound with cords, when they look quietly round from out of their bondage, and think they have got all they could desire, they are no better than criminals whose arms are tied together, and their fingers subjected to the screw, or than tigers and leopards in sacks or cages, and yet thinking that they have got (all they could wish). | |
| 《荀子·富國》: | 其候繳支繚，其竟關之政盡察，是亂國已。 |
| 《說苑·談叢》: | 蒲且脩繳，鳧鴈悲鳴。 |
| 《新序·善謀下》: | 雖有矰繳，尚安能施？ |
| 《太玄經·翕》: | 次七，翕繳惻惻。 |
| 《列子·湯問》: | 蒲且子之弋也，弱弓纖繳，乘風振之，連雙鶬於青雲之際。 |
| 《列仙傳·赤將子輿》: | 能隨風雨上下，時時於市中賣繳，亦謂之繳父云。 |
| 《韓非子·說林下》: | 網不能止，繳不能絓也，蕩而失水，螻蟻得意焉。 |
| 《淮南子·本經訓》: | 堯乃使羿誅鑿齒于疇華之野，殺九嬰于凶水之上，繳大風於青丘之澤，上射十日而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，禽封豨于桑林，萬民皆喜，置堯以為天子。 |
| 《史記·楚世家》: | 十八年，楚人有好以弱弓微繳加歸鴈之上者，頃襄王聞，召而問之。 |
| 《吳越春秋》: | 伍胥在旁，目若熛火，聲如雷霆，乃進曰：「夫飛鳥在青雲之上，尚欲繳微矢以射之，豈況近臥於華池，集於庭廡乎？」 |
| 《戰國策》: | 不知夫射者，方將脩其碆盧，治其繒繳，將加己乎百仞之上。 |
| 《漢書·司馬遷傳》: | 名家苛察繳繞，使人不得反其意，剸決於名，時失人情，故曰「使人儉而善失真」。 |
| 《前漢紀》: | 見武能結網紡繳檠治弓弩。 |
| 《後漢書》: | 罼網加上，機阱在下，前見蒼隼，後見驅者，繳彈張右，羿子彀左，飛丸激矢，交集于我。 |
| 《楚辭·哀時命》: | 鸞鳳翔於蒼雲兮，故矰繳而不能加。 |
| 《焦氏易林·剝之》: | 繒加我頸，繳縛羽翼。 |
| 《說文解字·隹部》: | 𩀼：繳𩀼也。 |
| 《道德真經註》: | 夫蚖蟺以淵為淺，而鑿穴其中，鷹鸇以山為卑，而增巢其上，矰繳不能及，網罟不能到，可謂處於無死地矣，然而卒以甘餌，乃入於無生之地，豈非生生之厚乎，故物茍不以求離其本，不以欲渝其真，雖入軍而不害，陸行而不可犯也，赤子之可則而貴信矣。 |
| 《抱朴子·崇教》: | 或浮文艘於滉瀁，布密網於綠川，垂香餌於漣潭，縱擢歌於清淵，飛高繳以下輕鴻，引瀋綸以拔潛鱗。 |
| 《金樓子·立言上》: | 名家苛察繳繞，檢而失真，是謂名也。 |
| 《三國志·袁紹傳》: | 加其細政苛慘，科防互設，繒繳充蹊，坑穽塞路，舉手挂網羅，動足蹈機陷，是以兖、豫有無聊之民，帝都有吁嗟之怨。 |
| 《群書治要·周易》: | 上九，肥遯，無不利，最處外極，無應於內，超然絕志，心無疑顧，憂患不能累，矰繳不能及，是以肥遯無不利也。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 蓋基薄牆高，塗遙力躓，司隸懍懍，思得應弦，譬懸廚之獸，如離繳之鳥，將充庖鼎，以餌鷹鸇，雖事異鑽皮，文非次骨，猶復因茲舌杪，成此筆端，上可以投畀北方，次可以論諭左校，幸聖主留善貸之德，紆好生之施，解網祝禽，下車泣罪，所謂還魄斗極，追風奉高，蓋士無賢不肖，在朝見嫉，女無美惡，入宮見妒，外無奔走之友，內乏彊近之視，是以媾市之徒，隨相媒蘖，一朝捐棄，以快怨者之心，吁可悲矣。 |
| 《通典》: | 結繳於矢謂之矰，矰，高也。 |
| 《意林·纏子一卷》: | 傾危繳繞之辭者，並不為墨子所修。 |
| 《四書章句集注》: | 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學，弗若之矣。 |
| 《論語注疏·述而》: | 以繳繫釣，羅屬著綱。 |
| 《西遊記》: | 今日他的難滿，吾等回見如來，繳此封皮去也。 |
| 《三國演義》: | 吾繳還印綬，從此去矣！ |
| 《金瓶梅》: | 委官前至屍所，拘集仵作、里甲人等，檢驗明白，取供具結，填圖解繳前來，覆審無異。 |
| 《封神演義》: | 廣成子曰：「我如今去碧遊宮繳金霞冠去。」 |
| 《廣韻·婆》: | 碆：纜繳石。 |
| 《太平御覽》: | 《三輔故事》曰：始皇葬驪山，起陵高五十丈，下錮三泉，周回七百步，以明珠為日月，魚膏為脂燭，金銀為鳧雁，金蠶三十箱，四門施繳，奢侈太過。 |
| 《太平廣記·趙齊嵩》: | 然棧道甚險而狹，常以馬鞭拂小樹枝，遂被鞭梢繳樹，猝不可脫，馬又不住，遂墜馬。 |
| 《朱子語類》: | 某曰：「且如富鄭公繳遂國夫人之封，以前亦何曾有此？」 |
| 《墨子閒詁·備高臨》: | 《詩·鄭風》「女曰雞鳴」，孔疏云以繩繫矢而射鳥，謂之繳射 |
| 《紅樓夢》: | 鳳姐聽了，即命收帖兒登記，待張材家的繳清再發。 |
| 《全唐詩》: | 東西競角逐，遠近施矰繳。 |
| 《康熙字典·五》: | 《班固·西都賦》颮颮紛紛，矰繳相纏。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |