| 《·》: | 君赐腥，必熟而荐之。 |
| When the prince sent him a gift of undressed meat, he would have it cooked, and offer it to the spirits of his ancestors. |
| 《·》: | 其味辛，其臭腥。 |
| Its taste is bitter. Its smell is rank. |
| 《·》: | 黄之与白，犹肉腥、炙之燋，鱼鲜、煮之熟也。 |
| Yellow and white are like the frying of raw meat, and the cooking of fresh fish. |
| 《·》: | 诞惟民怨，庶群自酒，腥闻在上。 |
| The rank odour of the people's resentments, and the drunkenness of his herd of creatures, went loudly up on high. |
| 《·》: | 香、臭、芬、郁、腥、臊、漏庮、奇臭以鼻异。 |
| 《·》: | 其政腥臊，馨香不登，其刑矫诬，百姓携贰，明神不蠲，而民有远意，民神痛怨，无所依怀，故神亦往焉，观其苛慝而降之祸。 |
| 《·》: | 其友曰：“子终死腥臭之肆而已乎！” |
| 《·》: | 西方者金也，万物成熟，始复诺，故其臭腥。 |
| 《·》: | 是以辜罪昭著，腥德发闻，百姓伤心，鬼神怨痛，曾不自闻，愈休如也。 |
| 《·》: | 然后饮腥苴熟，形体则降，魂气则上，是为天望而地藏也 |
| 《·》: | 次四，密于腥臊，三日不觉淆。 |
| 《·》: | 化人以为王之宫室卑陋而不可处，王之厨馔腥蝼而不可飨，王之嫔御膻恶而不可亲。 |
| 《·》: | 民食果蓏蚌蛤，腥臊恶臭而伤害腹胃，民多疾病，有圣人作，钻燧取火以化腥臊，而民说之，使王天下，号之曰燧人氏。 |
| 《·》: | 木器液，金器腥，圣人饮于土，食于土，故埏埴以为器，天下无费。 |
| 《·》: | 季秋之月，招摇指戌，昏虚中，旦柳中，其位西方，其日庚辛，其虫毛，其音商，律中无射，其数九，其味辛，其臭腥，其祀门，祭先肝。 |
| 《·》: | 夫三群之虫，水居者腥，肉玃者臊，草食者膻，臭恶犹美，皆有所以。 |
| 《·》: | 大飨上玄尊，俎上腥鱼，先大羹，贵食饮之本也。 |
| 《·》: | 偃之肉腥臊，将焉用之？ |
| 《》: | 虽然，妾闻之，勇士不以众强凌孤独，明惠之君不拂是以行其所欲，此譬之犹自治鱼鳖者也，去其腥臊者而已。 |
| 《》: | 腥曰脤，熟曰燔。 |
| 《·》: | 谭不肯去，叩头曰：“我常为诸君主炊养，食馨肉肌香，馀皆菜食，羸瘦，肉腥臊不可食，愿先等辈死。” |
| 《·》: | 人似禽兮食臭腥，言兜离兮状窈停。 |
| 《·》: | 乃陈腥俎十二，乾豆九十，鼎敦壶尊四十，器。 |
| 《·》: | 飧四牢，食三十有二，簠八，豆三十有二，鉶二十有八，壶三十有二，鼎、簋十有二，腥二十有七，皆陈。 |
| 《·》: | 腥臊并御，芳不得薄兮。 |
| 《·》: | 腥一牢，在东，鼎七。 |
| 《·》: | 禹杀相柳，其血腥，不可以树五谷种。 |
| 《·》: | 巽：东家杀牛，污臭腥臊。 |
| 《·》: | 腥：星见食豕，令肉中生小息肉也。 |
| 《》: | 肌䐞脯腊鱼臭腥。 |
| 《》: | 西方白色，入通于肺，开窍于鼻，藏精于肺，故病在背，其味辛，其类金，其畜马，其谷稻，其应四时，上为太白星，是以知病之在皮毛也，其音商，其数九，其臭腥。 |
| 《·》: | 肺色白，其臭腥，其味辛，其声哭，其液涕。 |
| 《·》: | 荣为根，卫为叶，荣卫俱微，则根叶枯槁，而寒栗咳逆，唾腥吐涎沫也。 |
| 《》: | 蜀漆三两，洗去腥。 |
| 《·》: | 仙法欲止绝臭腥，休粮清肠，而人君烹肥宰腯，屠割群生，八珍百和，方丈于前，煎熬勺药，旨嘉餍饫。 |
| 《·》: | 金蚕无吐丝之实，瓦鸡乏司晨之用，慎无以血胪腥为祭也。 |
| 《·》: | 烧之作鱼膏腥，因以名之。 |
| 《·》: | 然丹方禁重，宜绝臭腥，汯养物仁，克仙蠢动。 |
| 《·》: | 佗脉之曰：“府君胃中有虫数升，欲成内疽，食腥物所为也。” |
| 《·》: | 庶羣嗜酒，腥闻在上，故天降丧于殷， |
| 《·》: | 梁任孝恭为汝南王檄魏文曰：夫大盗移国，终继枭翦之诛，凶狡凭凌，必致歼夷之戮，所以董卓称乱，徒藉群雄之手，王莽偷安，卒成光武之业，故市耀脐灯，府传饮器，我有魏今临一境，卜世相承，保乂黔黎，事逾年祀，尔朱荣胡貊遗种，边塞是居，奸宄妄才，凶愚丑类，茹血餐腥，本非人品，依随水草，取类马牛，而包藏祸图，窃怀反噬，遂长驱种落，用袭我周南，率彼酋豪，侵凌我河县，所以流离播越，亟淹星纪，仰慕园陵，俯伤黎庶，遂得式仰唐朝，宣奉舜阙，梁大皇帝，功逾五帝，道迈三皇，负扆当轩，平章百姓，垂拱而治，协和万邦，今遣同州刺史范遵等，董率前锋，扬旌致讨，先取滑台，鼓行金谷，关东英俊，河北雄才，痛桑梓沦芜，室家颠殒，饮气吞声，志申雠怨，士各怀归，民思父母，表里符契，神灵响集，王者之师，有征无战，锋刃所裁，幸勿罹染。 |
