| Chinese Text Project |
| 蘋 U+860B | 苹 Simplified character |
| Radical: | 艸+ 16 strokes = 22 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.104#35 Kangxi: p.1068#15 Cihai: p.1179r3c08 GSR: 390.d Hanyu: v5,p3325#04 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 頻. Component of: 𤅖 |
| Mandarin: | pín píng ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ |
| Cantonese: | pan4 ping4 |
| Tang reconstruction: | *bhin |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·眞·頻》蘋：大萍也，又作薲。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·艸部·十六》蘋：《唐韻》符眞切《正韻》毘賔切，𠀤音頻。《說文》本作𦿜。大萍也。《爾雅·釋草》萍蓱，其大者蘋。《本草集解》四葉合成一葉，如田字者，蘋也。《詩·召南》于以采蘋。《傳》古之將嫁女者，必先禮之于宗室，牲用魚，芼之以蘋藻。《箋》蘋之言賔也。《釋文》韓詩云：沈者曰蘋。《呂氏春秋》菜之美者，崑崙之蘋。《爾雅翼》蘋似槐葉，而連生淺水中，五月有華白色，故謂之白蘋。《楚辭·九章》登白蘋兮騁望。 考證：〔《詩·召南》于以采蘋。《疏》韓詩云，沈者曰蘋。〕謹照原書疏改釋文。〔《呂氏春秋》海菜之美者，崑崙之蘋。〕謹按原文海字屬上文不屬本句，今省海字。 |
| Fanqie: | 符眞 (《廣韻·上平聲·眞·頻》) |
| Unihan definition: | apple |
Example usage
| 《詩經·采蘋》: | 于以采蘋、南㵎之濱。 |
| She gathers the large duckweed, By the banks of the stream in the southern valley. | |
| 《禮記·昏義》: | 教成祭之，牲用魚，芼之以蘋藻，所以成婦順也。 |
| 《大戴禮記·投壺》: | 凡雅二十六篇：其八篇可歌──歌鹿鳴、貍首、鵲巢、采蘩、采蘋、伐檀、白駒、騶虞，八篇廢不可歌。 |
| 《呂氏春秋·本味》: | 菜之美者：崑崙之蘋，壽木之華。 |
| 《春秋左傳》: | 鄭武公，莊公，為平王卿士，王貳于虢，鄭伯怨王，王曰，無之，故周鄭交質，王子狐為質於鄭，鄭公子忽為質於周，王崩，周人將畀虢公政，四月，鄭祭足帥師取溫之麥，秋，又取成周之禾，周鄭交惡，君子曰，信不由中，質無益也，明恕而行，要之以禮，雖無有質，誰能間之，苟有明信，澗，谿，沼，沚，之毛，蘋，蘩，薀，藻，之菜，筐，筥，錡，釜，之，器，潢汙，行潦，之水，可薦於鬼神，可羞於王公，而況君子結二國之信，行之以禮，又焉用質，風有采繁，采蘋，雅有行葦，泂酌，昭忠信也。 |
| 《後漢書》: | 外則因原野以作苑，順流泉而為沼，發蘋藻以潛魚，豐圃草以毓獸，制同乎梁騶，義合乎靈囿。 |
| 《周禮·春官宗伯》: | 凡射，王以《騶虞》為節，諸侯以《貍首》為節，大夫以《采蘋》為節，士以《采蘩》為節。 |
| 《楚辭·湘夫人》: | 鳥萃兮蘋中，罾何為兮木上。 |
| 《儀禮·鄉飲酒禮》: | 乃合樂：周南·《關雎》、《葛覃》、《捲耳》，召南·《鵲巢》、《採蘩》、《採蘋》。 |
| 《詩說·召南》: | 《采蘋》：內子敬祀，詩人賦之。 |
| 《爾雅·釋草》: | 萍，蓱，其大者蘋。 |
| 《水經注·沁水》: | 丹水又東南歷西巖下，巖下有大泉湧發，洪流巨輪，淵深不測，蘋藻茭芹，竟川含緑。 |
| 《群書治要·周易》: | 其所務者，祭祀而已，祭祀之盛，莫盛修德，故沼沚之毛，蘋蘩之榮，可羞之於鬼神，黍稷非馨，明德惟馨，是以東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福也。 |
| 《藝文類聚·風》: | 宋玉對曰：夫風生於地，起於青蘋之末，侵淫谿谷，盛怒於土囊之口，緣於太山之阿，舞於松柏之下，故其清涼雄風，則飄舉升降，乘凌高城，入于深宮，徘徊於桂椒之間，翱翔於激水之上，獵蕙草，離秦衡，概新夷，被稊楊，北上玉堂，經于洞房，故其風清清泠泠，愈病析酲，發明耳目，寧體便人，此所謂大王之雄風也。 |
| 《通典》: | 其節，天子以騶虞為節，諸侯以貍首為節，卿大夫以采蘋為節，士以采蘩為節。 |
| 《西遊記》: | 只是紅蓼花蘩知景色，白蘋香細任依依。 |
| 《金瓶梅》: | 正說著，只見月娘親自拿著一小盒兒鮮蘋菠進來，說道：「李大姐，他大妗子那裡送蘋菠兒來你吃。」 |
| 《封神演義》: | 鵝梨、蘋果、青脆梅。 |
| 《廣韻·頻》: | 蘋：大萍也，又作薲。 |
| 《太平御覽·風》: | 夫風生於地，起於青蘋之末，侵淫谿谷，盛怒於土囊之口，緣於太山之阿，舞於松柏之下，故其清涼雄風，則飄忽升降，乘凌高城，入於深宮，徘徊於桂椒之間，翱翔於激水之上。 |
| 《太平廣記·滎陽氏》: | 答曰：「公能發某朽骨，沐以蘭湯，覆以衣衾，遷於高原之上，脫能賜木皮之棺，蘋藻之奠，亦望外也。」 |
| 《朱子語類》: | 浙中王蘋信伯親見伊川來，後來設教作怪。 |
| 《郁離子·九難》: | 草則鼠姑、玫瑰，芎蘭、茝衡，茭蔣、蒲菰，蘋萍浮生。 |
| 《紅樓夢》: | 想了一想：「古人云，『潢污行潦，荇藻蘋繁之賤，可以羞王公，薦鬼神』，原不在物之貴賤，只在心之誠敬而已。」 |
| 《全唐詩》: | 桂月先秋冷，蘋風向晚清。 |
| 《康熙字典·釆部》: | 菜，蘋、蘩之屬。 |
| 《儒林外史》: | 又有兩個貼身侍女──一個叫做采蘋，一個叫做雙紅，都是裊娜輕盈，十分顏色。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |