| 《·》: | 雖分國如錙銖，不臣不仕。 |
| Although the offer were made to share a state with him, it would be no more to him than the small weights of a balance; he will not take a ministry, he will not take an office |
| 《·》: | 五六月累丸，二而不墜，則失者錙銖。 |
| For five or six months, I practised with two pellets, till they never fell down, and then I only failed with a small fraction of the cicadas (which I tried to catch). |
| 《·》: | 雖有千金，不能以用一銖。 |
| Nor, though they may have a thousand pieces of gold, can they use one twenty-fourth of an ounce of it for such a purpose. |
| 《·》: | 故勝兵若以鎰稱銖，敗兵若以銖稱鎰 |
| A victorious army opposed to a routed one, is as a pound's weight placed in the scale against a single grain. |
| 《·》: | 割國之錙銖以賂之，則割定而欲無厭。 |
| 《·》: | 十六黍為一豆，六豆為一銖，二十四銖重一兩，十六兩為一斤，三十斤為一鈞，四鈞重一石。 |
| 《·》: | 及其彼手，而賈不數銖。 |
| 《·》: | 對曰：「請無敢費御府銖金尺帛，然而臣有餘資。」 |
| 《·》: | 千鈞之重，加銖兩而移。 |
| 《·》: | 曰：孝悌之家，脩身慎行，不犯上禁，從生至死，無銖兩罪。 |
| 《·》: | 御史之遇文書，不失分銖。 |
| 《·》: | 二十四銖，曰兩。 |
| 《·》: | 曰：「五銖之制宜矣。」 |
| 《·》: | 五六月纍垸二而不墜，則失者錙銖。 |
| 《·》: | 事煩難治，法苛難行，求多難贍，寸而度之，至丈必差，銖而解之，至石必過，石稱丈量，徑而寡失，大較易為智，曲辯難為慧。 |
| 《·》: | 千鈞得船則浮，錙銖失船則沈，非千鈞輕錙銖重也，有勢之與無勢也。 |
| 《·》: | 厝鈞石，使禹察錙銖之重，則不識也。 |
| 《·》: | 雖有萬金，不能用一銖。 |
| 《·》: | 答曰：一斤三兩四銖、五分銖之四。 |
| 《·》: | 十黍為一絫，十絫為一銖，二十四銖為一兩，十六兩為一斤，三十斤為一鉤，四鉤為一石。 |
| 《·》: | 夫挈輕重不失銖兩，聖人弗用，而縣之乎銓衡。 |
| 《》: | 以實取虛，以有取無，若以鎰稱銖。 |
| 《·》: | 至孝文時，莢錢益多，輕，乃更鑄四銖錢，其文為「半兩」，令民縱得自鑄錢。 |
| 《》: | 弩有斗石，矢有輕重，石取一兩，其數乃平，遠近高下，求之銖分。 |
| 《》: | 子貢南見吳王，謂吳王曰：「臣聞之，王者不絕世，而霸者不疆敵，千鈞之重，加銖而移。」 |
| 《·》: | 商以足用，茂遷有無，貨自龜貝，至此五銖。 |
| 《·》: | 行五銖錢。 |
| 《·》: | 馬援在隴西，上書曰：「富民之本，在於食貨，宜如舊鑄五銖錢。」 |
| 《》: | 精於方藥，處齊不過數種，心識分銖，不假稱量。 |
| 《·》: | 宣帝被收擊郡邸獄，臂上猶帶史良娣合采婉轉絲繩，擊身毒國寶鏡一枚，大如八銖錢。 |
| 《·》: | 其以為重：十二粟為一分，十二分為一銖。 |
| 《·》: | 膽在肝之短葉間，重三兩三銖，盛精汁三合。 |
| 《·》: | 腎沉心洪，肺浮肝弦，此自經常，不失銖分。 |
| 《·》: | 陵雲臺樓觀精巧，先稱平眾木輕重，然後造構，乃無錙銖相負揭。 |
| 《·》: | 近世嫁娶，遂有賣女納財，買婦輸絹，比量父祖，計較錙銖，責多還少，市井無異。 |
| 《·》: | 又以二百四十銖合水銀百斤火之，亦成黃金。 |
| 《·》: | 初復五銖錢。 |
| 《·》: | 孔子曰：為政以德，譬如北辰，居其所，而衆星拱之，考以斯言，論以斯義，臣等以為不忍欺不能欺，優劣之縣，在權衡非徙低昂之差，乃鈞銖之覺也。 |
| 《·》: | 【啟】《梁庾肩吾謝曆日啟》曰：凌渠所奏，弦望既符，鄧平之言，錙銖皆合，登臺視朔，睹雲物之必書，拂管移灰，識權衡之有度，初開卷始，暫謂春留，未覽篇終，便傷冬及，徘徊厚渥，比日為年。 |
| 《·》: | 但當校其寸長銖重者，即先敘之，則賢才無遺矣。 |
| 《·》: | 拘烏獲之手，雖錙銖不能勝。 |
