| 《·》: | 伯夷叔齊餓于首陽之下，民到于今稱之。 |
| Bo Yi and Shu Qi died of hunger at the foot of the Shou Yang mountain, and the people, down to the present time, praise them. |
| 《·》: | 其下，朝不食，夕不食，飢餓不能出門戶。 |
| The last case was that of the superior man who had nothing to eat, either morning or evening, and was so famished that he could not move out of his door. |
| 《·》: | 君曰：「昔者衛國凶饑，夫子為粥與國之餓者，是不亦惠乎？」 |
| The ruler said, 'Formerly when our state of Wei was suffering from a severe famine, your father had gruel made, and gave it to the famishing - was not this a roof of how kind he was?' |
| 《》: | 古者高餓顯，下祿隱。 |
| Among the ancients, one who was hungry yet prominent was highly esteemed; one who was prosperous and yet reclusive was considered lowly. |
| 《·》: | 今歲凶，民饑道餓，重其子此疚於隊，其可無察邪？ |
| But famine and dearth is a much greater calamity than the dropping of a child. Should there not be also endeavour (to prevent it)? |
| 《·》: | 田開之曰：「魯有單豹者，巖居而水飲，不與民共利，行年七十而猶有嬰兒之色，不幸遇餓虎，餓虎殺而食之。」 |
| The reply was, 'In Lu there was a Shan Bao, who lived among the rocks, and drank only water. He would not share with the people in their toils and the benefits springing from them; and though he was now in his seventieth year, he had still the complexion of a child. Unfortunately he encountered a hungry tiger, which killed and ate him.' |
| 《·》: | 民之見戰也，如餓狼之見肉，則民用矣。 |
| If they, on perceiving war, behave like hungry wolves on seeing meat, then they are of use. |
| 《·》: | 楚莊王好細腰，故朝有餓人。 |
| 《·》: | 伯夷、叔齊何為餓死於首陽山之下？ |
| 《·》: | 曰：為其有慘怛之恩，不忍餓一國之民，使之相食。 |
| 《·》: | 伯夷叔齊餓于首陽，而志益彰。 |
| 《》: | 不得志，不安貴位，不懷厚祿，負耜而行道，凍餓而守仁，則君子之義也，有知之，則願也。 |
| 《·》: | 遂徒行而於山中居，飢倦，枕御膝而臥，御以塊自易，逃行而去，君遂餓死，為禽獸食 |
| 《·》: | 餓者揚其目而視之曰：「予唯不食嗟來之食，以至於此也。」 |
| 《·》: | 叔孫豹好善，而不知擇人，終以凶餓。 |
| 《·》: | 而民多匱餓者，是以簞食壺漿而與之。 |
| 《·》: | 伯夷、叔齊餓于首陽，白駒、介推遯逃於山谷，顏、原、公拆困饉於郊野，守志篤固，秉節不虧，寵祿不能固，威勢不能移，雖有南面之尊、公侯之位，德義有殆，禮義不班，撓志如芷，負心若芬，固弗為也。 |
| 《·》: | 饑饉之歲，餓者滿道。 |
| 《》: | 孟軻譏仲子吐鶂鶂之羹而食井上苦李，鮑焦耕田而食，穿井而飲，非妻所織不衣，餓於山中，食棗，或問之：「此棗子所種耶？」 |
| 《·》: | 伯夷、叔齊餓於首陽，功美垂於萬代。 |
| 《·》: | 又起顯明苑于城西，人徒凍餓，不得其命者甚眾。 |
| 《·》: | 夷、齊餓於首陽，季氏富於展禽。 |
| 《·》: | 亂主則不然，一日有天下之富，處一主之勢，竭百姓之力，以奉耳目之欲，志專於宮室臺榭，溝池苑囿，猛獸珍怪，貧民飢餓，虎狼厭芻豢，百姓凍寒，宮室衣綺繡，故人主畜茲旡用之物，而天下不安其性命矣。 |
| 《·》: | 楚靈王好細腰，而國中多餓人。 |
| 《·》: | 聖王在上，則君積於德化，而民積於用力，故婦人為其所衣，丈夫為其所食，則民無凍餓，民得二生矣。 |
| 《·》: | 後十月，管子令人之魯梁，魯梁之民，餓餒相及，應聲之正，無以給上 |
| 《·》: | 故伯夷餓死首陽之下，猶不自悔，棄其所賤，得其所貴也。 |
| 《·》: | 昔趙宣孟將上之絳，見骫桑之下，有餓人臥不能起者，宣孟止車，為之下食，蠲而餔之，再咽而後能視。 |
| 《·》: | 其群臣或竊饋，輒捕論之，趙王餓，乃歌曰：「諸呂用事兮劉氏危，迫脅王侯兮彊授我妃。」 |
| 《》: | 秋，九月，晉侯飲趙盾酒，伏甲將攻之，其右提彌明知之，趨登曰，臣侍君宴，過三爵，非禮也，遂扶以下，公嗾夫獒焉，明搏而殺之，盾曰，棄人用犬，雖猛何為，鬥且出，提彌明死之，初，宣子田於首山，舍于翳桑，見靈輒餓，問其病，曰，不食三日矣，食之，舍其半，問之。 |
| 《·》: | 吾見令尹，令尹問蓄聚積實，如餓豺狼焉，殆必亡者也。 |
| 《》: | 懷寶鄉有數十，飢氓里有數家，百姓老弱，凍寒不得短褐，飢餓不得糟糠，敝撤無走，四顧無告。 |
| 《》: | 臣聞越王飢餓，民之困窮，可因而破也，今不用天之道，順地之理，而反輸之食，固君之命，狐雉之相戲也 |
| 《·》: | 太公九十而不伐，磻溪之餓人也。 |
| 《·》: | 李兌用趙，滅食主父，百日而餓死。 |
| 《·》: | 孟子曰：『野有餓殍，不知收也。』 |
| 《·》: | 百姓飢餓，馬有餘秣，四患也。 |
| 《·》: | 信惟餓隸，布實黥徒，越亦狗盜，芮尹江湖。 |
| 《》: | 且歲有飢餓。 |
| 《·》: | 建武九年正月，隗囂病餓，出城餐糗糒，腹脹恚憤而死。 |
| 《》: | 永初三年夏，漢人韓琮隨南單于入朝，既還，說南單于云：「關東水潦，人民飢餓死盡，可擊也。」 |
