Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project

U+4E5F

Seal script

Jinwen

Jianbo

Semantic variant
𠃟
Semantic variant

Radical:+ 2 strokes = 3 strokes total.
References:Guangyun: p.307#40 Kangxi: p.84#04 Cihai: p.55r1c01 GSR: 4.g Hanyu: v1,p0050#05
Composition:Component of: 𫍙 𬺼 𬼜 𠨱 𪨥 𤜣 𭍽 𡧀 𢇚 [More]
Mandarin: ㄧㄝˇ
Cantonese:jaa5
Tang reconstruction:
Shuowen:乁部》也:女陰也。象形。
Guangyun:廣韻·上聲··》也:語助辝之終也。
Kangxi:康熙字典·乙部·》也:〔古文〕𠃟《唐韻》羊者切《集韻》《正韻》以者切,𠀤音野。語已辭。《說文徐註》語之餘也。凡言也,則氣出口下而盡。《玉篇》所以窮上成文也。《廣韻》語助之終。柳宗元曰:決辭也。又發語辭。《岑參詩》也知鄕信曰應疎。又姓。明也伯先。又《劉攽曰》詞人多以也字作夜音讀。《杜甫詩》靑袍也自公,是也。又《正韻》養里切,同迤。又《六書正譌》古文匜字。註詳匚部三畫。
Fanqie:羊者 (《廣韻·上聲··》)
Unihan definition:also; classical final particle of strong affirmation or identity

CTP Dictionary


ㄧㄝˇ (1.1): 句末語氣詞:表示判斷和肯定。 Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation.
墨子·經上》:故,所得而後成
The gu (reason/cause) of something is what it must get before it will come about.
論語·學而》:不好犯上,而好作亂者,未之有
There have been none, who, not liking to offend against their superiors, have been fond of stirring up confusion.
孟子·梁惠王上》:曰:「何由知吾可?」
'How do you know that I am competent for that?'
莊子·逍遙遊》:南冥者,天池
The Southern Ocean is the Pool of Heaven.
禮記·曾子問》:孔子曰:「非此之謂。」
Confucius said, 'This is not what I mean.'
公孫龍子·白馬論》:曰:有白馬,不可謂無馬
Having a white horse cannot be said to be having no horses.
ㄧㄝˇ (1.2): 句末語氣詞:用在疑問句尾加強疑問語氣。 Modal particle used at the end of a question for emphasis.
論語·為政》:樊遲曰:「何謂?」
Fan Chi said, "What did you mean?"
孟子·公孫丑上》:是何言
What words are these?
莊子·德充符》:常季曰:「何謂?」
Chang Ji said, 'What do you mean?'
禮記·曾子問》:問曰:「何謂?」
'What does that mean?' asked the other.
公孫龍子·白馬論》:不可謂無馬者,非馬
Is not that which cannot be said to be having no horses a horse?
韓非子·喻老》:曾子曰:「何謂?」
ㄧㄝˇ (1.3): 句末語氣詞:用在因果句尾表示解釋。 Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation.
孟子·梁惠王上》:古之人與民偕樂,故能樂
The ancients caused the people to have pleasure as well as themselves, and therefore they could enjoy it.
莊子·逍遙遊》:覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟,置杯焉則膠,水淺而舟大
Upset a cup of water in a cavity, and a straw will float on it as if it were a boat. Place a cup in it, and it will stick fast; the water is shallow and the boat is large.
韓非子》:曰:「寧信度,無自信。」
ㄧㄝˇ (2): 句中語氣詞:表示語氣的停頓。 Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.
墨子·經說上》:慮:慮者,以其知有求也,而不必得之。
'Thinking': by means of one's intelligence one seeks something, but does not necessarily find it.
論語·學而》:有子曰:「其為人孝弟,而好犯上者,鮮矣。」
The philosopher You said, "They are few who, being filial and fraternal, are fond of offending against their superiors."
禮記·哀公問》:孔子曰:「丘小人,不足以知禮。」
Confucius said, 'I, Qiu, am a small man, and unequal to a knowledge of the rites.'
史記·衛康叔世家》:懿公之立,百姓大臣皆不服。
春秋左傳》:對曰,午可。
呂氏春秋·四月紀》:是月,驅獸無害五穀。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.