| 《·》: | 使人以己為節，因以死償節。 |
| And to try to make others adopt them as their model; prepared even to die to make good their views on every point. |
| 《·》: | 太公田不足以償種，漁不足以償網，治天下有餘智。 |
| 《·》: | 上少投之，則下以軀償矣，弗敢謂報，願長以為好 |
| 《·》: | 則是王失之於齊，而取償於秦也。 |
| 《·》: | 人多驕肆，負債不償，骨肉怨望於家，細民謗讟於道。 |
| 《·》: | 曰：此有似於貧人負官重責，貧無以償，則身為官作，責乃畢竟 |
| 《·》: | 歲寧恙而年病，十九年七閏，天之償也。 |
| 《·》: | 庸，償也。 |
| 《》: | 以為卜筮之術，得因吉凶，道治民情，以受薄償，且無咎累，乃鬻卦梁宋之域。 |
| 《·》: | 事已，皆各以其賈倍償之。 |
| 《·》: | 計功而償，權德而言，王鈇在此，孰能使營。 |
| 《·》: | 夫責少易償也，職寡易守也，任輕易勸也，上操約少之分，下效易為之功，是以居日久而不相厭也。 |
| 《·》: | 是以喜見則德償，怒見則威分。 |
| 《·》: | 物適賤，則且力而無予，民事不償其本。 |
| 《·》: | 今關取金二斤，償錢五千。 |
| 《·》: | 三雞主各償幾何？ |
| 《·》: | 治世之體易守也，其事易為也，其禮易行也，其責易償也。 |
| 《·》: | 孟卬令秦得其所欲，秦亦令孟卬得其所欲，責以償矣，尚有何責？ |
| 《·》: | 天子受之，更以他縣償之。 |
| 《》: | 夫狐蠱，必其君也，蠱之貞，風也，其悔，山也，歲云秋矣，我落其實，而取其材，所以克也，實落材亡，不敗何待，三敗及韓，晉侯謂慶鄭曰，寇深矣，若之何，對曰，君實深之，可若何，公曰，不孫，卜右，慶鄭吉，弗使，步揚御戎，家僕徒為右，乘小駟，鄭入也，慶鄭曰，古者大事，必乘其產，生其水土，而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志，今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易，亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之，弗聽，九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復曰，師少於我，鬥士倍我，公曰，何故，對曰，出因其資，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也，今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也，公曰，一夫不可狃，況國乎，遂使請戰，曰，寡人不佞，不能合其眾，而不能離也，君若不還，無所逃命，秦伯使公孫枝對曰，君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也，苟列定矣，敢不承命，韓簡退曰，吾幸而得囚，壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止，公號慶鄭，慶鄭曰，愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之，鄭以救公誤之，遂失秦伯，秦獲晉侯以歸，晉大夫反首拔舍，從之，秦伯使辭焉，曰，二三子何其慼也，寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至，晉大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，實聞君之言，群臣敢在下風，穆姬聞晉侯將至，以大子罃，弘，與女簡璧，登臺而履薪焉，使以免服衰絰逆，且告曰，上天降災，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎，若晉君朝以入，則婢子夕以死，夕以入，則朝以死，唯君裁之，乃舍諸靈臺，大夫請以入，公曰，獲晉侯，以厚歸也，既而喪歸焉用之，大夫其何有焉，且晉人慼憂以重我，天地以要我，不圖晉憂，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒難任，背天不祥，必歸晉君，公子縶曰，不如殺之，無聚慝焉，子桑曰，歸之而質其大子，必得大成，晉未可滅，而殺其君，祇以成惡，且史佚有言曰，無始禍，無怙亂，無重怒，重怒難任，陵人不祥，乃許晉平，晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之，子金教之言曰，朝國人而以君命賞，且告之曰，孤雖歸，辱社稷矣，其卜貳圉也，眾皆哭，晉於是乎作爰田，呂甥曰，君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也，將若君何，眾曰，何為而可，對曰，征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎，眾說，晉於是乎作州兵，初，晉獻公筮嫁伯姬於秦，遇歸妹之睽，史蘇占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦無衁也，女承筐，亦無貺也，西鄰責言，不可償也，歸妹之睽，猶無相也，震之離，亦離之震，為雷為火，為嬴敗姬，車說其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘，歸妹睽孤，寇張之弧，姪其從姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年，其死於高梁之虛，及惠公在秦，曰，先君若從史蘇之占，吾不及此夫，韓簡侍曰，龜，象也，筮，數也，物生而後有象，象而後有滋，滋而後有數，先君之敗德，及可數乎，史蘇是占，勿從何益，詩曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人。 |
| 《·》: | 賦洒其幣，鄉正保貸，成年不償，信誠匡助，以輔殖財。 |
| 《》: | 今聞伍君來，不得其償，自傷虛死，是故悲耳。 |
| 《·》: | 守法度，任賢使能，償其成事，傳其驗而已。 |
| 《》: | 軫曰：「伐秦非計也，王不如因而賂之一名都，與之伐齊，是我亡於秦而取償於齊也。」 |
| 《·》: | 大夫曰：「往者，郡國諸侯各以其方物貢輸，往來煩雜，物多苦惡，或不償其費。」 |
| 《·》: | 當此之時，諸侯聞之，莫不悼痛，以為死者不可以生，財物猶可復，故相與聚會於澶淵，償宋之所喪。 |
| 《·》: | 有竊盜者，相報，行其誅，償其物。 |
| 《》: | 是賣田宅鬻子孫以償債者眾也。 |
| 《·》: | 少年欲相與償之，呂母泣曰：「縣宰枉殺吾子，欲為報怨耳，諸君寧肯哀之乎！」 |
| 《·》: | 殺人償死，無它禁令。 |
| 《·》: | 邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作，而不求償。 |
| 《·》: | 一曰受貸不償。 |
| 《·》: | 若乃憎善好殺，口是心非，背向異辭，反戾直正，虐害其下，欺罔其上，叛其所事，受恩不感，弄法受賂，縱曲枉直，廢公為私，刑加無辜，破人之家，收人之寶，害人之身，取人之位，侵剋賢者，誅戮降伏，謗訕仙聖，傷殘道士，彈射飛鳥，刳胎破卵，春夏燎獵，罵詈神靈，教人為惡，蔽人之善，危人自安，佻人自功，壞人佳事，奪人所愛，離人骨肉，辱人求勝，取人長錢，還人短陌，決放水火，以術害人，迫脅尫弱，以惡易好，強取強求，擄掠致富，不公不平，淫佚傾邪，凌孤暴寡，拾遺取施，欺紿誑詐，好說人私，持人短長，牽天援地，咒詛求直，假借不還，換貸不償，求欲無已，憎拒忠信，不順上命，不敬所師，笑人作善，敗人苗稼，損人器物，以窮人用，以不清潔飲飼他人，輕称小斗，狹幅短度，以僞雜真，採取奸利，誘人取物，越井跨竈，晦歌朔哭。 |
| 《·》: | 《湘州記》曰：其夜，驅之夢神語曰：君奴不謹，盜銀三餅，即日顯戮，以銀相償。 |
| 《》: | 且殺人償死，合於古制。 |
| 《·》: | 曾誤遺火，延及他舍，鴻乃尋訪燒者，問其所去失，悉以豕償之。 |
| 《·》: | 今農夫春耕夏耘，秋穫冬藏，伐薪樵，給傜役，春不得避風塵，夏不得避暑熱，秋不得避陰雨，冬不得避寒凍，四時之間，無日休息，又私自送往迎來，吊死問疾，養孤長幼在其中，勤苦如此，尚復被水旱之灾，急政暴虐，賦斂不時，朝令而暮改，當其有者，半賈而賣，無者取倍稱之息， |
| 《·》: | 【贊】《魏陳王曹植殷湯贊》曰：殷湯伐夏，諸侯振仰，放桀鳴條，南面以王，桑林之禱，炎災克償，伊尹佐治，可謂賢相。 |
| 《·》: | |
| 《》: | 債少者易償，職寡者易守。 |
| 《》: | 取物於人，而出息以償之也。 |
