| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Post-Han Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "翻成" Matched:59. |
| Total 59 paragraphs. Page 1 of 6. Jump to page 1 2 3 4 5 6 |
《漢代之後 - Post-Han》 |
《魏晉南北朝 - Wei, Jin, and North-South》 |
《文心雕龍》 | [Northern and Southern] 485-540 | Books referencing 《文心雕龍》 Library Resources |
《卷八》 | Library Resources |
《練字》 | Library Resources |
| 3 | 練字: | 及魏代綴藻，則字有常檢，追觀漢作，翻成阻奧。故陳思稱：「揚馬之作，趣幽旨深，讀者非師傳不能析其辭，非博學不能綜其理。」豈直才懸，抑亦字隱。自晉來用字，率從簡易，時並習易，人誰取難？今一字詭異，則群句震驚，三人弗識，則將成字妖矣。后世所同曉者，雖難斯易，時所共廢，雖易斯難，趣舍之間，不可不察。 |
《隋唐 - Sui-Tang》 |
《藝文類聚》 | [Tang] 624 | Library Resources |
《卷三十七》 | Library Resources |
《人部二十一》 | Library Resources |
《隱逸下》 | Library Resources |
| 5 | 隱逸下: | 《梁元帝隱居先生陶弘景碑》曰：昔大和中，有許遠遊者，乃雲霄之勝賓，大虛之選客，先生規同矩合，實踵高步，曩基先構，即駕胥宇，千尋危聳，憑牖以望奔星，百拱高懸，倚櫺而觀朝日，飛流界道，似天漢之橫波，觸石起雲，若奇峰之出岫。銘曰：肇彼冥默，翻成協贊，身託外臣，心同有亂，重道遵德，爰積叡衷，顧懷汾射，璽問遙通，朱楊鬱起，華構方崇，靜臺冠月，經榭迎風，嶕嶢高棟，育靄脩櫳，極望山川，周觀京陸，碧嶂千嶺，清流萬谷，景落重崖，煙生岫複。 |
《卷五十》 | Library Resources |
《職官部六》 | Library Resources |
《刺史》 | Library Resources |
| 36 | 刺史: | 《臨雍州革貪惰教》曰：壯夫疲於擐甲，匹婦勞於轉輸，藜藿難充，轉死溝壑，春蠶不暖寒肌，冬收不周夏飽，胡寧斯忍，復加裒削，傷盜抵罪，遂為十一之資，金作贖刑，翻成潤屋之產。 |
《卷六十四》 | Library Resources |
《居處部四》 | Library Resources |
《宅舍》 | Library Resources |
| 31 | 宅舍: | 《梁庾肩吾謝東宮賜宅啟》曰：肩吾居異道南，才非巷北，流寓建春之外，寄息靈臺之下，豈望地無湫隘，里號乘軒，巷轉幡旗，門容幰蓋，況乃交垂五柳，若元亮之居，夾石雙槐，似安仁之縣，卻瞻鍾阜，前枕洛橋，池通西舍之流，窗映東鄰之棗，來歸高里，翻成侍封之門，夜坐書臺，非復通燈之壁，才下應王，禮加溫阮，官成名立，無事非恩。 |
《卷七十三》 | Library Resources |
《雜器物部》 | Library Resources |
《鎗》 | Library Resources |
| 3 | 鎗: | 【詩】《梁吳筠以服散鎗贈殷鈞詩》曰：玉鉉布交文，金丹煥仙說，九沸翻成緩，七轉良為切，執以代疏麻，長貽故人別。 |
《宋明 - Song-Ming》 |
《西遊記》 | [Ming] 1520-1580 | Books referencing 《西遊記》 Library Resources |
《外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔》 | Library Resources |
| 15 | 外道施威... : | 那魔慌了，將左手擎著寶劍，右手伸於項後，取出芭蕉扇子，望東南丙丁火，正對離宮，唿喇的一扇子搧將下來只見那就地上，火光焰焰。原來這般寶貝，平白地搧出火來。那怪物著實無情，一連搧了七八扇子，熯天熾地，烈火飛騰。好火： |
| 那火不是天上火，不是爐中火，也不是山頭火，也不是灶底火，乃是五行中自然取出的一點靈光火。這扇也不是凡間常有之物，也不是人工造就之物，乃是自開闢混沌以來產成的真寶之物。用此扇，搧此火，煌煌燁燁，就如電掣紅綃；灼灼輝輝，卻似霞飛絳綺。更無一縷青煙，盡是滿山赤焰。只燒得嶺上松翻成火樹，崖前柏變作燈籠。那窩中走獸貪性命，西撞東奔；這林內飛禽惜羽毛，高飛遠舉。這場神火飄空燎，只燒得石爛溪乾遍地紅。 |
《聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童》 | Library Resources |
| 13 | 聖僧夜阻... : | 卻說那三個兇頑闖入廳房上，拴了馬，丟下行李。那廳中原有幾個和尚念經，八戒掬著長嘴喝道：「那和尚，念的是甚麼經？」那些和尚聽見問了一聲，忽然擡頭： |
|
觀看外來人，嘴長耳朵大。 身粗背膊寬，聲響如雷咋。 行者與沙僧，容貌更醜陋。 廳堂幾眾僧，無人不害怕。 闍黎還念經，班首教行罷。 難顧磬和鈴，佛像且丟下。 一齊吹息燈，驚散光乍乍。 跌跌與爬爬，門限何曾跨。 你頭撞我頭，似倒葫蘆架。 清清好道場，翻成大笑話。 |
《妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴》 | Library Resources |
| 30 | 妖魔寶放... : | 那行者慌了手腳，丟了金鈴，現出本像，掣出金箍如意棒，撒開解數，往前亂打。那妖王收了寶貝，傳號令，教：「關了前門。」眾妖聽了，關門的關門，打仗的打仗。那行者難得脫身，收了棒，搖身一變，變作個痴蒼蠅兒，釘在那無火石壁上。眾妖尋不見，報道：「大王，走了賊也，走了賊也。」妖王問：「可曾自門裡走出去？」眾妖都說：「前門緊鎖牢拴在此，不曾走出。」妖王只說：「仔細搜尋。」有的取水潑火，有的仔細搜尋，更無蹤跡。妖王怒道：「是個甚麼賊子？好大膽，變作有來有去的模樣，進來見我回話，又跟在身邊，乘機盜我寶貝。早是不曾拿將出去。若拿出山頭，見了天風，怎生是好？」虎將上前道：「大王的洪福齊天，我等的氣數不盡，故此知覺了。」熊師上前道：「大王，這賊不是別人，定是那戰敗先鋒的那個孫悟空。想必路上遇著有來有去，傷了性命，奪了黃旗、銅鑼、牙牌，變作他的模樣，到此欺騙了大王也。」妖王道：「正是，正是，見得有理。」叫：「小的們，仔細搜求防避，切莫開門放出走了。」這才是個有分教： |
| 弄巧翻成拙，作耍卻為真。 |
《盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形》 | Library Resources |
| 5 | 盤絲洞七... : | 長老沒計奈何，也帶了幾分不是，趨步上橋。又走了幾步，只見那茅屋裡面有一座木香亭子，亭子下又有三個女子在那裡踢氣毬哩。你看那三個女子，比那四個又生得不同。但見那： |
| 飄揚翠袖，搖拽緗裙。飄揚翠袖，低籠著玉筍纖纖；搖拽緗裙，半露出金蓮窄窄。形容體勢十分全，動靜腳跟千樣屣。拿頭過論有高低，張泛送來真又楷。轉身踢個出牆花，退步翻成大過海。輕接一團泥，單槍急對拐。明珠上佛頭，實捏來尖。窄磚偏會拿，臥魚將腳抷。平腰折膝蹲，扭頂翹跟屣。扳凳能喧泛，披肩甚脫灑。絞襠任往來，鎖項隨搖擺。踢的是黃河水倒流，金魚灘上買。那個錯認是頭兒，這個轉身就打拐。端然捧上臁，周正尖來捽。提跟潠草鞋，倒插回頭採。退步泛肩妝，鉤兒只一歹。販簍下來長，便把奪門揣。踢到美心時，佳人齊喝采。一個個汗流粉膩透羅裳，興懶情疏方叫海。 |
《三國演義 - Romance of the Three Kingdoms》 | [Ming] 1350-1400 |
《玄德智激孫夫人，孔明二氣周公瑾》 |
| 21 | 玄德智激... : | 正趕之間，一聲鼓響，山谷內一隊刀手擁出，為首一員大將，乃關雲長也。周瑜舉止失措，急撥馬便走。雲長趕來，周瑜縱馬逃命。正奔走間，左邊黃忠，右邊魏延，兩軍殺出。吳兵大敗。周瑜急急下得船時，岸上軍士齊聲大叫曰：「周郎妙計安天下，陪了夫人又折兵！」瑜怒曰：「可再登岸決一死戰！」黃蓋、韓當力阻。瑜自思曰：「吾計不成，有何面目去見吳侯！」大叫一聲，金瘡迸裂，倒於船上。眾將急救，卻早不省人事。正是：兩番弄巧翻成拙，此日含嗔卻帶羞。未知周郎性命如何，且看下文分解。 |
| Total 59 paragraphs. Page 1 of 6. Jump to page 1 2 3 4 5 6 |
|---|