Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 魏豹田儋韓王信傳 -> 4 - Parallel passages[More information]
漢王還定三秦,渡臨晉,豹以國屬焉,遂從擊楚於彭城。漢王敗,還至滎陽,豹請視親病,至國,則絕河津畔漢。漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」酈生至,豹謝曰:「人生一世間,如白駒過隙。今漢王嫚侮人,罵詈諸侯群臣如奴耳,非有上下禮節,吾不忍復見也。」漢王遣韓信擊豹,遂虜之,傳豹詣滎陽,以其地為河東、太原、上黨郡。漢王令豹守滎陽。楚圍之急,周苛曰:「反國之王,難與共守。」遂殺豹。
《史記·魏豹彭越列傳》: 漢王還定三秦,渡臨晉,魏王豹以國屬焉,遂從擊楚於彭城。漢敗,還至滎陽,豹請歸視親病,至國,即絕河津畔漢。漢王聞魏豹反,方東憂楚,未及擊,謂酈生曰:「緩頰往說魏豹,能下之,吾以萬戶封若。」酈生說豹。豹謝曰:「人生一世閒,如白駒過隙耳。今漢王慢而侮人,罵詈諸侯群臣如罵奴耳,非有上下禮節也,吾不忍復見也。」於是漢王遣韓信擊虜豹於河東,傳詣滎陽,以豹國為郡。漢王令豹守滎陽。楚圍之急,周苛遂殺魏豹。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王還定三秦,渡臨晉,豹以國屬焉,遂從擊楚於彭城。漢王敗,還至滎陽,豹請視親病,至國,則絕河津畔漢。漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」酈生至,豹謝曰:「人生一世間,如白駒過隙。今漢王嫚侮人,罵詈諸侯群臣如奴耳,非有上下禮節,吾不忍復見也。」漢王遣韓信擊豹,遂虜之,傳豹詣滎陽,以其地為河東、太原、上黨郡。漢王令豹守滎陽。楚圍之急,周苛曰:「反國之王,難與共守。」遂殺豹。 《史記·項羽本紀》: 漢還定三秦。 《史記·留侯世家》: 漢王亦已還定三秦矣。 《史記·陳丞相世家》: 漢王還定三秦而東, 《史記·張耳陳餘列傳》: 漢王亦還定三秦, 《史記·魏豹彭越列傳》: 漢王還定三秦, 《史記·韓信盧綰列傳》: 漢王還定三秦, 《史記·傅靳蒯成列傳》: 漢,還定三秦, 《漢書·陳勝項籍傳》: 時漢王還定三秦。 《漢書·張耳陳餘傳》: 漢亦還定三秦, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王還定三秦, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王還定三秦, 《漢書·張陳王周傳》: 時漢王還定三秦, 《漢書·張陳王周傳》: 漢王還定三秦而東。 《史記·留侯世家》: 從東擊楚。至彭城,漢敗而還。至下邑, 《史記·魏豹彭越列傳》: 遂從擊楚於彭城。漢敗,還至滎陽, 《史記·傅靳蒯成列傳》: 從東擊楚,至彭城。漢軍敗還, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 遂從擊楚於彭城。漢王敗,還至滎陽, 《漢書·張陳王周傳》: 從東擊楚。至彭城,漢王兵敗而還。至下邑, 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 從東擊楚,至彭城。漢軍敗還, 《史記·曹相國世家》: 及項羽敗,還至滎陽, 《史記·魏豹彭越列傳》: 漢敗,還至滎陽, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王敗,還至滎陽, 《漢書·蕭何曹參傳》: 及項王敗,還至滎陽。 《史記·高祖本紀》: 魏王豹謁歸視親疾,至即絕河津, 《史記·魏豹彭越列傳》: 豹請歸視親病,至國,即絕河津畔漢。 《史記·淮陰侯列傳》: 魏王豹謁歸視親疾,至國,即絕河關反漢, 《漢書·高帝紀上》: 魏王豹謁歸視親疾。至則絕河津, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 豹請視親病,至國,則絕河津畔漢。 《史記·魏豹彭越列傳》: 謂酈生曰:「緩頰往說魏豹,能下之,吾以萬戶封若。」酈生說豹。豹謝曰:「人生一世閒,如白駒過隙耳。今漢王慢而侮人,罵詈諸侯群臣如罵奴耳,非有上下禮節也,吾不忍復見也。」 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」酈生至,豹謝曰:「人生一世間,如白駒過隙。今漢王嫚侮人,罵詈諸侯群臣如奴耳,非有上下禮節,吾不忍復見也。」 《太平御覽·罵詈》: 漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」豹曰:「人生一世間,若白駒過隙。今漢王嫚侮人,罵詈諸侯群臣如奴耳,吾不忍復見。」 《史記·魏豹彭越列傳》: 謂酈生曰:「緩頰往說魏豹,能下之,吾以萬戶封若。」酈生說豹。 《漢書·高帝紀上》: 謂酈食其曰:「緩頰往說魏王豹,能下之,以魏地萬戶封生。」 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」酈生至, 《太平御覽·頰》: 謂酈生曰:「緩頰往說魏豹,能下之,吾以萬戶封若。」 《太平御覽·游說中》: 漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」 《太平御覽·罵詈》: 漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」 《史記·留侯世家》: 人生一世間,如白駒過隙, 《史記·魏豹彭越列傳》: 人生一世閒,如白駒過隙耳。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 人生一世間,如白駒過隙。 《漢書·張陳王周傳》: 人生一世,如白駒之過隙, 《太平御覽·交友二》: 人生於世,白駒過隙耳, 《太平御覽·罵詈》: 人生一世間,若白駒過隙。 《莊子·知北遊》: 若白駒之過郤, 《史記·留侯世家》: 如白駒過隙, 《史記·魏豹彭越列傳》: 如白駒過隙耳。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 如白駒過隙。 《漢書·張陳王周傳》: 如白駒之過隙, 《太平御覽·交友二》: 白駒過隙耳, 《太平御覽·罵詈》: 若白駒過隙。 《史記·魏豹彭越列傳》: 今漢王慢而侮人,罵詈諸侯群臣如罵奴耳,非有上下禮節也,吾不忍復見也。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 今漢王嫚侮人,罵詈諸侯群臣如奴耳,非有上下禮節,吾不忍復見也。 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 漢王侮慢人。罵詈諸侯王如奴虜耳。吾不忍復見也。 《太平御覽·罵詈》: 今漢王嫚侮人,罵詈諸侯群臣如奴耳,吾不忍復見。 《史記·高祖本紀》: 漢王遣將軍韓信擊,大破之,虜豹。遂定魏地,置三郡,曰河東、太原、上黨。 《史記·魏豹彭越列傳》: 於是漢王遣韓信擊虜豹於河東,傳詣滎陽,以豹國為郡。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王遣韓信擊豹,遂虜之,傳豹詣滎陽,以其地為河東、太原、上黨郡。 《史記·高祖本紀》: 漢王遣將軍韓信擊,大破之, 《史記·魏豹彭越列傳》: 於是漢王遣韓信擊虜豹於河東, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王遣韓信擊豹,遂虜之, 《太平御覽·機略二》: 漢王遣將韓信擊魏, 《太平御覽·乘勢》: 漢王遣將韓信破陳餘, 《漢書·高帝紀上》: 傳詣滎陽。定魏地,置河東、太原、上黨郡。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 傳豹詣滎陽,以其地為河東、太原、上黨郡。 《史記·秦始皇本紀》: 有河東、太原、上黨郡; 《史記·高祖本紀》: 遂定魏地,置三郡,曰河東、太原、上黨。 《漢書·高帝紀上》: 定魏地,置河東、太原、上黨郡。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 以其地為河東、太原、上黨郡。 《史記·項羽本紀》: 魏豹守滎陽。周苛、樅公謀曰:「反國之王,難與守城。」乃共殺魏豹。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王令豹守滎陽。楚圍之急,周苛曰:「反國之王,難與共守。」遂殺豹。 《史記·項羽本紀》: 周苛、樅公謀曰:「反國之王,難與守城。」乃共殺魏豹。 《史記·高祖本紀》: 周苛、樅公相謂曰:「反國之王,難與守城。」因殺魏豹。 《漢書·高帝紀上》: 而周苛、樅公相謂曰:「反國之王,難與守城。」因殺魏豹。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 周苛曰:「反國之王,難與共守。」遂殺豹。 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 周苛曰。反國之王。難與共守。苛乃殺魏豹。