Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 越王句踐世家 -> 20 - Parallel passages[More information]
朱公居陶,生少子。少子及壯,而朱公中男殺人,囚於楚。朱公曰:「殺人而死,職也。然吾聞千金之子不死於市。」告其少子往視之。乃裝黃金千溢,置褐器中,載以一牛車。且遣其少子,朱公長男固請欲行,朱公不聽。長男曰:「家有長子曰家督,今弟有罪,大人不遣,乃遺少弟,是吾不肖。」欲自殺。其母為言曰:「今遣少子,未必能生中子也,而先空亡長男,柰何?」朱公不得已而遣長子,為一封書遺故所善莊生。曰:「至則進千金于莊生所,聽其所為,慎無與爭事。」長男既行,亦自私齎數百金。
《史記·越王句踐世家》: 而朱公中男殺人,囚於楚。朱公曰:「殺人而死,職也。然吾聞千金之子不死於市。」告其少子往視之。乃裝黃金千溢,置褐器中,載以一牛車。且遣其少子,朱公長男固請欲行,朱公不聽。長男曰:「家有長子曰家督,今弟有罪,大人不遣,乃遺少弟,是吾不肖。」欲自殺。其母為言曰: 《藝文類聚·赦宥》: 陶朱公中子殺人,囚於楚。朱公曰:殺人死,職也。使少子往視之,裝黃金千鎰,長男請行,公不許。長男曰:長子家督也。今不遣,是吾不肖,欲自殺, 《太平御覽·兄弟上》: 朱公居於陶,中男殺人,囚於楚。朱公告其少子生往視之,乃裝黃金千鎰,置褐器中,載于一牛車,且遣其少子。朱公長男請欲行,不聽。長男曰:「家有長子曰家督。今弟有罪,大人不遣,乃遣少弟,是吾不肖。」欲自殺。其母為言, 《史記·越王句踐世家》: 囚於楚。朱公曰:「殺人而死,職也。然吾聞千金之子不死於市。」告其少子往視之。乃裝黃金千溢,置褐器中,載以一牛車。且遣其少子,朱公長男固請欲行,朱公不聽。長男曰:「家有長子曰家督,今弟有罪,大人不遣,乃遺少弟,是吾不肖。」欲自殺。其母為言曰:「今遣少子,未必能生中子也,而先空亡長男,柰何?」朱公不得已而遣長子,為一封書遺故所善莊生。 《藝文類聚·赦宥》: 囚於楚。朱公曰:殺人死,職也。使少子往視之,裝黃金千鎰,長男請行,公不許。長男曰:長子家督也。今不遣,是吾不肖,欲自殺,不得已,乃為一封書及金,令遺故所善莊生。 《太平御覽·赦》: 囚於楚。公曰:「煞人而死,職也。」使少子往視之,乃裝黃金千溢以置褐器中。載以一牛車,遣其少子。朱公長男固請欲行,公不許。長男曰:「長子,家督也。今弟有罪,大人不遣,是吾不肖。」欲自煞,其母為言,不得己而遣長子。為一封書及金,令遺故所善莊生。 《史記·越王句踐世家》: 然吾聞千金之子不死於市。 《史記·貨殖列傳》: 千金之子,不死於市。 《太平御覽·諺上》: 「千金之子,不死於市」, 《史記·越王句踐世家》: 告其少子往視之。乃裝黃金千溢,置褐器中,載以一牛車。且遣其少子,朱公長男固請欲行,朱公不聽。長男曰:「家有長子曰家督,今弟有罪,大人不遣,乃遺少弟,是吾不肖。」欲自殺。其母為言曰: 《藝文類聚·赦宥》: 使少子往視之,裝黃金千鎰,長男請行,公不許。長男曰:長子家督也。今不遣,是吾不肖,欲自殺, 《太平御覽·兄弟上》: 朱公告其少子生往視之,乃裝黃金千鎰,置褐器中,載于一牛車,且遣其少子。朱公長男請欲行,不聽。長男曰:「家有長子曰家督。今弟有罪,大人不遣,乃遣少弟,是吾不肖。」欲自殺。其母為言, 《太平御覽·赦》: 使少子往視之,乃裝黃金千溢以置褐器中。載以一牛車,遣其少子。朱公長男固請欲行,公不許。長男曰:「長子,家督也。今弟有罪,大人不遣,是吾不肖。」欲自煞,其母為言, 《韓詩外傳·卷二》: 吾使子視之, 《史記·越王句踐世家》: 告其少子往視之。 《春秋公羊傳·宣公十五年》: 吾使子往視之, 《藝文類聚·赦宥》: 使少子往視之, 《太平御覽·兄弟上》: 朱公告其少子生往視之, 《太平御覽·赦》: 使少子往視之,