Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 穰侯列傳 -> 8 - Parallel passages[More information]
明年,穰侯與白起客卿胡陽復攻趙、韓、魏,破芒卯於華陽下,斬首十萬,取魏之卷、蔡陽、長社,趙氏觀津。且與趙觀津,益趙以兵,伐齊。齊襄王懼,使蘇代為齊陰遺穰侯書曰:「臣聞往來者言曰『秦將益趙甲四萬以伐齊』,臣竊必之敝邑之王曰『秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬以伐齊』。是何也?夫三晉之相與也,秦之深讎也。百相背也,百相欺也,不為不信,不為無行。今破齊以肥趙。趙,秦之深讎,不利於秦。此一也。秦之謀者,必曰『破齊,獘晉、楚,而後制晉、楚之勝』。夫齊,罷國也,以天下攻齊,如以千鈞之弩決潰癕也,必死,安能獘晉、楚?此二也。秦少出兵,則晉、楚不信也;多出兵,則晉、楚為制於秦。齊恐,不走秦,必走晉、楚。此三也。秦割齊以啖晉、楚,晉、楚案之以兵,秦反受敵。此四也。是晉、楚以秦謀齊,以齊謀秦也,何晉、楚之智而秦、齊之愚?此五也。故得安邑以善事之,亦必無患矣。秦有安邑,韓氏必無上黨矣。取天下之腸胃,與出兵而懼其不反也,孰利?臣故曰秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬以代齊矣。」於是穰侯不行,引兵而歸。
《史記·秦本紀》: 蔡陽、長社, 《史記·穰侯列傳》: 蔡陽、長社, 《史記·穰侯列傳》: 伐齊。齊襄王懼,使蘇代為齊陰遺穰侯書曰:「臣聞往來者言曰『秦將益趙甲四萬以伐齊』,臣竊必之敝邑之王曰『秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬以伐齊』。 《太平御覽·甲上》: 趙且與秦伐齊。齊王懼,蘇代為齊獻書穰侯曰:「臣聞往來者之言曰:秦且益起甲兵四萬人以伐齊,臣竊必是之。弊邑之王曰:秦王明熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲兵以伐齊也。」 《史記·穰侯列傳》: 使蘇代為齊陰遺穰侯書曰:「臣聞往來者言曰『秦將益趙甲四萬以伐齊』,臣竊必之敝邑之王曰『秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬以伐齊』。是何也?夫三晉之相與也,秦之深讎也。百相背也,百相欺也,不為不信,不為無行。今破齊以肥趙。趙,秦之深讎,不利於秦。此一也。秦之謀者,必曰『破齊,獘晉、楚,而後制晉、楚之勝』。夫齊,罷國也,以天下攻齊,如以千鈞之弩決潰癕也,必死,安能獘晉、楚?此二也。秦少出兵,則晉、楚不信也;多出兵,則晉、楚為制於秦。齊恐,不走秦,必走晉、楚。此三也。秦割齊以啖晉、楚,晉、楚案之以兵,秦反受敵。此四也。是晉、楚以秦謀齊,以齊謀秦也,何晉、楚之智而秦、齊之愚?此五也。故得安邑以善事之,亦必無患矣。秦有安邑,韓氏必無上黨矣。取天下之腸胃,與出兵而懼其不反也,孰利?臣故曰秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬以代齊矣。」 《戰國策·陘山之事》: 蘇代為齊獻書穰侯曰:「臣聞往來之者言曰:『秦且益趙甲四萬人以伐齊。』臣竊必之弊邑之王曰:『秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬人以伐齊。』是何也?夫三晉相結,秦之深讎也。三晉百背秦,百欺秦,不為不信,不為無行。今破齊以肥趙,趙,秦之深讎,不利於秦。一也。秦之謀者必曰:『破齊弊晉,而後制晉楚之勝。』夫齊,罷國也,以天下擊之,譬猶以千鈞之弩潰癰也。秦王安能制晉、楚哉!二也。秦少出兵,則晉、楚不信;多出兵,則晉、楚為制於秦。齊恐,則必不走於秦且走晉、楚。三也。齊割地以實晉、楚,則晉、楚安。齊舉兵而為之頓劍,則秦反受兵。四也。是晉、楚以秦破齊,以齊破秦,何晉、楚之;智而齊、秦之愚!五也。秦得安邑,善齊以安之,亦必無患矣。秦有安邑,則韓、魏必無上黨哉。夫取三晉之腸胃與出兵而懼其不反也,孰利?故臣竊必之弊邑之王曰:『秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬以伐齊矣。』」 《史記·穰侯列傳》: 使蘇代為齊陰遺穰侯書曰:「臣聞往來者言曰『秦將益趙甲四萬以伐齊』,臣竊必之敝邑之王曰『秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬以伐齊』。 《戰國策·陘山之事》: 蘇代為齊獻書穰侯曰:「臣聞往來之者言曰:『秦且益趙甲四萬人以伐齊。』臣竊必之弊邑之王曰:『秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬人以伐齊。』 《太平御覽·甲上》: 蘇代為齊獻書穰侯曰:「臣聞往來者之言曰:秦且益起甲兵四萬人以伐齊,臣竊必是之。弊邑之王曰:秦王明熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲兵以伐齊也。」 《新序·善謀》: 秦之深讎也。 《史記·蘇秦列傳》: 秦之深讎也。 《史記·穰侯列傳》: 秦之深讎也。 《史記·穰侯列傳》: 秦之深讎, 《史記·平原君虞卿列傳》: 秦之深讎也, 《戰國策·陘山之事》: 秦之深讎也。 《戰國策·陘山之事》: 秦之深讎, 《戰國策·秦攻趙於長平》: 秦之深讎也, 《戰國策·秦召燕王》: 秦之深讎也。 《史記·穰侯列傳》: 以天下攻齊,如以千鈞之弩決潰癕也, 《戰國策·陘山之事》: 以天下擊之,譬猶以千鈞之弩潰癰也。 《太平御覽·弩》: 以天下攻齊,如以千鈞之弩決潰癰也。 《史記·田敬仲完世家》: 何晉楚之智而齊秦之愚也! 《史記·穰侯列傳》: 何晉、楚之智而秦、齊之愚? 《戰國策·陘山之事》: 何晉、楚之;智而齊、秦之愚!五也。 《戰國策·韓人攻宋》: 則晉、楚智而韓、秦愚也。 《史記·穰侯列傳》: 秦有安邑,韓氏必無上黨矣。 《戰國策·陘山之事》: 秦有安邑,則韓、魏必無上黨哉。 《太平御覽·河北道下》: 秦有安邑,則韓必無。上黨以遠韓近趙故,