| Chinese Text Project |
| 紵 U+7D35 |  Seal script | 纻 Simplified character | 𦂂 Semantic variant |
| Radical: | 糸+ 5 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.256#34 Kangxi: p.920#07 Cihai: p.1040r3c03 GSR: 84.e Hanyu: v5,p3386#03 |
| Composition: | Left: 糹, right: 宁. Component of: 𮐸 |
| Mandarin: | zhù ㄓㄨˋ |
| Cantonese: | cyu5 |
| Shuowen: | 《糸部》紵：檾屬。細者為絟，粗者為紵。从糸宁聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·語·佇》紵：麻紵。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·五》紵：〔古文〕𦂂《廣韻》直呂切《集韻》《韻會》丈呂切，𠀤音宁。《說文》檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。《急就篇註》紵，織紵爲布，及疏之屬也。《書·禹貢》厥貢漆枲絺紵。《詩·陳風》可以漚紵。《陸璣疏》紵，亦麻也。《周禮·天官·典枲》掌布緦縷紵之麻草之物。《註》白而細疏曰紵。《左傳·襄二十九年》子產獻紵衣焉。《註》鄭地貴紵。《史記·司馬相如傳》揄紵縞。《註》紵，織紵也。又《集韻》展呂切，音貯。義同。 考證：〔《集韻》《韻會》文呂切，𠀤音宁。〕謹照原文文呂切改丈呂切。 |
| Fanqie: | 直吕 (《廣韻·上聲·語·佇》) |
| Unihan definition: | ramie; sack cloth |
Example usage
| 《揚子法言》: | 紵絮三千，寒如之何矣！ |
| Three thousand scraps of hemp—but what about the cold? | |
| 《史記·夏本紀》: | 貢漆、絲、絺、紵，其篚纖絮，錫貢磬錯。 |
| The tribute was varnish, silk, fine cloth of dolichos fibre, and sackcloth. The baskets were filled with delicate embroidery and floss-silk, and stones for polishing musical stones were rendered when required. | |
| 《詩經·東門之池》: | 東門之池、可以漚紵。 |
| The moat at the east gate, Is fit to steep the boehmeria in. | |
| 《尚書·禹貢》: | 厥貢漆、枲，絺、紵，厥篚纖、纊，錫貢磬錯。 |
| Its articles of tribute were varnish, hemp, fine cloth of dolichos fibre, and the boehmerea. The baskets were full of chequered silks, and of fine floss silk. Stones for polishing sounding-stones were rendered when required. | |
| 《禮記·喪大記》: | 凡陳衣、不詘，非列采不入，絺綌紵不入。 |
| 《說苑·尊賢》: | 故《詩》曰：『綿綿之葛，在於曠野，良工得之，以為絺紵，良工不得，枯死於野。』 |
| 《韓詩外傳·卷九》: | 晏子之妻使人布衣紵表。 |
| 《孔叢子·廣服》: | 麻、紵、葛，曰布。 |
| 《淮南子·說林訓》: | 布之新，不如紵。 |
| 《呂氏春秋·貴直》: | 狐援出而哭國三日，其辭曰：「先出也，衣絺紵。」 |
| 《春秋左傳》: | 為之歌小雅曰，美哉，思而不貳，怨而不言，其周德之衰乎，猶有先王之遺民焉，為之歌大雅，曰，廣哉，熙熙乎，曲而有直體，其文王之德乎，為之歌頌，曰，至矣哉，直而不倨，曲而不屈，邇而不偪，遠而不攜，遷而不淫，復而不厭，哀而不愁，樂而不荒，用而不匱，廣而不宣，施而不費，取而不貪，處而不底，行而不流，五聲和，八風平，節有度，守有序，盛德之所同也，見舞象箾南籥者，曰，美哉，猶有憾，見舞大武者，曰，美哉，周之盛也，其若此乎，見舞韶濩者，曰，聖人之弘也，而猶有慚德，聖人之難也，見舞大夏者，曰，美哉，勤而不德，非禹其誰能脩之，見舞韶箾者，曰，德至矣哉，大矣，如天之無不幬也，如地之無不載也，雖甚盛德，其蔑以加於此矣，觀止矣，若有他樂，吾不敢請已，其出聘也，通嗣君也，故遂聘于齊，說晏平仲，謂之曰，子速納邑與政，無邑無政，乃免於難，齊國之政，將有所歸，未獲所歸，難未歇也，故晏子因陳桓子以納政與邑，是以免於欒高之難，聘於鄭，見子產，如舊相識，與之縞帶，子產獻紵衣焉，謂子產曰，鄭之執政侈，難將至矣，政必及子，子為政，慎之以禮，不然，鄭國將敗，適衛，說蘧瑗，史狗，史鰌，公子荊，公叔發，公子朝，曰，衛多君子，未有患也，自衛如晉，將宿於戚，聞鍾聲焉，曰，異哉，吾聞之也，辯而不德，必加於戮，夫子獲罪於君以在此，懼猶不足，而又何樂，夫子之在此也，猶燕之巢於幕上，君又在殯，而可以樂乎，遂去之，文子聞之，終身不聽琴瑟，適晉說趙文子，韓宣子，魏獻子，曰，晉國其萃於三族乎，說叔向，將行，謂叔向曰，吾子勉之，君侈而多良，大夫皆富，政將在家，吾子好直，必思自免於難。 |
| 《戰國策》: | 後宮十妃，皆衣縞紵，食梁肉，豈有毛廧、西施哉？ |
| 《鹽鐵論·本議》: | 隴、蜀之丹漆旄羽，荊、揚之皮革骨象，江南之楠梓竹箭，燕、齊之魚鹽旃裘，兗、豫之漆絲絺紵，養生送終之具也，待商而通，待工而成 |
| 《漢書》: | 於是鄭女曼姬，被阿錫，揄紵縞，雜纖羅，垂霧縠，襞積褰縐，鬱橈谿谷。 |
| 《前漢紀》: | 令人無得衣錦繡綺縠絺紵。 |
| 《東觀漢記·茨充》: | 充令屬縣教民益種桑柘，養蠶桑織履，復令種紵麻，數年之間，人賴其利，衣履溫煖。 |
| 《後漢書·禮儀上》: | 皆服都紵大袍單衣，皁緣領袖中衣，冠進賢，扶玉杖。 |
| 《穆天子傳·卷五》: | □飲逄公酒，賜之駿馬十六，絺紵三十篋 |
| 《周禮·天官冢宰》: | 典枲：掌布緦縷紵之麻草之物，以待時頒功而授齎。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 延陵說產，遺季紵衣。 |
| 《說文解字·糸部》: | 紵：檾屬。 |
| 《急就篇》: | 綌紵枲縕裹約纏。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 若會稽之東翁洲亶洲紵嶼，及徐州之莘莒洲泰光洲鬱洲，皆其次也。 |
| 《水經注·穀水》: | 世謂之紵麻澗，北流注于穀。 |
| 《三國志·常林傳》: | 壙穴之內，錮以紵絮，藉以蜃炭，千載僵燥，託類神仙。 |
| 《洞冥記·卷第三》: | 此脈縈緒如麻紵也，名曰石麻，亦可為布也。 |
| 《群書治要·傳》: | 以北山石為椁，用紵絮斫陳漆其間，豈可動哉。 |
| 《藝文類聚·兗州》: | 【箴】《漢楊雄兗州箴》曰：悠悠濟河，兗州之宇，九河既導，雷夏攸處，草繇木條，漆絲絺紵，濟漯既通，降丘宅土，成湯五徙，卒都于亳，盤庚北度，牧野是宅，箕子歔欷，厥居為墟，牧臣司兗，敢告執書。 |
| 《通典》: | 以北山石為槨，用紵絮斮陳漆其閒，豈可動哉！ |
| 《意林·秦子二卷》: | 吾欲錦中而紵表，不欲繡外而麻裏，猶論者寧匱于辭，不匱于理。 |
| 《西遊記》: | 只見那黑漢子穿的是黑綠紵絲袢襖，罩一領鴉青花綾披風，戴一頂烏角軟巾，穿一雙麂皮皂靴。 |
| 《金瓶梅》: | 隨即解了纏帶，脫了身上鸚哥綠紵絲衲襖，入房內。 |
| 《廣韻·麻》: | 麻：麻紵亦姓風俗通云齊大夫麻嬰之後漢有麻達注論語。 |
| 《太平廣記》: | 命夾紵工作二十七像，送于本洞。 |
| 《墨子閒詁·非命下》: | 『緒』，『紵』字假音。 |
| 《全唐詩》: | 紵麻掩淚魯人迷。 |
| 《康熙字典·十四》: | 《註》疑紵葛之屬。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |