| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 褻 U+893B |  Seal script |  Jinwen | 䙝 Semantic variant | 亵 Simplified character | 褺 Semantic variant |
| Radical: | 衣+ 11 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.496#29 Kangxi: p.1123#11 Cihai: p.1219r3c01 GSR: 330.n Hanyu: v5,p3109#11 |
| Composition: | Outside: 衣, center: 埶. Compositionally related: 𧜼 . |
| Mandarin: | xiè dié ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ |
| Cantonese: | sit3 |
| Shuowen: | 《衣部》亵：私服。从衣埶声。《诗》曰：“是亵袢也。” |
| Guangyun: | 《广韵·入声·薛·薛》亵：里衣。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·十一》亵：《唐韵》《集韵》《韵会》私列切《正韵》先结切，𠀤音薛。《说文》私服。《论语》红紫不以爲亵服。《注》私居服。欧阳氏曰：从衣，中执也。《广韵》衷衣也。又《增韵》衣破坏之馀曰亵。又秽也。《史记·石奋传·厠牏注》吕静曰：亵，器也，秽恶之穴也。又《正韵》与媟通，狎近也。 |
| Fanqie: | 私列 (《广韵·入声·薛·薛》) |
| Unihan definition: | dirty, ragged; slight, insult, treat with disrespect |
Example usage
| 《论语·乡党》: | 红紫不以为亵服。 |
| Even in his undress, he did not wear anything of a red or reddish color. | |
| 《尚书·盘庚中》: | 其有众咸造，勿亵在王庭，盘庚乃登进厥民。 |
| They all attended, and (being charged) to take no liberties in the royal courtyard, he called them near. | |
| 《礼记·缁衣》: | 子曰：“小人溺于水，君子溺于口，大人溺于民，皆在其所亵也。” |
| 《荀子·礼论》: | 设亵衣，袭三称，缙绅而无钩带矣。 |
| 《白虎通德论·社稷》: | 敬之，示不亵渎也。 |
| 《孔子家语·好生》: | 黼绂衮冕者，容不亵慢，非性矜庄，服使然也。 |
| 《孔丛子·与子琳书》: | 虽与群臣并居近侍，颇见崇礼，不供亵事。 |
| 《国语·楚语上》: | 在舆有旅贲之规，位宁有官师之典，倚几有诵训之谏，居寝有亵御之箴，临事有瞽史之导，宴居有师工之诵 |
| 《吴越春秋》: | 愿王更隐抚忠节，勿为谗口能谤亵。 |
| 《盐铁论·散不足》: | 常民而被后妃之服，亵人而居婚姻之饰。 |
| 《列女传·周宣姜后》: | 至于君所，灭烛，适房中，脱朝服，衣亵服，然后进御于君。 |
| 《汉书·叙传上》: | 夫饿馑流隶，饥寒道路，思有裋褐之亵，儋石之畜，所愿不过一金，然终于转死沟壑。 |
| 《周礼·天官冢宰》: | 掌王之燕衣服、衽席、床笫，凡亵器。 |
| 《仪礼·既夕礼》: | 彻亵衣，加新衣。 |
| 《说文解字·木部》: | 楲：楲窬，亵器也。 |
| 《释名·释床帐》: | 褥，辱也，人所坐亵辱也。 |
| 《抱朴子·君道》: | 又经典规戒，弗闻弗览，玩弄亵宴，是耽是务。 |
| 《金楼子·箴戒》: | 齐东昏侯于芳乐苑诸楼观壁上画男女淫亵之状，又于苑中立市，太官则每旦进酒肉，杂使宫人屠沽。 |
| 《水经注·温水》: | 民好徒跣，耳广垂以为饰，虽男女亵露，不以为羞。 |
| 《三国志·齐王纪》: | 季末暗主不知损益，斥远君子，引近小人，忠良疏远，便辟亵狎，乱生近昵，譬之社鼠。 |
| 《群书治要·檀弓》: | 君之亵臣也。 |
| 《艺文类聚》: | 【诗】《魏陈王曹植光禄大夫荀侯诔》曰：如冰之清，如玉之洁，法而不威，和而不亵，百寮士庶，歔欷沾缨，机女投杼，农夫辍耕，轮给辄而不转，马悲鸣而倚衡。 |
| 《通典·虞祭》: | 不复设西北隅者，重闭牖户，亵也。 |
| 《四书章句集注》: | 红紫不以为亵服。 |
| 《论语注疏·八佾》: | 竈者，饮食之所由，虽处卑亵，为家之急用，以喻国之执政，位虽卑下，而执赏罚之柄，有益于人也。 |
| 《西游记》: | 老王道：“孤先见列位时，只以为唐朝远来行脚僧，其实肉眼凡胎，多致轻亵。” |
| 《三国演义》: | 次日，司马师大会群臣曰：“今主上荒淫无道，亵近娼优，听信谗言，闭塞贤路：其罪甚于汉之昌邑，不能主天下。” |
| 《金瓶梅》: | 只见他三个唱的从后边出来，都头上珠冠𨈈［足亵］，身边兰麝浓香。 |
| 《封神演义》: | 邑考曰：“疾风骤雨，大悲大哀，衣冠不正，酒醉性狂，无香近亵，不知音近俗，不洁近秽。” |
| 《广韵·中》: | 衷：善也，正也，适也，中也，又衷衣亵衣也。 |
| 《太平御览》: | 天子至尊，不敢亵凟之，故托于乘舆。 |
| 《太平广记·杨云外》: | 若示以飞空蹑虚，履水蹈火，即日有千万人就我，不亦烦亵乎。 |
| 《朱子语类》: | 攸只是亵狎，绦欲窃国柄。 |
| 《郁离子·泗滨美石》: | 昔日禹平水土，命后夔取而荐之郊庙，以谐八音，众声依之，任土作贡，定为方物，要之明神，不敢亵也。 |
| 《墨子闲诂·辞过》: | 说文衣部云：“衷，里亵衣。” |
| 《红楼梦》: | 念毕，又摩弄了一回，说了些疯话，递与贾政，道：“此物已灵，不可亵渎。” |
| 《全唐诗》: | 亵味陈奚取，名香荐孔嘉。 |
| 《康熙字典·七》: | 《书·盘庚》其有衆咸造，勿亵在王庭。 |
| 《儒林外史》: | 一来蜗居恐怕亵尊。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |