| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 澳 U+6FB3 |  Seal script | 襖 Semantic variant | 𥜌 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 13 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.418#39 p.458#15 Kangxi: p.653#28 Cihai: p.833r6c03 GSR: 1045.b Hanyu: v3,p1744#08 |
| Composition: | Left: 氵, right: 奥. |
| Mandarin: | ào yù ㄠˋ ㄩˋ |
| Cantonese: | juk1 ou3 |
| Shuowen: | 《水部》澳：隈，厓也。其内曰澳，其外曰隈。从水奥声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·号·奥》澳：澳深又水名。 《广韵·入声·屋·郁》澳：隈也，水内曰澳。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·十三》澳：《唐韵》于六切《集韵》《韵会》《正韵》乙六切，𠀤音郁。《说文》隈厓也。通作隩。《荀悦申鉴》若乱之坠于澳也。《注》澳，崖内近水之处。又《广韵》乌到切《集韵》《韵会》《正韵》于到切，𠀤音奥。深也。一曰水名。 |
| Fanqie: | 于六 (《四书章句集注·大学章句·大学章句》) 乌到 (《广韵·去声·号·奥》) 于六 (《广韵·入声·屋·郁》) |
| Unihan definition: | inlet, bay; dock, bank |
Example usage
| 《礼记·大学》: | 《诗》云：“瞻彼淇澳，菉竹猗猗。” |
| In the Book of Poetry, it is said, "Look at that winding course of the Qi, with the green bamboos so luxuriant!" | |
| 《中论·虚道》: | 卫人诵其德，为赋《淇澳》，且曰“睿圣”。 |
| 《申鉴·时事》: | 若乱之坠于澳也，则可信者解矣。 |
| 《淮南子·览冥训》: | 是故君臣乖而不亲，骨肉疏而不附，植社槁而墵裂，容台振而掩覆，犬群嗥而入渊，豕衔蓐而席澳，美人挐首墨面而不容，曼声吞炭内闭而不歌，丧不尽其哀，猎不听其乐，西老折胜，黄神啸吟，飞鸟铩翼，走兽废脚，山无峻干，泽无洼水，狐狸首穴，马牛放失，田无立禾，路无莎薠，金积折廉，璧袭无理，磬龟无腹，蓍策日施。 |
| 《春秋左传》: | 二年，春，晋侯使韩宣子来聘，且告为政，而来见礼也，观书于大史氏，见易象与鲁春秋，曰，周礼尽在鲁矣，吾乃今知周公之德，与周之所以王也，公享之，季武子赋绵之卒章，韩子赋角弓，季武子拜曰，敢拜子之弥缝敝邑，寡君有望矣，武子赋节之卒章，既享，宴于季氏，有嘉树焉，宣子誉之，武子曰，宿敢不封殖此树以无忘角弓，遂赋甘棠，宣子曰，起不堪也，无以及召公，宣子遂如齐纳币，见子雅，子雅召子旗，使见宣子，宣子曰，非保家之主也，不臣，见子尾，子尾见强，宣子谓之如子旗，大夫多笑之，唯晏子信之，曰，夫子君子也，君子有信，其有以知之矣，自齐聘于卫，卫侯享之，北宫文子赋淇澳，宣子赋木瓜，夏，四月，韩须如齐逆女，齐陈无宇送女，致少姜，少姜有宠于晋侯，晋侯谓之少齐，谓陈无宇非卿，执诸中都，少姜为之请曰，送从逆班，畏大国也，犹有所易，是以乱作。 |
| 《说文解字·水部》: | 澳：隈，厓也。 |
| 《世说新语·汰侈》: | 王君夫以(米台)糒澳釜，石季伦用蜡烛作炊。 |
| 《水经注·浊漳水》: | 淇澳卫诗，列目又远，当非改降，革为今号。 |
| 《三国志》: | 子澳嗣。 |
| 《群书治要·卫风》: | 瞻彼淇澳，绿竹猗猗，兴也。 |
| 《艺文类聚·虹》: | 又曰：晋陵薛愿，义熙初，有虹饮其釜澳，噏响便竭，愿辇酒灌之，随投随涸，便吐金满器，于是灾弊日祛，而丰富岁臻。 |
| 《四书章句集注》: | 诗云：“瞻彼淇澳，菉竹猗猗。” |
| 《西游记》: | 淇澳园中乐圣王，渭川千亩任分扬。 |
| 《广韵·奥》: | 澳：澳深又水名。 |
| 《太平御览》: | 又曰：瞻彼淇澳，菉竹猗猗。 |
| 《太平广记·王贾》: | 后又白诸父曰：“太行南，泌河湾澳内，有两龙居之。” |
| 《全唐诗》: | 澳为吏部侍郎，不受请托，为执政所恶，出为邠宁节度。 |
| 《康熙字典·五》: | 《晋书·石崇传》王恺以𥹋澳釜。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |