| | 祭: |
祭：享也，祀也，薦也，至也，察也。子例切，七。 |
| | Ji: to offer sacrifices, to worship, to present offerings, to reach, to observe. Zilie Qie, 7.
|
| | 祭: |
際：邊也，畔也，會也。 |
| | Ji: the edge, the bank, the meeting place.
|
| | 祭: |
穄：黍穄。《吕氏春秋》云：飯之美者有山陽之際。《》曰：𪎭也，𪎭音縻。 |
| | Zhi: millet zhi. The "Spring and Autumn Annals of Master Lu" says: The finest rice is found at Ji in Shanyang. The "Shuowen Jiezi" states: Hui, also pronounced Mi.
|
| | 祭: |
鰶：魚名。 |
| | Xian: a kind of fish.
|
| | 祭: |
𩯷：𩯷露髻。又音霽。 |
| | Ji: Ji luxi. Another pronunciation is Ji.
|
| | 祭: |
㦣：寐言。 |
| | Mian: a word spoken in sleep.
|
| | 祭: |
穧：穫也。又才計切。 |
| | Ji: to harvest. Another pronunciation is Caiji Qie.
|
| | 衞: |
衞：護也，垂也，加也，亦州名殷所都也，本衞國爲翟所滅齊桓公伐翟遷衞于河南秦屬東郡魏文置朝歌郡晉爲汲郡東魏爲義州周武改爲衞州亦官名《》曰：衞尉秦官掌宫門衞屯兵又姓周文王子衞康叔之後國滅因氏焉出河東陳留二望又精衞鳥名。《》云：狀如鳥白首赤喙其鳴目呼取西山木石以塡東海。于歳切，十三。 |
| | Weì: to protect, to dangle down, to add, it is also the name of a state where Yin was located. Originally the State of Weì, which was destroyed by Di; Duke Huan of Qi attacked Di and relocated Weì to southern Henan. In the Qin dynasty, it belonged to Dongjun; Emperor Wen of Wei established Chaoguo Jun. During the Jin dynasty, it became Ji Jun; in the Eastern Wei dynasty, it was made Yizhou; during the Zhou dynasty, Wu changed it into Weizhou. It is also an official title. The Book of Han says: "Weiyi" (Minister of Guards) was a Qin dynasty office responsible for guarding palace gates and stationing troops. It is also a surname. Descendants of Weikangshu, son of King Wen of Zhou, took the name after their state was destroyed. The main lineages originated from Hedong and Chenliu. Also, it refers to a kind of bird called Jingwei. The Shanhaijing says: It looks like a bird with a white head and red beak. Its cry sounds like "mu hu." It carries wood and stones from the western mountains to fill the East Sea. Yúsuì qiē, thirteen.
|
| | 衞: |
軎：《》曰：車軸耑也，从車象形。 |
| | Wei: The Shuowen Jiezi says: It is the end of a cart axle; it is composed of "𧾷" (vehicle) and represents an ideographic form.
|
| | 衞: |
轊：上同。 |
| | Wei: Same as above.
|
| | 衞: |
璏：劒鼻王莽碎玉劒璏。 |
| | Zhài: A sword nose; Wang Mang broke the jade sword zhài.
|
| | 衞: |
𥶽：竹名。 |
| | Jiān: a kind of bamboo.
|
| | 衞: |
𧲝：豚屬。 |
| | Yù: a type of pig.
|
| | 衞: |
𧲔：上同。 |
| | Jiān: same as above.
|
| | 衞: |
槥：小棺。 |
| | Huì: a small coffin.
|
| | 衞: |
彗：日中必彗。 |
| | Hui: There must be a comet at noon.
|
| | 衞: |
㦣：寐言。 |
| | Yùn: words spoken in sleep.
|
| | 衞: |
讏：上同。 |
| | Yùn: same as above.
|
| | 衞: |
𤜂：牛蹄。 |
| | Tǔ: a cow's hoof.
|
| | 衞: |
熭：曬乾。 |
| | Hui: to dry in the sun.
|
| | 毳: |
毳：細手也，又姓出姓苑。此芮切，又楚稅切，十二。 |
| | Cui: fine hands; another surname recorded in Xingzongyuan. This is read as Cuirui qie, also Chushui qie, rhyme 12.
|
| | 毳: |
韢：囊屬以盛賊頭。又音遂。 |
| | Wan: a type of pouch used to hold the heads of criminals. Also pronounced as Sui.
|
| | 毳: |
脃：《》曰：小耎易斷也。 |
| | Chui: According to the Shuowen Jiezi, it means "soft and easily broken."
|
| | 毳: |
膬：上同。又七劣切。 |
| | Qiu: same as above. Also Qilie qie.
|
| | 毳: |
脆：俗。 |
| | Cui: a vernacular term.
|
| | 毳: |
帨：佩巾。又音稅。 |
| | Shui: a sash worn as an ornament. Also pronounced Shui.
|
| | 毳: |
竁：葬穿壙也。又楚稅切。 |
| | Chui: to dig a grave for burial. Also Chushui qie.
|
| | 毳: |
𣃍：斷也。 |
| | Chui: to break or cut off.
|
| | 毳: |
𧑎：蟲名。 |
| | Chui: the name of an insect.
|
| | 毳: |
㓹：小割。 |
| | Chui: a small cut or incision.
|
| | 毳: |
㯔：重擣。又楚税切。 |
| | Chui: to pound repeatedly. Also Chushui qie
|
| | 毳: |
𤂳：飲也。 |
| | Chui: to drink.
|
| | 綴: |
綴：連綴。陟衞切，又丁劣切，十一。 |
| | Zhui: to connect or link together. Zhi Wei Qie, you Dinglie Qie, eleven.
|
| | 綴: |
醊：祭也。 |
| | Zui: a ritual offering or sacrifice.
|
| | 綴: |
畷：禮注云井田閒道吳都賦云畛畷無數。又張劣切。 |
| | Zhe: The commentary on the rites says it refers to paths between fields in the well-field system; the Fu of Wu Du states there are countless zhenzhe. Also Zhanglie Qie.
|
| | 綴: |
笍：小車具也。 |
| | Zhu: a small cart or vehicle.
|
| | 綴: |
䄌：重祭。 |
| | Jian: to perform a double sacrifice or offering.
|
| | 綴: |
啜：甞也。 |
| | Chuo: to taste.
|
| | 綴: |
餟：《》曰：祭酹也，司馬禎曰漢志作腏字通。 |
| | Jian: The Shuowen Jiezi says it means "to pour a libation in sacrifice"; Sima Zhen said the Han zhi uses the character Jian, which is interchangeable.
|
| | 綴: |
腏：上同又皮腏著也。 |
| | Jian: same as above; also Pi Jian Zhuo Ye.
|
| | 綴: |
錣：針也。 |
| | Zhu: a needle.
|
| | 綴: |
卂：釣也。 |
| | Xun: to fish or to use a fishing line.
|
| | 綴: |
輟：車小缺也。 |
| | Duo: a small defect in a cart.
|
| | 稅: |
稅：斂也，舎也，又姓盛𢎞之荆州記云建平信陵縣有稅氏。舒芮切，九。 |
| | Shui: to collect, to abandon; also a surname. Sheng Hong's Zhongzhou Ji records that Jianping Xinling Xian had the Shui clan. Shu Rui qie, nine.
|
| | 稅: |
說：說誘。 |
| | Shuo: to persuade, to entice.
|
| | 稅: |
裞：衣送死也，又禮注云日月已過乃聞喪而服曰裞又他活切。又他外切。 |
| | Zhu: clothing for the deceased; also, according to Li's commentary, when mourning is heard and worn after the sun and moon have passed, it is called Zhu. Also, Ta Huo qie. Also, Ta Wai qie.
|
| | 稅: |
蛻：蛻皮又他卧切。又他外切。 |
| | Tui: to shed skin; also, Ta Wo qie. Also, Ta Wai qia.
|
| | 稅: |
帨：佩巾也。又音脃。 |
| | Shui: a sash worn as an ornament. Also pronounced Shui.
|
| | 稅: |
𢄢：《》曰：禮巾也。 |
| | Kou: The "Shuowen Jiezi" says, it is a ceremonial cloth.
|
| | 稅: |
涗：温水又淸也。 |
| | Jian: warm water; also clear.
|
| | 稅: |
䬽：小餟也。又郎外切。 |
| | Xie: a small type of Xuan. Also, Lang Wai qie.
|
| | 稅: |
䭨：上同。 |
| | Jian: same as above.
|
| | 獘: |
獘：困也，惡也。《》曰：頓仆也，俗作弊。毗癸切，五。 |
| | Lui: hardship, evil. The Shuowen Jiezi says: to fall down suddenly; commonly used as a variant of "bi." Pikui qie, Wu.
|
| | 獘: |
斃：死也。《》同上。 |
| | Bi: to die. Same as above in the Shuowen Jiezi.
|
| | 獘: |
幣：幣帛。 |
| | Bi: silk offerings.
|
| | 獘: |
㡀：《》曰：敗衣也，从巾象敗衣之形。又匹丗切。 |
| | Kui: The Shuowen Jiezi states: "a torn or ruined garment; composed of 'jin' (silk/cloth) and a pictograph representing the form of a ruined garment." Also Pishi qie.
|
| | 獘: |
敝：《》曰：帗也，一曰敗衣也，又姓左傳齊有敝無存。 |
| | Bi: The Shuowen Jiezu states: "a silk offering," one says, "a torn or ruined garment." It is also a surname; the Zuo Zhuan mentions Qi's man Bi Wucun.
|
| | 制: |
制：禁制又斷也，止也，勝也。《》作𠛐裁也，从刀从未物有滋味可裁斷也。征例切，十八。 |
| | Zhi: Zhi means to prohibit and cut off, to stop, to overcome. The "Shuowen Jiezi" writes: Cai means to cut or trim; it is composed of the radical for knife (刂) and the character Wei, indicating that things with flavor can be trimmed or cut. Zhengli Qie, 18.
|
| | 制: |
𠛐：見上注。 |
| | Cai: See the annotation above.
|
| | 制: |
𦜗：魚醬亦作𨡐。 |
| | Yujiang, also written as Yushuang.
|
| | 制: |
淛：水名。 |
| | Zhe: A river name.
|
| | 制: |
製：製作又裁也。 |
| | Zhi: Zhi means to make or produce, also meaning to cut or trim.
|
| | 制: |
䎺：入意一曰聞也。 |
| | Ru yi; one interpretation says it also means "to hear."
|
| | 制: |
晢：星光也，亦作晣。又音折。 |
| | Zhe: The light of stars, also written as Zhe. Also pronounced She.
|
| | 制: |
䇽：方言云自關而西謂簟或謂之䇽。 |
| | lxml Xu: According to the Fangyan, from Guan westward, mats are sometimes called Xu.
|
| | 制: |
𢝃：𢝃婦孕病皃。 |
| | Yun: Yun refers to the appearance of a pregnant woman suffering from illness.
|
| | 制: |
㝂：蝗子。 |
| | Huangzi.
|
| | 制: |
䱥：魚名可爲醬。 |
| | Xiong: A fish name; it can be used to make sauce.
|
| | 制: |
䀸：目光也。又丑丗切。 |
| | Kuang: The light of the eyes. Also Choushi Qie.
|
| | 制: |
狾：狂犬。 |
| | Jian: A mad dog.
|
| | 制: |
𥍭：矛也。 |
| | Mao: A spear.
|
| | 制: |
䩢：刀鞞。 |
| | Bi: A scabbard for a knife.
|
| | 制: |
䭁：臭敗之味。 |
| | Choubai zhi wei: The foul and rotten smell.
|
| | 制: |
𤴟：𤴟古人姓。 |
| | Yan: Yan was a surname in ancient times.
|
| | 制: |
迣：迾也，度也。 |
| | Zhe: Zhe means to measure or gauge, also meaning to estimate.
|
| | 逝: |
逝：往也，行也，去也。時制切，十三。 |
| | Shi: to go, to proceed, to leave. Shizhi Qie, thirteen.
|
| | 逝: |
忕：忕習。 |
| | Nian: Nianxi.
|
| | 逝: |
觢：牛角豎也。 |
| | Jue: the horns of an ox standing upright.
|
| | 逝: |
噬：齧噬。 |
| | Shi: to gnaw and bite.
|
| | 逝: |
誓：誓約。 |
| | shi: oath, covenant.
|
| | 逝: |
𣂯：古文。 |
| | Mou: ancient script.
|
| | 逝: |
筮：龜曰卜蓍曰筮巫威作筮筮決也。 |
| | Shi: when using a turtle shell it is called "bu," and when using yarrow stalks it is called "shi." The shaman Wei created the practice of "shi," which means to decide by divination.
|
| | 逝: |
簭：簭上同見周禮。 |
| | Shi: Shi Shangtong, seen in Zhou Li.
|
| | 逝: |
澨：水名書曰過三澨。 |
| | Shi: name of a river; the Book says "passing three shis."
|
| | 逝: |
銴：車樘結一曰銅生五色。又音銳。 |
| | Tie: one kind of tie, also called Tongsheng Wuse. Another pronunciation is Rui.
|
| | 逝: |
遾：逮也。 |
| | Zhi: to catch, to apprehend.
|
| | 逝: |
𧻸：踰也。 |
| | Yi: to cross over.
|
| | 逝: |
𦚨：割肉。 |
| | Jian: to cut meat.
|
| | 曵: |
曵：牽也，引也。餘制切，二十九。 |
| | Yue: to pull, to drag. Yu Zhi Qie, 29.
|
| | 曵: |
裔：邊也，苗裔也，又容裔也。《》曰：衣裾也，俗作⧈衣冏。 |
| | Yi: border; descendants; also, graceful and elegant. The Shuowen Jiezi says: the hem of a robe; commonly written as ⧈Yi Jiong.
|
| | 曵: |
𤤺：石之次玉也。 |
| | Xian: stone that is inferior to jade.
|
| | 曵: |
勩：勞也。 |
| | Yi: labor, toil.
|
| | 曵: |
泄：水名在九江。又音薛。 |
| | Xie: name of a river located in Jiugong. Also pronounced Xue.
|
| | 曵: |
洩：上同。 |
| | Xie: same as above.
|
| | 曵: |
𤵺：病也。 |
| | Jian: illness, disease.
|
| | 曵: |
䎈：鳥飛。 |
| | Yi: a bird flying.
|
| | 曵: |
枻：檝枻。 |
| | Yi: oar, boat paddle.
|
| | 曵: |
詍：多言。 |
| | Jian: to speak much; verbose.
|
| | 曵: |
𢘽：明也，一曰習也。 |
| | Xu: brightness; one says, also means practice or repetition.
|
| | 曵: |
𦒎：鳳六翮。 |
| | lington Jian: the six wings of a phoenix.
|
| | 曵: |
靾：以馬鞍贈亡人。 |
| | Nian: to give a horse saddle as a gift to someone who has died.
|
| | 曵: |
跇：超踰。又丑例切。 |
| | Chuan: to leap over, to surpass. Also Chou Lei Qie.
|
| | 曵: |
𠂆：施明也，又身皃。 |
| | Jian: to display brightness; also, a term describing one's appearance or demeanor.
|
| | 曵: |
袣：長被又衣長皃。 |
| | Zhan: long robe; also describes the appearance of wearing a long garment.
|
| | 曵: |
䄿：白䄿稻名。 |
| | Jian: name of white rice.
|
| | 曵: |
𪀕：鳥名。 |
| | Xie: a bird's name.
|
| | 曵: |
㵝：溶㵝水皃。 |
| | Jian: describes the flowing appearance of water.
|
| | 曵: |
㑜：合板㑜縫。 |
| | Yi: to join wooden boards and fill in the seams.
|
| | 曵: |
抴：數也。 |
| | Jian: to count, number.
|
| | 曵: |
㛳：婦人病胎。 |
| | Zhi: a woman suffering from a miscarriage or pregnancy-related illness.
|
| | 曵: |
䇩：長也。 |
| | Jian: long, length.
|
| | 曵: |
㹭：狸子。 |
| | Yi: a young cat or wildcat.
|
| | 曵: |
丿：至也。 |
| | Pie: to arrive, reach.
|
| | 曵: |
㵩：蒸也，又葱㵩也。 |
| | Jian: to steam; also refers to leek soup or leek broth.
|
| | 曵: |
𢂼：裂也。 |
| | Yi: to split, to crack.
|
| | 曵: |
呭：呭樂。《》曰：多言也，亦作㖂。 |
| | Jian: joyous music or song. The Shuowen Jie zi says: to speak much, also written as Jian.
|
| | 曵: |
䕍：草名。 |
| | Jian: name of a grass.
|
| | 藝: |
藝：才能也，靜也，常也，準也，又姓出姓苑。魚祭切，八。 |
| | Yi: talent, stillness, constancy, precision, and it is also a surname recorded in the Xingzuan. Yuji Qie, Ba.
|
| | 藝: |
埶：《》穜也，周禮音丗。 |
| | Yi: According to the "Shuowen Jiezi," it means planting; it is also a phonetic character in Zhou Li Yin Shi.
|
| | 藝: |
蓺：上同。 |
| | Yi: Same as above.
|
| | 藝: |
䆿：睡語。 |
| | Jian: sleep talking.
|
| | 藝: |
㦣：上同。 |
| | Shangtong. Same as above.
|
| | 藝: |
囈：亦同。 |
| | Yantong: same as the former.
|
| | 藝: |
槸：樹枝相摩。 |
| | Shu: tree branches rubbing against each other.
|
| | 藝: |
褹：字林云複襦也。 |
| | Li: according to Zilin, it means a double-layered undergarment.
|
| | 例: |
例：比也，皆也。力制切，二十五。 |
| | Example: Biye, Jieye. Lizhiqie, twenty-five.
|
| | 例: |
厲：惡也，亦嚴整也，烈也，猛也，又姓漢有魏郡太守厲温。 |
| | Li: evil; also strict and orderly; fierce; fierce and bold; it is also a surname. In the Han dynasty, there was a Tai Shou (governor) of Wei Jun named Li Wen.
|
| | 例: |
礪：砥石。 |
| | Li: whetstone.
|
| | 例: |
勵：勸勉。 |
| | Li: encourage and urge.
|
| | 例: |
禲：無後〾鬼也。 |
| | Ni: a ghost without descendants.
|
| | 例: |
癘：疫癘。 |
| | Li: plague and epidemic.
|
| | 例: |
㾐：上同。 |
| | Kui: same as above.
|
| | 例: |
鮤：魚名。又音列。 |
| | Tu: a kind of fish. Another pronunciation is Lie.
|
| | 例: |
濿：以衣渡水由膝已上爲濿亦作厲詩曰深則厲淺則揭。《》又作砅履石渡水也。 |
| | lxml Lai: to cross water wearing clothes, with the water reaching above the knees is called Lai; also written as Li. The Book of Songs says, "If it's deep, wear your clothes and wade through; if it's shallow, lift them up." The Shuowen Jiezi also says: "Li means to cross water by stepping on stones while wearing shoes."
|
| | 例: |
砅：義見上注。 |
| | Ling: the meaning is given in the above annotation.
|
| | 例: |
蠣：牡蠣蚌屬。 |
| | Li: oyster, a kind of clam.
|
| | 例: |
蠇：上同。 |
| | Lei: same as above.
|
| | 例: |
櫔：木名。 |
| | Li: name of a tree.
|
| | 例: |
𩧃：馬馳。 |
| | Li: horse galloping.
|
| | 例: |
䮋：上同。 |
| | Lai: same as above.
|
| | 例: |
䅀：黍穰。 |
| | Li: broomcorn millet straw.
|
| | 例: |
𥣭：上同。 |
| | Lai: same as above.
|
| | 例: |
𧸱：𧸱貨。 |
| | Li: Li goods.
|
| | 例: |
糲：麤也。又力達切。 |
| | Li: coarse. Another pronunciation is Lidieqie.
|
| | 例: |
巁：巍也。 |
| | Li: towering.
|
| | 例: |
犡：牛白脊。 |
| | Li: a cow with a white back.
|
| | 例: |
栵：栭栗。又音列。 |
| | Li: a kind of chestnut. Another pronunciation is Lie.
|
| | 例: |
𢂥：帛餘亦作㡂。 |
| | Li: leftover silk; also written as Du.
|
| | 例: |
𢤆：恐人。 |
| | Li: a frightened person.
|
| | 例: |
洌：淸水。又音列。 |
| | Lie: clear water. Another pronunciation is Lie.
|
| | 猘: |
猘：狂犬宋書云張收嘗爲猘犬所傷食蝦蟆鱠而愈。居例切，八。 |
| | Zhi: a rabid dog. The Song Shu records that Zhang Shou was once injured by a rabid dog and recovered after eating frog meat. Juli Qie, Ba.
|
| | 猘: |
𦇧：氈類織毛爲之。《》曰：西胡毳布也。 |
| | Xian: a felt-like fabric made by weaving wool. The Shuowen Jiezi says: "It is a downy cloth from the western Hu peoples."
|
| | 猘: |
罽：上同。《》曰：魚网也。 |
| | Ji: same as above. The Shuowen Jie zi says: "It is a fish net."
|
| | 猘: |
𣯅：亦同。 |
| | Yi Tong.
|
| | 猘: |
瀱：泉出皃。 |
| | Jiu: the appearance of water gushing from a spring.
|
| | 猘: |
訐：持人短。又居列切。 |
| | Jie: to hold someone's faults against them. Also Jule Qie.
|
| | 猘: |
彐：彚頭。《》作彑云豕之頭象其銳而上見也。 |
| | Jue: the head of a gathering. The Shuowen Jiezhi writes "Ji" and says it represents the head of a pig, resembling its sharp shape that appears upward.
|
| | 猘: |
蘮：蘮蒘似芹。 |
| | Zhen: Zhenzhu resembles watercress.
|
