| 中國哲學書電子化計劃 |
《諫》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《諫 - Jian 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 諫: | 諫:諫諍直言以悟人也,又姓風俗通云漢有治書侍史諫忠。古晏切,三。 |
| Jian: Jianzheng zhiyan yi wu ren ye, you xing fengsu tong yun Han you Zhishu Shishi Jian Zhong. Gu Yan Qie, San. | ||
| 2 | 諫: | 澗:溝㵎。《爾雅》云:山夾水㵎亦作礀𡼏。 |
| Jian: gōu quan. The Er Ya says: "Shan jia shui quan, also written as Chuan or Guan." | ||
| 3 | 諫: | 鐧:車閒鐵也。 |
| Xia: iron between the wheels of a cart. |
《鴈 - Yan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 鴈: | 鴈:禮曰孟春之月鴻鴈來賔。《白虎通》云:鷙用鴈者取其隨時。五晏切,六。 |
| Yan: The Rites say that in the first month of spring, cranes and geese arrive as guests. The Baihu Tong says: "The use of geese for zhi is because they follow the seasons." Wuyan Qie, six. | ||
| 2 | 鴈: | 鳫:上同。 |
| Fu: Same as above. | ||
| 3 | 鴈: | 雁:鳥也,出。《說文》。 |
| Yan: A bird; it emerges. The Shuowen Jiezi. | ||
| 4 | 鴈: | 贋:僞物。 |
| Yan: A forged object. | ||
| 5 | 鴈: | 偐:上同。 |
| Yan: Same as above. | ||
| 6 | 鴈: | 𤜵:逐獸犬。 |
| Yan: A dog for chasing game animals. |
《晏 - Yan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 晏: | 晏:柔也,天淸也,又晩也,又姓左傳齊有晏氏代爲大夫。烏澗切,五。 |
| Yan: means softness, clear sky, also evening, and it is also a surname. The Zuo Zhuan records that there was a Yan clan in Qi who served as dafu (high officials) for generations. Wujian Qie, Wu. | ||
| 2 | 晏: | 騴:馬尾白也。 |
| Yun: a horse with white tail. | ||
| 3 | 晏: | 䁙:目相戲也。 |
| Jian: to playfully look at each other with the eyes. | ||
| 4 | 晏: | 鴳:《爾雅》云:鳸鴳郭璞云今鴳雀。 |
| Xie: The Er Ya says: "Shi Xie." Guo Pu comments that this refers to the modern xieque (a kind of bird). | ||
| 5 | 晏: | 鷃:上同。 |
| Yan: same as above. |
《訕 - Shan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 訕: | 訕:謗也,所晏切,又所攀切,七。 |
| Shan: to slander; Suoyan Qie, You Suopan Qie, 7. | ||
| 2 | 訕: | 汕:魚乗水上。 |
| Shan: a fish riding on the water's surface. | ||
| 3 | 訕: | 狦:獸名似狼。《說文》曰:惡健犬也。 |
| Jing: name of an animal resembling a wolf. The Shuowen Jiezi says: "a fierce dog." | ||
| 4 | 訕: | 𦌔:取魚網也。 |
| Zhi: a net for catching fish. | ||
| 5 | 訕: | 疝:病也。又所姦切。 |
| Shan: an illness. lineno Also Suojian Qie. | ||
| 6 | 訕: | 柵:籬柵。又叉革切。 |
| Zha: a fence or enclosure. Also Chage Qie. | ||
| 7 | 訕: | 䴮:餅麴。 |
| Jian: leaven for making steamed buns. |
《骭 - Guan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 骭: | 骭:脛骨。下晏切。又音旰。二。 |
| Guan: tibia. Xia Yan Qie. Also read as Gan. Two. | ||
| 2 | 骭: | 娨:慢也。 |
| Nan: to be slow or indifferent. |
《慢 - Slow 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 慢: | 慢:怠也,倨也,易也,俗作𢢔。謨晏切,五。 |
| Man: means to be lazy, arrogant, and careless; commonly written as 𢢔. Mo Yan Qie, Wu. | ||
| 2 | 慢: | 嫚:侮易。 |
| Man: to insult and be careless. | ||
| 3 | 慢: | 謾:欺謾。 |
| Man: to deceive and slander. | ||
| 4 | 慢: | 縵:緩縵。 |
| Man: slow and relaxed. | ||
| 5 | 慢: | 㾺:牛馬病。又莫駕切。 |
| Xian: a disease of oxen and horses. Also Mo Jia Qie. |
《綰 - Wan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 綰: | 綰:鉤繫。烏患切,三。 |
| Wan: hook and tie. Wuhan qie, three. | ||
| 2 | 綰: | 贃:支財貨出文字指歸。 |
| Zhi: the written characters indicating the distribution of property and goods. | ||
| 3 | 綰: | 𩈬:面曲皃。 |
| Mianqu mao. |
《患 - Huan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 患: | 患:病也,亦禍也,憂也,惡也,苦也,又姓出何氏姓苑。胡慣切,九。 |
| Huan: illness, also calamity, worry, evil, suffering; it is also a surname recorded in the Xingzuo Xiangyuan (Book of Surnames and Clans). Hu Guan qie, nine. | ||
| 2 | 患: | 𢠶:𢠶古文。 |
| Ku: Ku is an ancient form of the character. | ||
| 3 | 患: | 擐:擐甲。 |
| Huan: to don armor. | ||
| 4 | 患: | 宦:仕宦亦閹宦又學也。《左傳》云:宦三年矣。 |
| Huan: officialdom, also eunuchs; it is also related to learning. The Zuo Zhuan says: "I have served as an official for three years." | ||
| 5 | 患: | 轘:車裂人。又音還。 |
| Huan: to execute someone by splitting them apart with chariots. Also pronounced Huan. | ||
| 6 | 患: | 豢:穀養畜又牛馬曰芻犬豕曰豢。 |
| Huan: to feed and raise livestock; cattle and horses are called chu, while dogs and pigs are called huan. | ||
| 7 | 患: | 䍺:獸名似羊無口出山海經。 |
| Xian: the name of an animal resembling a sheep but without a mouth; mentioned in the Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas). | ||
| 8 | 患: | 槵:無槵木名。 |
| Huan: Huan is the name of a type of tree. | ||
| 9 | 患: | 繯:縞文。 |
| Huan: patterned silk fabric. |
《慣 - Guan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 慣: | 慣:習也。古患切,六。 |
| Guan: to become accustomed. Gu Huan Qie, 6. | ||
| 2 | 慣: | 丱:𩮀角也,幼稚也。 |
| Qian: [a term referring to] the horns of a young animal; also meaning juvenile or immature. | ||
| 3 | 慣: | 摜:摜帶。 |
| Jiao: Jiaodai. | ||
| 4 | 慣: | 倌:主駕官也。又音官。 |
| Guan: an official in charge of driving a carriage. Another reading is Guan. | ||
| 5 | 慣: | 串:穿也,習也。 |
| Chuan: to pierce through; also, to become accustomed. | ||
| 6 | 慣: | 矔:矔眮轉目。 |
| Kui: Kui Zhenzhuo Zhuanmu. |
《㝈 - Luo 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 㝈: | 㝈:雙生子亦作孿。生患切,又所眷切,二。 |
| Luo: Twins are also called lian. Shenghuan qie, you Sujuan qie, Er. | ||
| 2 | 㝈: | 涮:涮洗也。 |
| Suan: To rinse or wash. |
《篡 - Usurpation 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 篡: | 篡:奪也,逆也。初患切,一。 |
| Cuan: to seize by force; to act rebelliously. Chu Huanqie, Yi. |
《薍 - Zuo 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 薍: | 薍:菼薍。五患切,一。 |
| Zuo: Tan Zuo. Wuhan qie, yi. |
《輚 - Chan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 輚: | 輚:卧車又寢車亦作轏。士諫切,五。 |
| Chan: A wuche is also a qinche, and it is also called Yue. Shi Jian Qie, Wu. | ||
| 2 | 輚: | 棧:木棧道。又士限切。 |
| Zhan: A wooden zhandao road. Yi Shi Xian Qie. | ||
| 3 | 輚: | 虥:虎淺毛。又士限切。 |
| Qing: Tiger's shallow fur. Yi Shi Xian Qia. | ||
| 4 | 輚: | 𧮺:谷在上艾。 |
| This character: A valley located in Shangai. | ||
| 5 | 輚: | 䗃:馬䗃蟲名。 |
| Jian: The name of a horse jiantong insect. |
《襻 - Strap 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 襻: | 襻:衣襻。普患切,一。 |
| Pan: clothing strap. Pu Huan Qie, I. |
《奻 - Huan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 奻: | 奻:訟也。女患切,一。 |
| Huan: a lawsuit. Nü huan qie, yi. |
《鏟 - Chan 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 鏟: | 鏟:削木器。又初限切。 |
| Chan: a tool for carving wooden objects. Also pronounced Chuxian. | ||
| 2 | 鏟: | 䴼:穀麥䴼也。 |
| Zhi: a kind of grain or wheat zhi. | ||
| 3 | 鏟: | 羼:羊相閒也。初鴈切,三。 |
| Chan: the space between sheep. Chuyan, class San. |
《㬄 - Yi 》 | 英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 㬄: | 㬄:赤色。丑晏切,三。 |
| Yi: red color. Chouyan Qie, San. | ||
| 2 | 㬄: | 㾺:牛馬病。 |
| Xian: illness in oxen and horses. |
URN: ctp:n308581