| 中國哲學書電子化計劃 |
《勁》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《勁 - Jing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 勁: | 勁：勁健也。居正切，一。 |
| Jing: strong and vigorous. Ju Zheng Qie, I. |
《倩 - Qian 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 倩: | 倩：假倩也，七政切，又七見切，二。 |
| Qian: a loanword for Qian, Qi Zheng qie, you Qi Jian qie, two. | ||
| 2 | 倩: | 凊：温凊。 |
| Qing: Wenqing. |
《政 - Zheng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 政: | 政：政化。《釋名》云：政正也，下所取正也，亦姓出姓苑。之盛切，四。 |
| Zheng: political governance and moral influence. The Shiming says: "Zheng means 'correctness'; it is the standard by which those below take their guidance. It is also a surname recorded in the Xingyuan." Zhi Sheng Qie, Si. | ||
| 2 | 政: | 正：正當也，長也，定也，平也，是也，君也，亦姓左傳宋上卿正考父之後魏志有永昌太守正帛又漢複姓漢有郎中正令宫。又之盈切。 |
| Zheng: proper, upright; long; settled; level; correct; ruler. It is also a surname. The Zuo Zhuan records Song's senior minister Zheng Kaofu as an ancestor; the Wei Shi mentions Zheng Bo, who served as Taishou of Yongchang. In addition, during the Han dynasty there was a compound surname Zheng Linggong, and a Langzhong named Zheng Linggong. Also Zhi Ying Qie. | ||
| 3 | 政: | 証：諫証。 |
| Zheng: to advise and confirm. | ||
| 4 | 政: | 鴊：雞也。又之盈切。 |
| Jia: a kind of chicken. Also Zhi Ying Qie. |
《聖 - Sheng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 聖: | 聖：生也，通也，聲也，風俗通云聖者聲也，言聞聲知情故曰聖。式正切，一。 |
| Sheng: birth, communication, sound; Fengsu Tong says that Sheng means sound, meaning one can understand the situation by hearing sounds, hence it is called sheng. Shizheng Qie, 1. |
《鄭 - Zheng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 鄭: | 鄭：鄭重殷懃亦州名秦屬三川郡史記管叔鮮之所封也，宋武置司州於武牢皆魏爲北豫州周爲滎州隋罷滎州於管城置鄭州又姓滎陽彭城安陸壽春東陽五望本自周宣王封母弟友於鄭及韓滅鄭子孫以國爲氏今之望多滎陽。直正切，三。 |
| Zheng: Zheng zhong yin qin ye zhou ming. Qin shu san chuan jun. Shi Ji guan shu xian zhi suo feng ye, Song Wu zhi si zhou yu wulao jie Wei wei Bei Yu Zhou wei Ying Zhou, Sui ba Ying Zhou yu Guancheng zhi Zhengzhou. You xing: Yingyang, Pengcheng, Anlu, Shouchun, Dongyang wu wang ben zi Zhou Xuan Wang feng mu di you yu Zheng ji Han mie Zheng zi sun yi guo wei shi. Jin zhi wang duo Yingyang. Zhi zheng qie, san. | ||
| 2 | 鄭: | 呈：自媒衒。又音程。 |
| Cheng: Zi mei xuan. You yin Cheng. | ||
| 3 | 鄭: | 㽀：甖也。 |
| Yan: Ying ye. |
《遉 - Shuang 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 遉: | 遉：邏候也。丑鄭切，三。 |
| Shuang: a patrol guard. Chouzhengqie, San. | ||
| 2 | 遉: | 偵：偵問。 |
| Zhen: to investigate and inquire. | ||
| 3 | 遉: | 靗：靗覗也。 |
| Ming: to peep or spy through a crack. |
《性 - Xing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 性: | 性：性行也。息正切，二。 |
| Xing: Xinghang ye. Xi Zhengqie, Er. | ||
| 2 | 性: | 姓：姓氏。《說文》云：姓人所生也，古之神聖母感天而生子故稱天子从女生聲又姓漢書貨殖傳臨菑姓偉貲五千万。 |
| Xing: surname. The Shuowen Jiezi says: "Xing means the person who is born. In ancient times, the divine and holy mothers were inspired by heaven to give birth to children; thus they were called tianzi (son of Heaven). The character combines 'tian' (heaven) above and 'nv' (female) below with the phonetic component 'sheng.' Additionally, in the Hanshu Huozhi Zhuan, there is a person named Xing Wei from Linzi who possessed wealth worth fifty million." |
《令 - Ling 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 令: | 令：善也，命也，律也，法也，力政切又力盈切，又歷丁切，二。 |
| Ling: shan ye, ming ye, lü ye, fa ye, lizheng qie you liying qie, you lidong qie, er. | ||
| 2 | 令: | 詅：自街賣也。 |
| Hui: to sell on the street. |
《聘 - Pin 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 聘: | 聘：聘問也，訪也。匹正切，三。 |
| Pin: to visit with a formal invitation; to inquire about or pay respects to someone. Pi Zheng qie, San. | ||
| 2 | 聘: | 娉：娶也。 |
| Ping: to marry; to take a wife. | ||
| 3 | 聘: | 俜：伶俜。 |
| Ping: Lingping. |
《敻 - Xun 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 敻: | 敻：遠也。休正切，四。 |
| Xun: distant. Xiuzheng qie, four. | ||
| 2 | 敻: | 詗：自言長。 |
| Xing: to claim oneself as long. | ||
| 3 | 敻: | 醟：酗酒。又爲命切。 |
| Chun: drunk on alcohol. Also Weiming qie. | ||
| 4 | 敻: | 矎：直視皃。 |
| Yan: appearance of looking straight ahead. |
《摒 - Bing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 摒: | 摒：摒除也。𢌿政切，三。 |
| Bing: to exclude or eliminate. Zhengqie, San. | ||
| 2 | 摒: | 併：兼也，並也，皆也。 |
| Bing: to combine; also means "together" or "all." | ||
| 3 | 摒: | 并：專也。 |
| Bing: exclusive. |
《偋 - Pian 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 偋: | 偋：偋隱僻也，無人處字統云廁也，防正切，又蒲徑切，二。 |
| Pian: Pian is secluded and remote, meaning a place where no one resides. Tongyun says it means latrine. Fang Zheng Qie, also Pu Jing Qie, two. | ||
| 2 | 偋: | 庰：上同。 |
| Zhang: Same as above. |
《淨 - Jing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 淨: | 淨：無垢也。疾政切，八。 |
| Jing: without defilement. Qi Zhengqie, Ba. | ||
| 2 | 淨: | 㵾：㵾古文。 |
| Yan: Yan is an ancient form of the character. | ||
| 3 | 淨: | 穽：陷穽。又音靜。 |
| Jing: a pitfall. Another reading is Jing. | ||
| 4 | 淨: | 䝼：䝼賜。 |
| Zhi: Zhi Ci. | ||
| 5 | 淨: | 靚：裝飾也，古奉朝請亦作此字。 |
| Jing: to adorn; in ancient times, when making court appearances or paying homage, this character was also used for that purpose. | ||
| 6 | 淨: | 請：延請亦朝請漢官名張禹首爲之。又秦盈、親井二切。 |
| Qing: To invite or request; it is also the name of a Han dynasty official title. Zhang Yu was the first to hold this position. Another reading is Qin Ying, Qinq Jing Erqie. | ||
| 7 | 淨: | 婧：竦立。 |
| Jing: to stand upright or erect. | ||
| 8 | 淨: | 𩓞：𩓞首。《說文》好皃。 |
| Tou: Tou Shou. "The Shuowen Jiezi" describes it as the appearance of being good-looking. |
《盛 - Sheng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 盛: | 盛：多也，長也，又姓後漢西羌傳有北海太守盛苞其先姓奭避元帝諱改姓盛。承正切。又音成。三。 |
| Sheng: many, numerous; long, lengthy; also a surname. The "Transmission of the Western Qiang" in the Later Han records that there was a governor of Beihai named Sheng Bao. His ancestors originally bore the surname Shi and changed it to Sheng to avoid the taboo name of Emperor Yuan. Cheng Zheng Qie. Also read as Cheng. Three. | ||
| 2 | 盛: | 墭：塸器。 |
| Zhi: a kind of vessel. | ||
| 3 | 盛: | 晟：明也，熾也，器也。 |
| Sheng: bright; blazing; also an object. |
《詺 - Xian 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 詺: | 詺：詺目或單作名。彌正切，一。 |
| Xian: Xianmu or used alone as a name. Mi Zheng qie, yi. |
《輕 - Qing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 輕: | 輕：墟正切，又去盈切，一。 |
| Qing: Xu Zheng qie, you Qu Ying qie, yi. |
《𣢝 - Xian 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𣢝: | 𣢝：含笑也。許今切，二。 |
| Xian: smiling with joy. Xu Qinie, 2. | ||
| 2 | 𣢝: | 𩈡：面𩈉𩈡也。 |
| Jian: the face is Jianjian. |
《精 - Jing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 精: | 精：強也，子姓切。又音旌。一。 |
| Jing: strong, Zixing Qie. Another reading is Jing. One. |
URN: ctp:n310268